|
abgeglichene Daten
{sub}
{pl}
|
karşılaştırılmış veriler
|
|
|
der
Abgleich
{sub}
{m}
|
karşılaştırma
|
|
|
abgleichen
{v}
[glich ab, hat abgeglichen]
|
karşılaştırmak
|
|
|
die
Abgleichung
{sub}
{f}
|
karşılaştırma
|
|
|
anhand eines Vergleichs
|
karşılaştırma vasıtasıyla
|
|
|
auf vergleichbarer Basis
|
karşılaştırılabilir bazda
|
|
|
der
Benchmark
{sub}
{m}
|
karşılaştırmalı değerlendirme
|
|
|
der
Bezug
{sub}
{m}
[Vergleich~]
|
karşılaştırma
|
|
|
Bezugsprüfung eines Zählers
{sub}
{f}
|
karşılaştırma saati deneyi
|
|
|
dagegenhalten
{v}
[ich hielt dagegen, ich habe dagegengehalten]
|
karşılaştırmak
|
|
|
das Unvergleichliche
|
karşılaştırılamayan
|
|
|
den Vergleich ertragen
|
karşılaştırmaya katlanmak
|
|
|
einen Vergleich ziehen
|
karşılaştirmak
|
|
|
entgegenhalten
{v}
|
karşılaştırmak
|
|
|
entgegenhaltend
{adj}
|
karşılaştıran
|
|
|
die
Entgegenhaltung
{sub}
{f}
|
karşılaştırma
|
|
|
die
Entgegenhaltungen
{sub}
{pl}
|
karşılaştırmalar
|
|
|
entgegenstellbar
{adj}
|
karşılaştırılabilir
|
|
|
entgegenstellen
{v}
[vergleichen]
|
karşılaştırmak
|
|
|
die
Entgegenstellung
{sub}
{f}
|
karşılaştırma
|
|
|
es erleichtert den Vergleich
|
karşılaştırmayı kolaylaştırıyor
|
|
|
gegeneinanderhalten
{v}
|
karşılaştırmak
|
|
|
gegeneinanderstellen
{v}
|
karşılaştırmak
|
|
|
gegenüberstellbar
{adj}
|
karşılaştırılabilir
|
|
|
gegenüberstellen
{v}
[vergleichen]
|
karşılaştırmak
|
|
|
die
Gegenüberstellung
{sub}
{f}
|
karşılaştırma
|
|
|
das
Gleichnis
{sub}
{n}
|
karşılaştırma
|
|
|
im Vergleich mit
|
karşılaştırıldığında
|
|
|
inkommensurabel
{adj}
|
karşılaştırılmaz
|
|
|
die
Kollation
{sub}
{f}
|
karşılaştırma
|
|
|
kollationierbar
{adj}
|
karşılaştırabilir
|
|
|
kollationieren
{v}
|
karşılaştırmak
|
|
|
kollationierend
{adj}
|
karşılaştıran
|
|
|
der
Kollationierer
{sub}
{m}
|
karşılaştırıcı
|
|
|
kollationiert
[er, sie, es~]
|
karşılaştırıyor
|
|
|
kollationierte
[er, sie, es~]
|
karşılaştırmıştı
|
|
|
kollationierte-
|
karşılaştırılmış-
|
|
|
die
Kollationierung
{sub}
{f}
|
karşılaştırma
|
|
|
die
Kollationierungsliste
{sub}
{f}
|
karşılaştırma listesi
|
|
|
der
Kollationsvermerk
{sub}
{m}
|
karşılaştırma notu
|
|
|
die
Kollationsvermerkgruppe
{sub}
{f}
|
karşılaştırma notu grubu
|
|
|
kommensurabel
{adj}
|
karşılaştırılabilir
|
|
|
komparabel
{adj}
|
karşılaştırılabilen
|
|
|
die
Komparabilität
{sub}
{f}
[Vergleichbarkeit]
|
karşılaştırılabilirlik
|
|
|
der
Komparatist
{sub}
{m}
|
karşılaştırmacı
|
|
|
die
Komparatistik
{sub}
{f}
|
karşılaştırmacılık
|
|
|
komparativ
{adj}
|
karşılaştırmalı
|
|
|
komparative Kosten
{sub}
{pl}
|
karşılaştırmalı maliyet
|
|
|
komparative Linguistik
[Grammatik]
|
karşılaştırmalı dilbilim
|
|
|
komparatives Kostentheorem
|
karşılaştırmalı maliyet kuramı
|
|
|
der
Komparativsatz
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
karşılaştırma cümlesi
|
|
|
er hat zufällig einen alten Freund getroffen
|
rastgele eski bir arkadaşıyla karşılaştı
|
|
|
Ihn hat der Schlag getroffen
|
sürprizle karşılaştı
|
|
Türkisch