|
die
Ataraktika
{sub}
{pl}
|
trankilizanlar
|
|
|
die
Beruhigungspille
{sub}
{f}
|
trankilizan
|
|
|
der
Tranquilizer
{sub}
{m}
|
trankilizan
|
|
|
die
Tranquilizer
{sub}
{pl}
|
trankilizan
|
|
|
die
Tränkanlage
{sub}
{f}
|
emdirme tesisi
|
|
|
der
Tränkapparat
{sub}
{m}
|
ıslatma sunii
|
|
|
der
Tränkautomat
{sub}
{m}
|
ıslatma otomatiği
|
|
|
das
Tränkbad
{sub}
{n}
|
emdirme banyosu
|
|
|
die
Tränke
{sub}
{f}
[am Fluss etc.]
|
hayvan suvaracak yer
|
|
|
die
Tränke
{sub}
{f}
|
hayvan su içme kabı
|
|
|
die
Tränke
{sub}
{f}
|
suvat
|
|
|
die
Tränke
{sub}
{f}
|
yalak
|
|
|
das
Tränkebecken
{sub}
{n}
|
ıslatma havuzu
|
|
|
tränken
{v}
[Tiere: tränkte, hat getränkt]
|
hayvana su içirmek
|
|
|
tränken
{v}
[Tiere: tränkte, hat getränkt]
|
su içirmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
doyurmak
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
emdirmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
içirmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
işba etmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
su geçirmek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
su vermek
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
suvarmak
|
|
|
tränken
{v}
[tränkte, hat getränkt]
|
ıslatmak
|
|
|
Tränken des Holzes
{sub}
{n}
|
odunun emprenye edilmesi
|
|
|
Tränken von Holz
{sub}
{n}
|
tahtayı kreozotlama
|
|
|
tränkend
{adj}
|
içiren
|
|
|
die
Tränkerei
{sub}
{f}
|
içirme dairesi
|
|
|
der
Tränkereikessel
{sub}
{m}
|
emprenye etme kazanı
|
|
|
die
Tränkereimasse
{sub}
{f}
|
kablo emprenye maddesi
|
|
|
der
Tränkereistoff
{sub}
{m}
|
emprenye maddesi
|
|
|
das
Tränkereiverfahren
{sub}
{n}
|
emprenye metodu
|
|
|
die
Tränkflüssigkeit
{sub}
{f}
|
emdirilen sıvı
|
|
|
das
Tränkharz
{sub}
{n}
|
emdirme reçinesi
|
|
|
die
Tränkharzmasse
{sub}
{f}
|
emdirilen reçine kütlesi
|
|
|
der
Tränklack
{sub}
{m}
|
emdirme cilası
|
|
|
die
Tränkmasse
{sub}
{f}
|
emprenve sıvısı
|
|
|
die
Tränkung
{sub}
{f}
|
emdirme
|
|
|
die
Tränkung
{sub}
{f}
|
emprenyasyon
|
|
|
die
Tränkung
{sub}
{f}
|
emprenye etme
|
|
|
die
Tränkung
{sub}
{f}
|
içirme
|
|
|
alkoholfreies Erfrischungsgetränk
{sub}
{n}
|
alkolsüz serinletici içki
|
|
|
alkoholfreies Getränk
{sub}
{n}
|
alkolsüz içecek
|
|
|
alkoholfreies Getränk
{sub}
{n}
|
alkolsüz içki
|
|
|
alkoholhaltiges Mischgetränk
{sub}
{n}
|
alkolle karışık içki
|
|
|
alkoholisches Getränk
{sub}
{n}
|
alkollü içecek
|
|
|
alkoholisches Getränk
{sub}
{n}
|
alkollü içki
|
|
|
alkoholisches Getränk
{sub}
{n}
|
içki
|
|
|
alkoholisches Mischgetränk
{sub}
{n}
|
alkolle karışık içki
|
|
|
der
Arzneitrank
{sub}
{m}
|
şurup
|
|
|
das
Begrüßungsgetränk
{sub}
{n}
|
karşılama iҫeceği
|
|
|
das
Biermischgetränk
{sub}
{n}
|
bira ile karışık içki
|
|
|
bitteres Getränk
{sub}
{m}
|
acı içki
|
|
|
das
Colagetränk
{sub}
{n}
|
kola içkisi
|
|
|
destilliertes Alkoholgetränk
{sub}
{n}
|
damıtılmış alkollü içki
|
|
|
eisgekühltes Getränk
{sub}
{n}
|
buz gibi soğuk içecek
|
|
|
das
Eisgetränk
{sub}
{n}
|
buzlu içecek
|
|
|
das
Energiegetränk
{sub}
{n}
|
enerji veren içecek
|
|
|
das
Erfrischungsgetränk
{sub}
{n}
|
meşrubat
|
|
|
das
Erfrischungsgetränk
{sub}
{n}
|
serinletici içecek
|
|
|
das
Erfrischungsgetränk
{sub}
{n}
|
soğuk içecek
|
|
|
erquickendes Getränk
{sub}
{n}
|
serinleten iҫki
|
|
|
ertrank
[er, sie, es~]
|
suda boğulmuştu
|
|
|
fades Getränk
{sub}
{n}
|
bulaşık suyu
|
|
|
fades Getränk
{sub}
{n}
|
tatsız içecek
|
|
|
das
Fruchtgetränk
{sub}
{n}
|
meyve suyu
|
|
|
das
Fruchtsaftgetränk
{sub}
{n}
|
meyve suyu içkisi
|
|
Türkisch