|
die
Abbaurate
{sub}
{f}
|
üretim miktarı
|
|
|
die
Abbauscheibe
{sub}
{f}
|
üretim dilimi
|
|
|
die
Abbausohle
{sub}
{f}
|
üretim katı
|
|
|
Abfall aus stillgelegtem Kernkraftwerk
{sub}
{m}
|
üretimi durdurulmuş atom santralı çöpü
|
|
|
Abgrenzung der Erzeugung
{sub}
{f}
|
üretimi sınırlama
|
|
|
Abstimmung zwischen Produktion und Lager
{sub}
{f}
|
üretim ile depo arasındaki koordinasyon
|
|
|
Abteilung Produktion
{sub}
{f}
|
üretim bölümü
|
|
|
die
Ausfallentschädigung
{sub}
{f}
|
üretimi terk ödencesi
|
|
|
ausgelagerte Erzeugnisse
{sub}
{pl}
|
üretimi başka yere aktarılan ürünler
|
|
|
ausgelaufen
[Ware]
|
üretimi bitmiş
|
|
|
ausgelaufener Artikel
{sub}
{m}
|
üretimi bitmiş mal
|
|
|
das
Auslaufmodell
{sub}
{n}
|
üretimi durdurulmuş model
|
|
|
die
Betriebskapazität
{sub}
{f}
|
üretim kapasitesi
|
|
|
Bilanz der Produktionsmittel
{sub}
{n}
|
üretim malzemeleri bilançosu
|
|
|
Budget des Fertigungsbereichs
|
üretim bütçesi
|
|
|
die Fertigung einstellen
{v}
|
üretimi durdurmak
|
|
|
die Fertigung umorganisieren
{v}
|
üretim organizasyonunu değiştirmek
|
|
|
die
Differentialrente
{sub}
{f}
|
üretim maliyetini rakibinin altında tutarak elde edilen gelir
|
|
|
die
Differentialrenten
{sub}
{pl}
|
üretim maliyetini rakibinin altında tutarak elde edilen gelirler
|
|
|
Diversifikation der Produktion
|
üretimi çeşitlendirme
|
|
|
Drosselung der Produktion
|
üretimi kısma
|
|
|
durch Produktionskostensteigerung ausgelöste Inflation
|
üretim maliyeti artışının oluşturduğu enflasyon
|
|
|
der
Durchsatz
{sub}
{m}
|
üretim sürecinde işlem oranı
|
|
|
eine Produktion auf die Beine stellen
{v}
|
üretim hayata geçirmek
|
|
|
eingestellter Betrieb
{sub}
{m}
|
üretimi durdurulan işletme
|
|
|
die
Einsatzgüter
{sub}
{pl}
|
üretim malları
|
|
|
die
Erzeugnisform
{sub}
{f}
|
üretim sekli
|
|
|
die
Erzeugniskosten
{sub}
{pl}
|
üretim maliyeti
|
|
|
die
Erzeugniskosten
{sub}
{pl}
|
üretim masrafları
|
|
|
Erzeugung reicht nicht
{sub}
{f}
|
üretim yeterli değil
|
|
|
die
Erzeugungsmenge
{sub}
{f}
|
üretim miktarı
|
|
|
das
Erzeugungsmuster
{sub}
{n}
|
üretim örneği
|
|
|
der
Erzeugungsort
{sub}
{m}
|
üretim yeri
|
|
|
Fabrikation einstellen
{v}
|
üretimi durdurmak
|
|
|
die
Fabrikationen
{sub}
{pl}
|
üretimler
|
|
|
der
Fabrikationsbestand
{sub}
{m}
|
üretim mevcudu
|
|
|
die
Fabrikationsnummer
{sub}
{f}
|
üretim seri numarası
|
|
|
das
Fertigungsband
{sub}
{n}
|
üretim bandı
|
|
|
der
Fertigungsdurchlauf
{sub}
{m}
|
üretim süreci
|
|
|
die
Fertigungsdurchlaufzeit
{sub}
{f}
|
üretim süreci zamanı
|
|
|
die
Fertigungseinrichtung
{sub}
{f}
|
üretim tesisi
|
|
|
der
Fertigungsfehler
{sub}
{m}
|
üretim hatasi
|
|
|
der
Fertigungsindex
{sub}
{m}
|
üretim endeksi
|
|
|
die
Fertigungsindustrie
{sub}
{f}
|
üretim endüstrisi
|
|
|
der
Fertigungsingenieur
{sub}
{m}
|
üretim mühendisi
|
|
|
die
Fertigungskosten
{sub}
{pl}
|
üretim masrafı
|
|
|
der
Fertigungsplan
{sub}
{m}
|
üretim bütçesi
|
|
|
der
Fertigungsplan
{sub}
{m}
|
üretim planı
|
|
|
der
Fertigungsplan
{sub}
{m}
|
üretim tasarı
|
|
|
der
Fertigungsplaner
{sub}
{m}
|
üretim planlayıcı
|
|
|
die
Fertigungsplanung
{sub}
{f}
|
üretim planlama
|
|
|
die
Ableitung
{sub}
{f}
|
türetim
|
|
|
die
Agrarproduktion
{sub}
{f}
|
tarımsal üretim
|
|
|
die
Auslandsfertigung
{sub}
{f}
|
yurtdışında üretim
|
|
|
die
Auslesezüchtung
{sub}
{f}
|
seçkin üretim
|
|
|
die
Auswärtsfertigung
{sub}
{f}
|
taşeron üretim
|
|
|
bedarfsorientierte Fertigung
{sub}
{f}
|
talep yönlü üretim
|
|
|
beschleunigte Produktion
{sub}
{f}
|
hızlandırılmış üretim
|
|
|
die
Betaversion
{sub}
{f}
|
beta üretim
|
|
|
das
Betriebsoptimum
{sub}
{n}
|
en üst düzeyde üretim
|
|
|
die
Bruttoerzeugung
{sub}
{f}
|
brüt üretim
|
|
|
computergestützte Fabrikation (computer-aided manufacturing= CAM)
{sub}
{f}
|
bilgisayar destekli üretim
|
|
|
computergestützte Fertigung
{sub}
{f}
[CAM]
|
bilgisayar destekli üretim
|
|
|
computergestützte Produktion
{sub}
{f}
|
bilgisayar destekli üretim
|
|
|
die
Derivatisierung
{sub}
{f}
|
türetim
|
|
|
diskrete Fertigung
{sub}
{f}
|
gizli üretim
|
|
|
die
Eigenherstellung
{sub}
{f}
|
özüretim
|
|
|
die
Einzelfertigung
{sub}
{f}
|
hususi üretim
|
|
|
die
Erstproduktion
{sub}
{f}
|
ilk üretim
|
|
|
die
Fließbandproduktion
{sub}
{f}
|
seri üretim
|
|
|
die
Fließfertigung
{sub}
{f}
|
seri üretim
|
|
|
die
Fließproduktion
{sub}
{f}
|
seri üretim
|
|
|
das
Fremdfabrikat
{sub}
{n}
|
yabancı üretim
|
|
|
die
Fremdlieferung
{sub}
{f}
|
harici üretim
|
|
|
gemeinsam hergestellt
|
aynı işlemde üretim
|
|
|
die
Grenzproduktion
{sub}
{f}
|
marjinal üretim
|
|
|
große Anfertigung
{sub}
{f}
|
büyük üretim
|
|
Türkisch