|
Rippen, versteifte-
{sub}
{pl}
|
takviyeli pervazlar
|
|
|
der
Rippenbruch
{sub}
{m}
|
kaburga kırılması
|
|
|
der
Rippenbruch
{sub}
{m}
|
kaburga kırığı
|
|
|
die
Rippenbrüche
{sub}
{pl}
|
kaburga kırılması
|
|
|
das
Rippeneisen
{sub}
{n}
|
kanallı çubuk
|
|
|
die
Rippenfeder
{sub}
{f}
|
yivli yay
|
|
|
das
Rippenfell
{sub}
{n}
[Med.]
|
akciğer zarı
|
|
|
das
Rippenfell
{sub}
{n}
|
göğüs zarı
|
|
|
das
Rippenfell
{sub}
{n}
|
plevraı
|
|
|
das
Rippenfell
{sub}
{n}
|
kaburga zarı
|
|
|
Rippenfell- und Lungenentzündung
{sub}
{f}
|
akciğer zarı ve akciğer iltihabı
|
|
|
die
Rippenfellentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
akciğer zarı iltihabı
|
|
|
die
Rippenfellentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
zatülcenp
|
|
|
die
Rippenfellentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
göğüs zarı iltihabı
|
|
|
die
Rippenfellentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
kaburga zarı iltihabı
|
|
|
die
Rippenfellentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
zatülcenp
|
|
|
rippenförmig
{adj}
|
kaburga şeklinde
|
|
|
das
Rippengefäß
{sub}
{n}
|
kanatlı transformatör kabı
|
|
|
das
Rippengewölbe
{sub}
{n}
|
kaburgalı kubbe
|
|
|
die
Rippengewölbekappe
{sub}
{f}
|
kaburgalı kubbe tekkesi
|
|
|
das
Rippenglas
{sub}
{n}
|
oluklu cam
|
|
|
der
Rippenheizkörper
{sub}
{m}
|
dilimli radyatör
|
|
|
der
Rippenheizkörper
{sub}
{m}
|
kanatlı ısıtma borusu
|
|
|
das
Rippenheizrohr
{sub}
{n}
|
kaburgalı ısıtma borusu
|
|
|
die
Rippenheizröhre
{sub}
{f}
|
kanatlı ısıtma borusu
|
|
|
der
Rippenkessel
{sub}
{m}
|
kanatlı transformatör kabı
|
|
|
der
Rippenkühler
{sub}
{m}
|
radyatör
|
|
|
das
Rippenkühlrohr
{sub}
{n}
|
soğutma borusu kanadı
|
|
|
die
Rippenplatte
{sub}
{f}
|
oluklu plaka
|
|
|
die
Rippenplattenfräsmaschine
{sub}
{f}
|
pervaz levhası frezesi
|
|
|
der
Rippenplattenwärmeaustauscher
{sub}
{m}
|
bölme levhalı ısı dönüştürücü
|
|
|
die
Rippenquallen
{sub}
{pl}
[Zoologie]
|
taraklılar
|
|
|
das
Rippenrohr
{sub}
{n}
|
kaburgalı boru
|
|
|
das
Rippenrohr
{sub}
{n}
|
kanatlı boru
|
|
|
das
Rippenrohr
{sub}
{n}
|
kanatlı lamba
|
|
|
der
Rippenrohr-Economiser
{sub}
{m}
|
kanatlı boru ekonomizör
|
|
|
das
Rippenrohrheizgerät
{sub}
{n}
|
kanatlı boru ısıtıcı
|
|
|
der
Rippenrohrkühler
{sub}
{m}
|
kanatlı borulu radyatör
|
|
|
die
Rippenrohrkühlung
{sub}
{f}
|
kanatlı soğutucu
|
|
|
der
Rippenrohrrauchgasvorwärmer
{sub}
{m}
|
kaburgalı duman gazı ısıtıcısı
|
|
|
der
Rippenrohrvorwärmer
{sub}
{m}
|
kaburgalı boru ısıtıcısı
|
|
|
der
Rippenrohrwärmeaustauscher
{sub}
{m}
|
kanatlı borulu ısı dönüştürücü
|
|
|
der
Rippenrohrwärmeaustauscher
{sub}
{m}
|
kanatlı borulu ısı eşanjörü
|
|
|
der
Rippensamt
{sub}
{m}
|
fitilli kadife
|
|
|
die
Rippenschraube
{sub}
{f}
|
kanatlı vida
|
|
|
der
Rippenstoß
{sub}
{m}
[Stoß (meist mit dem Ellbogen) in jemandes Seite]
|
kaburga darbesi
|
|
|
Rippenstoß geben
{v}
[* in jemandes Seite]
|
yan kaburgaya darbe vuruşu
|
|
|
das
Rippenstück
{sub}
{n}
|
hayvanın sırt kısmı eti
|
|
|
die
Rippentrocknung
{sub}
{f}
[z.B.: Tabakrippen trocknen]
|
tütün yapraklarının kaburgalarını kurutma
|
|
|
der
Rippenzylinder
{sub}
{m}
|
soğutma kanatlı silindir
|
|
|
die
Rippenzylinderkopf
{sub}
{f}
|
soğutma kanatlı silindir başlığı
|
|
|
die
Abdominalrippen
{sub}
{pl}
|
karın kaburgaları
|
|
|
das
Entrippen
{sub}
{n}
|
kabuğunu soyma
|
|
|
entrippen
{v}
|
kabuğunu soymak
|
|
|
er hat nichts auf den Rippen
|
çelimsiz
|
|
|
die
Futterkrippen
{sub}
{pl}
|
hayvan yiğleri
|
|
|
die
Gerippen
{sub}
{pl}
|
iskeletler
|
|
|
die
Grippen
{sub}
{pl}
|
gripler
|
|
|
die
Krippen
{sub}
{pl}
[Kinder-]
|
çocuk yuvaları
|
|
|
kurze Rippen
{sub}
{pl}
|
kısa kaburgalar
|
|
|
Körper mit Rippen
|
kaburgalı vücut
|
|
|
lange Rippen
{sub}
{m}
|
uzun kaburga
|
|
|
ohne Rippen
|
kaburgasiz
|
|
|
Rohr mit Außenrippen
{sub}
{m}
|
dış kaburgalı boru
|
|
|
das
Strippen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
soyma
|
|
|
strippen
{v}
{ugs.}
|
striptiz yapmak
|
|
|
Tabakblätter ausrippen
{v}
|
tütün yaprağının damarını çıkarmak
|
|
|
die
Zentrierrippen
{sub}
{pl}
|
merkezi pervazlar
|
|
|
zwischen den Rippen
|
kaburgalar arası
|
|
|
Zylinderkopf mit Hühlerrippen
{sub}
{m}
|
soğutma kanallı silindir başlığı
|
|
Türkisch