|
das
Beiried
{sub}
{n}
[österr.]
|
kaburga ile kalça arasındaki dana eti
|
|
|
gerippt
{adj}
|
kaburgalı
|
|
|
in die Rippen stoßen
{v}
|
kaburgalara çarpmak
|
|
|
intervertebral
{adj}
[zwischen den Wirbeln liegend]
|
kaburgalar arasında bulunan
|
|
|
die
Intervertebralgelenke
{sub}
{pl}
|
kaburga aralarındaki eklemler
|
|
|
kostal
{adj}
|
kaburga ile ilgili
|
|
|
die
Kostalatmung
{sub}
{f}
|
kaburgaya soluma
|
|
|
die
Kostotomie
{sub}
{f}
[Rippenresektion, operative Durchtrennung der Rippen]
|
kaburganın ameliyatla alınması
|
|
|
kostovertebral
{adj}
|
kaburga omurgası
|
|
|
die
Kostovertebralgelenke
{sub}
{pl}
|
kaburga omurgası eklemleri
|
|
|
Körper mit Rippen
|
kaburgalı vücut
|
|
|
ohne Rippen
|
kaburgasiz
|
|
|
der
Puff
{sub}
{m}
[ugs.: Rippenstoß]
|
kaburga darbesi
|
|
|
das
Rillenprofil
{sub}
{n}
[Reifen]
|
kaburga şeklinde tırtıllı lastik sırtı
|
|
|
die
Rippe
{sub}
{f}
[Med.]
|
kaburga kemiği
|
|
|
die
Rippen
{sub}
{pl}
[Anatomie]
|
kaburgalar
|
|
|
der
Rippenbruch
{sub}
{m}
|
kaburga kırılması
|
|
|
der
Rippenbruch
{sub}
{m}
|
kaburga kırığı
|
|
|
die
Rippenbrüche
{sub}
{pl}
|
kaburga kırılması
|
|
|
das
Rippenfell
{sub}
{n}
|
kaburga zarı
|
|
|
die
Rippenfellentzündung
{sub}
{f}
[Med.]
|
kaburga zarı iltihabı
|
|
|
rippenförmig
{adj}
|
kaburga şeklinde
|
|
|
das
Rippengewölbe
{sub}
{n}
|
kaburgalı kubbe
|
|
|
die
Rippengewölbekappe
{sub}
{f}
|
kaburgalı kubbe tekkesi
|
|
|
das
Rippenheizrohr
{sub}
{n}
|
kaburgalı ısıtma borusu
|
|
|
das
Rippenrohr
{sub}
{n}
|
kaburgalı boru
|
|
|
der
Rippenrohrrauchgasvorwärmer
{sub}
{m}
|
kaburgalı duman gazı ısıtıcısı
|
|
|
der
Rippenrohrvorwärmer
{sub}
{m}
|
kaburgalı boru ısıtıcısı
|
|
|
der
Rippenstoß
{sub}
{m}
[Stoß (meist mit dem Ellbogen) in jemandes Seite]
|
kaburga darbesi
|
|
|
verrippt
{adj}
|
kaburgalı
|
|
|
die
Wirbelversteifung
{sub}
{f}
|
kaburga kasılması
|
|
|
zwischen den Rippen
|
kaburgalar arası
|
|
|
der
Zwischenrippenraum
{sub}
{m}
|
kaburga arası boşluğu
|
|
|
Zwischenrippensteak vom Rind
|
kaburga arası dana büfteği
|
|
|
der
Flachkiel
{sub}
{m}
|
düz kaburga
|
|
|
gebrochene Rippe
{sub}
{f}
|
kırık kaburga
|
|
|
innere Rippe
{sub}
{f}
|
iç kaburga
|
|
|
die
Kreuzrippe
{sub}
{f}
|
çapraz kaburga
|
|
|
lange Rippen
{sub}
{m}
|
uzun kaburga
|
|
|
die
Mittelrippe
{sub}
{f}
|
orta kaburga
|
|
|
das
Pökelrippchen
{sub}
{n}
|
salamura kaburga
|
|
|
die
Stahlrippe
{sub}
{f}
|
çelik kaburga
|
|
|
die
Stützrippe
{sub}
{f}
|
destek kaburga
|
|
|
die
Versteifungsrippe
{sub}
{f}
|
yük taşıyıcı kaburga
|
|
Türkisch