|
Abstreichen der Kettenreste
{sub}
{n}
|
pıtrak artıklarının ayıklanması
|
|
|
der
Affenmensch
{sub}
{m}
|
pitekantrop
|
|
|
auszupfen
{v}
|
pıtrak çıkarmak
|
|
|
die
Drachenfrucht
{sub}
{f}
|
pitaya
|
|
|
entkletten
{v}
[Baumwolle]
|
pıtrak çıkartmak
|
|
|
entkletten
{v}
|
pıtrağını gidermek
|
|
|
entkletten
{v}
|
pıtrağını çıkarmak
|
|
|
der
Erdburzeldorn
{sub}
{m}
[Pflanze]
|
pıtrakdikeni
|
|
|
die
Filzklette
{sub}
{f}
|
pıtrakotu
|
|
|
gewöhnliche Spitzklette
{sub}
{f}
|
pıtrak
|
|
|
die
Hakenschraube
{sub}
{f}
|
piton
|
|
|
die
Klette
{sub}
{f}
[Xanthium spinosum]
|
Pıtrak, Dulavratotu
|
|
|
die
Klette
{sub}
{f}
|
pıtrak
|
|
|
Klette (Filzige~)
{sub}
{f}
[Articum tumentosum]
|
Pıtrak (Tüylü), Tüylü Dulavratotu
|
|
|
Klette (Große~)
{sub}
{f}
[Articum lappa, A. majus, A. Major, A. vulgare]
|
Pıtrak, Büyük Dulavratotu
|
|
|
Klette (Kleine~)
{sub}
{f}
[Articum minus]
|
Pıtrak (Küçük), Dulavratotu
|
|
|
Klette (Spitz~)
{sub}
{f}
[Xanthium strumarium]
|
Pıtrak (Sivri)
|
|
|
die
Kletten
{sub}
{pl}
|
pıtraklar
|
|
|
der
Klettenwolf
{sub}
{m}
|
pıtrak çıkarma makinesi
|
|
|
der
Klettenzerstörer
{sub}
{m}
|
pıtrak çıkarma tertibatı
|
|
|
der
Lenkzapfen
{sub}
{m}
|
pitman kolu
|
|
|
malerisch
{adj}
|
pitoresk
|
|
|
die
Phytansäure
{sub}
{f}
[Tetramethylhexadecansäure]
|
pitanik asit
|
|
|
das
Phytoplankton
{sub}
{n}
[Pflanzenplankton]
|
pitoplankton
|
|
|
das
Pita
{sub}
{n}
|
pide
|
|
|
die
Pitahaya
{sub}
{f}
[Frucht]
|
pitaya
|
|
|
die
Pitcairninseln
{sub}
{pl}
|
Pasifikde İngiliz adaları
|
|
|
der
Pitch
{sub}
{m}
[Wurf des Pitchers zum Schlagmann (beim Baseball)]
|
beysbal oyununda vurucuya top atışı
|
|
|
der
Pitch
{sub}
{m}
[(Wirtschaft) Verkaufsgespräch]
|
satış konuşması, pazarlık
|
|
|
der
Pitch
{sub}
{m}
[(Wirtschaft) Wettbewerb von Werbeagenturen um den Werbeetat eines Unternehmens]
|
firmalararası reklam bütçesi rekabeti
|
|
|
die
Pitchan
{sub}
{f}
|
Hint kendiri
|
|
|
das
Pitchpine
{sub}
{n}
[in Nordamerika wachsende Kiefer]
|
Kuzey Amerika kraçam
|
|
|
der
Pithecanthropus
{sub}
{m}
|
homo erectus
|
|
|
der
Pithekanthropus
{sub}
{m}
|
insansı
|
|
|
der
Pithekantropus
{sub}
{m}
|
homo erectus
|
|
|
der
Pithekantropus
{sub}
{m}
|
insansı
|
|
|
pithiatische Blindheit
{sub}
{f}
|
pitiyatik körlük
|
|
|
der
Pithiatismus
{sub}
{m}
|
pitiatizm
|
|
|
der
Pithosgrab
{sub}
{m}
|
kavanoz içinde gömme
|
|
|
Pitot Staurohr
{sub}
{n}
|
pitot çelik borusu
|
|
|
das
Pitot-Rohr
{sub}
{n}
|
hız ölçme aleti
|
|
|
das
Pitot-Rohr
{sub}
{n}
|
pitot borusu
|
|
|
die
Pitotmessung
{sub}
{f}
|
akıntı traversi
|
|
|
das
Pitotrohr
{sub}
{n}
|
akım ölçme sunii borusu
|
|
|
Pitressin
[Vasopressin]
|
vazopresin
|
|
|
pitsch
{adj}
|
suya düşme sesi
|
|
|
pitsch
{adj}
|
şıp
|
|
|
pitsch patsch
{adj}
[Kindersprache: für klatschende Geräusche, die durch Wasser entstehen]
|
suyun çıkardığı sesler
|
|
|
die
Pitsche
{sub}
{f}
{ugs.}
[Österreich: landschaftlich - großes Glas]
|
büyük cam
|
|
|
die
Pitsche
{sub}
{f}
[Tür-, Fensterangel, Scharnier]
|
menteşe
|
|
|
pitsche patsche nass
{adj}
|
sırılsıklam
|
|
|
alleine feststellen
{v}
|
yalnız tespit
|
|
|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
tek tespit
|
|
|
die
Arbeit
{sub}
{f}
[Werk]
|
yapıt
|
|
|
die
Arbeit
{sub}
{f}
|
yapıt
|
|
|
die
Astronavigation
{sub}
{f}
|
yıldızlara göre bir gök cismini tespit
|
|
|
die
Bemessung
{sub}
{f}
|
tespit
|
|
|
die
Berufsfindung
{sub}
{f}
|
yatkın olunan mesleği tespit
|
|
|
die
Bestimmung
{sub}
{f}
|
tespit
|
|
|
die
Bindung
{sub}
{f}
|
tespit
|
|
|
Borretsch, Gurkenkraut, Kummerkraut
{sub}
{m}
|
Kaldirik, ıspıt
[halk dilinde kaldırayık da denir]
|
|
|
Brauner Drachenkopf
{sub}
{m}
[Fischart]
|
iskorpit
|
|
|
die
Bügelfelge
{sub}
{f}
|
eğme ispit
|
|
|
das
Calciumcarbid
{sub}
{n}
|
kalsiyum karpit
|
|
|
das
Cockpit
{sub}
{n}
|
kokpit
|
|
|
das
Cockpit
{sub}
{n}
|
pilot kabini
|
|
|
das
Cockpit
{sub}
{n}
|
uçak pilot kabini
|
|
|
dekrepit
{adj}
|
geçersiz
|
|
|
dekrepit
{adj}
|
güçsüz
|
|
|
dekrepit
{adj}
|
hükümsüz
|
|
|
dekrepit
{adj}
|
zayıf
|
|
|
die
Dichterin
{sub}
{f}
[Prosa]
|
edebi yapıt
|
|
|
die
Doppelspeiche
{sub}
{f}
|
çift ispit
|
|
|
die
Drahtspeiche
{sub}
{f}
|
çelik ispit
|
|
|
die
Dreipunktbefestigung
{sub}
{f}
|
üçlü tespit
|
|
|
das
Einspannen
{sub}
{n}
|
tespit
|
|
|
das
Eisencarbid
{sub}
{n}
|
demirkarpit
|
|
Türkisch