|
Abstinent
{adj}
[trocken von Alkohol,Drogen]
|
içki veya uyuşturucu kullanmama
|
|
|
abstinent
|
içki kullanmayan
|
|
|
die
Abstinenz
{sub}
{f}
[Alkohol, Drogen]
|
içki veya uyuşturucu kullanmama
|
|
|
die
Abstinenz
{sub}
{f}
|
içki kullanmama
|
|
|
die
Abstinenzlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
içki veya uyuşturucu kullanmayan
|
|
|
Abteilung Brennereiwesen und Fiskalabgaben
{sub}
{f}
|
içki fabrikasyonu ve vergilendirme bölümü
|
|
|
der
Alkoholiker
{sub}
{m}
|
içki düşkünü
|
|
|
die
Alkoholvergiftung
{sub}
{f}
|
içkiden zehirlenme
|
|
|
ansaufen
{v}
|
içki içmeğe koyulmak
|
|
|
auf einer Sauftour
|
içki turunda
|
|
|
auf einer Sauftour sein
|
içki turunda olmak
|
|
|
auf Ihre Gesundheit
|
içki içerken şerefe!
|
|
|
auf Sauftour gehen
{ugs.}
|
içki turuna çıkmak
|
|
|
der
Ausschank
{sub}
{m}
|
içki satan yer
|
|
|
der
Ausschank
{sub}
{m}
|
içki satışı
|
|
|
die
Ausschankerlaubnis
{sub}
{f}
|
içki satma izni
|
|
|
die
Ausschankgesetze
{sub}
{pl}
|
içki satma kanunu
|
|
|
die
Ausschanklizenz
{sub}
{f}
|
içki satma lisansı
|
|
|
die
Ausschankzeiten
{sub}
{pl}
|
içki satma saatleri
|
|
|
Auswahl an Getränken
{sub}
{f}
|
içki çeşitliliği
|
|
|
die
Bar
{sub}
{f}
[Nachtlokal]
|
içki içilen yer
|
|
|
besoffen sein
{v}
|
içkili olmak
|
|
|
betrinken
{v}
[sich ~]
|
içki içmek
|
|
|
die
Bierruhe
{sub}
{f}
{ugs.}
|
içki yasağı
|
|
|
die
Bouteille
{sub}
{f}
|
içki şişesi
|
|
|
die
Brandweinbrennerei
{sub}
{f}
|
içki imâlathanesi
|
|
|
die
Brennerei
{sub}
{f}
[Schnaps]
|
içki fabrikası
|
|
|
der
Brennereibetrieb
{sub}
{m}
|
içki fabrikasi işletmesi
|
|
|
das Übel des Trinkens
|
içki müptelâlığı
|
|
|
dem Trinken verfallen sein
{v}
|
içki batağına batmış
|
|
|
den Salamander reiben
{v}
|
içki kadehlerini içmeden önce masaya sürtmek
|
|
|
der Flasche verfallen
|
içkiye kapılmak
|
|
|
die
Destillation
{sub}
{f}
|
içki bayii
|
|
|
die
Destillation
{sub}
{f}
|
içki satan dükkân
|
|
|
die
Destille
{sub}
{f}
|
içki ısmarlama
|
|
|
die Getränke anschreiben
|
içkileri deftere yazmak
|
|
|
die Getränke gehen auf mich
{ugs.}
|
içkiler benim hesabıma yazılsın
|
|
|
die
Dipsopathie
{sub}
{f}
|
içki bağımlılığına yatkınlık yaratan kişilik özellikleri
|
|
|
die
Dipsorexis
{sub}
{f}
|
içki içmekten hoşlanma
|
|
|
ein Gläschen trinken
|
içki içmek
|
|
|
ein paar zu viel trinken
{v}
{ugs.}
|
içkiyi biraz fazla kaçırmak
|
|
|
er war in angetrunkenem Zustand
|
içkiliydi
|
|
|
essen mit trinken
|
içkili yemek
|
|
|
etwas trinken
{v}
|
içki içmek
|
|
|
für Brauzwecke geeignete Gerste
{sub}
{f}
|
içki yapmaya elverişli arpa
|
|
|
das
Gelage
{sub}
{n}
|
içkili alem
|
|
|
gesoffen
{ugs.}
|
içki içti
|
|
|
die
Getränke
{sub}
{pl}
|
içkiler
|
|
|
Getränke ausschenken
{v}
|
içki servisi yapmak
|
|
|
Getränke sind selbst mitzubringen
{sub}
{pl}
|
içkileri herkes kendi getirecek
|
|
|
die
Getränkeabteilung
{sub}
{f}
|
içki bölümü
|
|
|
der
Absinth
{sub}
{m}
|
vermuttan yapılan bir içki
|
|
|
das
Absinthin
{sub}
{n}
|
vermuttan yapılan bir içki
|
|
|
der
Alcopop
{sub}
{m}
|
alkol ve punicadan yarı yarıya elde edilen içki
|
|
|
alkoholfreies Erfrischungsgetränk
{sub}
{n}
|
alkolsüz serinletici içki
|
|
|
alkoholfreies Getränk
{sub}
{n}
|
alkolsüz içki
|
|
|
alkoholhaltiges Mischgetränk
{sub}
{n}
|
alkolle karışık içki
|
|
|
alkoholisches Getränk
{sub}
{n}
|
alkollü içki
|
|
|
alkoholisches Getränk mit Drogen versetzt
{sub}
{n}
|
uyuşturucu katılmış alkollü içki
|
|
|
alkoholisches Mischgetränk
{sub}
{n}
|
alkolle karışık içki
|
|
|
aromatisierte Spirituose
{sub}
{f}
|
aromatize edilmiş içki
|
|
|
die
Banksäge
{sub}
{f}
|
bıçkı
|
|
|
die
Benzinmotor-Kettensäge
{sub}
{f}
|
benzin motorlu bıçkı
|
|
|
die
Benzinmotorsäge
{sub}
{f}
|
benzin motorlu bıçkı
|
|
|
das
Biermischgetränk
{sub}
{n}
|
bira ile karışık içki
|
|
|
der
Bischof
{sub}
{m}
|
şaraptan yapılan bir cins içki
|
|
|
bitteres Getränk
{sub}
{m}
|
acı içki
|
|
|
der
Bitterschnaps
{sub}
{m}
|
bitki ve otlarla yapılmış acımtırak bir içki
|
|
|
der
Bommerlunder
{sub}
{m}
|
(rakıya benzeyen) bir cins içki
|
|
|
die
Bowle
{sub}
{f}
[Getränk]
|
şarap, meyve, baharat ve şeker ve alkollü içki karışımı ile yapılan bir içki
|
|
|
die
Brettsäge
{sub}
{f}
|
hızar bıçkı
|
|
|
destilliertes Alkoholgetränk
{sub}
{n}
|
damıtılmış alkollü içki
|
|
|
der
Drink
{sub}
{m}
|
alkollü içki
|
|
|
ein edler Tropfen
|
değerli bir içki
|
|
|
ein guter Tropfen
|
iyi bir içki
|
|
|
elektrische Kettensäge
{sub}
{f}
|
elektrik motorlu bıçkı
|
|
|
die
Erfrischung
{sub}
{f}
[Getränk]
|
soğuk içki
|
|
Türkisch