|
abgedreht sein
{v}
|
çılgın olmak
|
|
|
die
Affenliebe
{sub}
{f}
|
çılgınca sevda
|
|
|
der
Amok
{sub}
{m}
|
çılgın hal
|
|
|
die
Amokfahrt
{sub}
{f}
|
çılgınca sürüş
|
|
|
die
Amoklage
{sub}
{f}
|
çılgın durum
|
|
|
auf dumme Gedanken kommen
|
çılgın düşüncelere dalmak
|
|
|
die Sau rauslassen
{v}
{ugs.}
[kräftig feiern]
|
çılgınca eğlenmek
|
|
|
ein ausgeflippter Typ
|
çılgın biri
|
|
|
etwas Wahnsinniges tun
{v}
|
çılgınca bir şey yapmak
|
|
|
frenzied anxiety
{adj}
|
çılgın anksiyete
|
|
|
gerast
[er, sie, es ist~]
|
çılgın gibi gitti
|
|
|
der
Hardcorefan
{sub}
{m}
|
çılgınlık düşkünü
|
|
|
der
Irrsinn
{sub}
{m}
|
çılgınlık
|
|
|
irrsinnig komisch
{ugs.}
|
çılgınca komik
|
|
|
irrsinniger Vorschlag
{sub}
{m}
|
çılgın öneri
|
|
|
die
Irrsinnigkeit
{sub}
{f}
|
çılgınlık
|
|
|
der
Irsinn
{sub}
{m}
|
çılgınlık
|
|
|
der
Jecke
{sub}
{m}
|
çılgın kişi
|
|
|
der
Klaps
{sub}
{m}
[figürlich: ~haben oder bekommen]
|
çılgınlık
|
|
|
der
Knall
{sub}
{m}
|
çılgınlık
|
|
|
der
Konsumtempel
{sub}
{m}
[abwertend]
|
çılgınca tüketim yapılan yer
|
|
|
losrasen
{v}
{ugs.}
[sich sehr schnell entfernen]
|
çılgınca bir hızla arabayla yola çıkmak
|
|
|
losrasen
{v}
{ugs.}
[in Richtung auf jemanden, etwas rasen]
|
çılgınca birinin üzerine yürümek
|
|
|
die
Narren
{sub}
{pl}
|
çılgınlar
|
|
|
narrend
{adj}
|
çılgınca eğelenen
|
|
|
das
Narrenfest
{sub}
{n}
|
çılgın eğlencesi
|
|
|
das
Narrengeschwätz
{sub}
{n}
|
çılgın palavrası
|
|
|
narrisch
[bayer.]
|
çılgınca
|
|
|
die
Närrinnen
{sub}
{pl}
[weiblich]
|
çılgınlar
|
|
|
närrische-
|
çılgınca-
|
|
|
der
Piepmatz
{sub}
{m}
|
çılgınlık
|
|
|
rasen
{v}
[raste, hat gerast]
|
çılgın gibi gitmek
|
|
|
die
Raserei
{sub}
{f}
|
çılgınlık
|
|
|
der
Rausch
{sub}
{m}
[Entrückung, Entzücken]
|
çılgınlık
|
|
|
die
Schnapsidee
{sub}
{f}
{ugs.}
|
çılgın fikir
|
|
|
die
Schnapsidee
{sub}
{f}
{ugs.}
|
çılgınca buluş
|
|
|
die
Schnapsideen
{sub}
{pl}
|
çılgın fikirler
|
|
|
der
Schwabenstreich
{sub}
{m}
|
çılgınca hareket veya tutum
|
|
|
sich wahnsinnig freuen
|
çılgınca sevinmek
|
|
|
skurril
{adj}
|
çılgınca
|
|
|
der
Sonnenstich
{sub}
{m}
[Med.]
|
çılgınlık
|
|
|
der
Sparren
{sub}
{m}
[Bau]
|
çılgınlık
|
|
|
toller Wahnsinn
{sub}
{m}
|
çılgınlık
[gürültü, patırtı]
|
|
|
die
Tollheit
{sub}
{f}
|
çılgınca iş
|
|
|
die
Tollheit
{sub}
{f}
|
çılgınlık
|
|
|
das
Unding
{sub}
{n}
|
çılgınlık
|
|
|
überspannt
{adj}
|
çılgınca
|
|
|
die
Vernarrtheit
{sub}
{f}
|
çılgın sevme
|
|
|
die
Verrückheit
{sub}
{f}
|
çılgınlık
|
|
|
die
Verrückheiten
{sub}
{pl}
|
çılgınlıklar
|
|
|
verrückt sein
{v}
|
çılgın olmak
|
|
|
ein völliger Narr
|
tam bir çılgın
|
|
|
ein Wahnsinniger
|
bir çılgın
|
|
|
Er ist ein Narr von Hause aus
|
o zelden bir çılgın
|
|
|
irrsinniger
{adj}
|
daha çılgın
|
|
|
irrsinnigere
|
daha çılgın
|
|
|
irrsinnigste
{adj}
|
en çılgın
|
|
|
wahnsinnig vor Freude
|
sevinçten çılgın
|
|
|
wahnsinniger
{adj}
|
daha çılgın
|
|
|
wahnsinnigste
{adj}
|
en çılgın
|
|
Türkisch