|
der
Aal
{sub}
{m}
|
yılanbalığı
|
|
|
Aal sieht aus wie eine schwarze Schlange
{sub}
{m}
|
yılanbalığı siyah bir yılana benzer
|
|
|
aalartig
{adj}
|
yılanbalığı cinsli
|
|
|
die
Aale
{sub}
{pl}
|
yılanbalıkları
|
|
|
der
Aalfang
{sub}
{m}
|
yılanbalığı avı
|
|
|
das
Aalgift
{sub}
{n}
|
yılanbalığı kanında bulunan zehir
|
|
|
die
Aallarve
{sub}
{f}
|
yılanbalığı tırtılı
|
|
|
die
Aalquappe
{sub}
{f}
|
yılanbalığı larvası
|
|
|
die
Aalraupe
{sub}
{f}
|
yılanbalığı tırtılı
|
|
|
das
Aalraupenleberöl
{sub}
{n}
|
yılanbalığı tırtılı karaciğer yağı
|
|
|
die
Aalreuse
{sub}
{f}
|
yılanbalığı yakalama ağı
|
|
|
die
Aalrute
{sub}
{f}
|
yılanbalığı oltası
|
|
|
die
Aalscheiben
{sub}
{pl}
|
yılanbalığı dilimleri
|
|
|
der
Aalstrich
{sub}
{m}
|
yılanbalığı sırt yüzgeci
|
|
|
die
Aalsuppe
{sub}
{f}
|
yılanbalığı çorbası
|
|
|
aalähnlich
{adj}
|
yılanbalığına benzer
|
|
|
die
Abschlussdividende
{sub}
{f}
|
yıllık kapanış temeddü hissesi
|
|
|
die
Abschlusskonten
{sub}
{pl}
|
yıllık bilanço hesapları
|
|
|
das
Abschlusskonto
{sub}
{n}
|
yıllık bilanço hesabı
|
|
|
der
Abschlusskontoauszug
{sub}
{m}
|
yıllık bilanço hesap özeti
|
|
|
das
Abschlussprogramm
{sub}
{n}
|
yıllık kapanış programı
|
|
|
abschrecken
{v}
[allgemein: schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
yıldırmak
|
|
|
abschrecken
{v}
[schreckte ab, hat abgeschreckt]
|
yıldırmak
|
|
|
abschreckende Strafe
{sub}
{f}
|
yıldırıcı ceza
|
|
|
abschreckende Wirkung
{sub}
{f}
|
yıldırıcı etki
|
|
|
abschreckender Faktor
{sub}
{m}
|
yıldırıcı faktör
|
|
|
abschreckendes Beispiel
{sub}
{n}
|
yıldırıcı örnek
|
|
|
die
Abschreckung
{sub}
{f}
|
yıldırma
|
|
|
Abschreckungs-
|
yıldırma-
|
|
|
Absteiger des Jahres
{sub}
{pl}
|
yılın küme düşen takımları
|
|
|
absternen
{v}
|
yıldız makinesinden kumaşı sağmak
|
|
|
der
Abtriebsstern
{sub}
{m}
|
yıldız şeklinde çıkış dişli tekerleği
|
|
|
Aktualisierung auf Jahresbasis
{sub}
{f}
|
yıllık bazda güncelleme
|
|
|
alljährlich
{adj}
|
yıllık
|
|
|
das
Alt
{sub}
{n}
[ugs.: Altbier]
|
yıllanmış (bira)
|
|
|
alter Wein
{sub}
{m}
|
yıllanmış şarap
|
|
|
das
Altholz
{sub}
{n}
|
yıllanmış kereste
|
|
|
der
Altjahrsabend
{sub}
{m}
[landsch.: schweiz.: Silvesterabend]
|
yılbaşı akşamı
|
|
|
am Ende des Jahres
|
yıl sonunda
|
|
|
am Ende des Jahres einzureichende Steuerformulare
|
yıl sonunda sunulacak vergi formları
|
|
|
Analyse des Jahresabschlusses
{sub}
{f}
|
yıl sonu analizi
|
|
|
Anfang des Jahres
{sub}
{m}
|
Yılbaşı
|
|
|
Anfang des Jahres
{sub}
{m}
|
yılın başlangıcı
|
|
|
angejahrt
|
yıllanmış
|
|
|
angeschossen kommen
{v}
|
yıldırım gibi gelmek
|
|
|
das
Anis
{sub}
{n}
|
yıldız anasonu
|
|
|
die
Annalen
{sub}
{pl}
|
yıllık bilgiler
|
|
|
das
Annales
{sub}
{n}
|
yıllık bilgi defteri
|
|
|
der
Annalist
{sub}
{m}
|
yıllıkçı
|
|
|
anniversary syndrom
{sub}
{m}
|
yıl dönümü sendromu
|
|
|
anno
{adv}
|
yılında
|
|
|
die
Abböschung
{sub}
{f}
|
meyil
|
|
|
das
Abdach
{sub}
{n}
|
meyil
|
|
|
abgelaufenes Haushaltsjahr
{sub}
{n}
|
geçen mali yıl
|
|
|
abgelaufenes Jahr
|
geçmiş yıl
|
|
|
der
Abhang
{sub}
{m}
|
meyil
|
|
|
das
Ablassjahr
{sub}
{n}
|
Hristiyanlıkta kutsal yıl
|
|
|
der
Abstieg
{sub}
{m}
|
meyil
|
|
|
abweichende Geschäftquartal
{sub}
{n}
|
farklı ticari çeyrek yıl
|
|
|
abweichendes Geschäftsjahr
{sub}
{n}
|
farklı mali yıl
|
|
|
der
Achtziger
{sub}
{m}
|
seksenli yıl
|
|
|
die
Abdachung
{sub}
{f}
|
meyil
|
|
|
akademisches Jahr
{sub}
{n}
|
akademik yıl
|
|
|
alle Jahre
|
her yıl
|
|
|
alljährig
{adj}
|
her yıl
|
|
|
alljährlich
{adj}
|
her yıl
|
|
|
die
Anhöhe
{sub}
{f}
|
meyil
|
|
|
die
Anlage
{sub}
{f}
[Juristisch, Pädagogisch]
|
meyil
|
|
|
der
Annex
{sub}
{m}
|
zeyil
|
|
|
der
Anstieg
{sub}
{m}
[Straße]
|
meyil
|
|
|
der
Appendix
{sub}
{m}
|
zeyil
|
|
|
astronomisches Jahr
{sub}
{n}
|
astronomik yıl
|
|
|
die
Außenschräge
{sub}
{f}
|
dış meyil
|
|
|
das
Belieben
{sub}
{n}
|
meyil
|
|
|
das
Betriebsjahr
{sub}
{n}
|
mali yıl
|
|
|
das
Boomjahr
{sub}
{n}
|
canlı yıl
|
|
|
die
Böschung
{sub}
{f}
|
meyil
|
|
Türkisch