|
abbiegen
{v}
[bog ab, hat abgebogen]
|
eğmek
|
|
|
ablenken
{v}
[lenkte ab, hat abgelenkt]
|
eğmek
|
|
|
Arc de cercle
{sub}
{m}
[Kreisbogen]
|
eğmeç
|
|
|
ausschlagen
{v}
[biegen]
|
eğmek
|
|
|
ausschrägen
{v}
|
eğmek
|
|
|
beugen
{v}
[beugte, hat gebeugt]
|
eğmek
|
|
|
die
Beugeschwingung
{sub}
{f}
|
eğme salınımı
|
|
|
die
Beugestütze
{sub}
{f}
|
eğme dayanağı
|
|
|
die
Biegearbeit
{sub}
{f}
|
eğme işi
|
|
|
der
Biegeautomat
{sub}
{m}
|
eğme otomatiği
|
|
|
der
Biegebalken
{sub}
{m}
|
eğme kirişi
|
|
|
die
Biegebelastung
{sub}
{f}
|
eğme yükü
|
|
|
der
Biegebruch
{sub}
{m}
|
eğme kırığı
|
|
|
die
Biegedaten
{sub}
{pl}
|
eğme verileri
|
|
|
die
Biegedehnung
{sub}
{f}
|
eğme esnekliği
|
|
|
die
Biegegrenze
{sub}
{f}
|
eğme haddi
|
|
|
die
Biegemaschine
{sub}
{f}
|
eğme makinesi
|
|
|
das
Biegemoment
{sub}
{n}
|
eğme momenti
|
|
|
biegen
{v}
[bog, gebogen]
|
eğmek
|
|
|
biegen
{v}
[bog, hat gebogen]
|
eğmek
|
|
|
die
Biegeprobe
{sub}
{f}
|
eğme denemesi
|
|
|
die
Biegespannung
{sub}
{f}
|
eğme gücü
|
|
|
der
Biegestab
{sub}
{m}
|
eğme çubuğu
|
|
|
biegesteif
|
eğmesi güç
|
|
|
die
Biegesteifheit
{sub}
{f}
|
eğmesi güç olma
|
|
|
die
Biegewelle
{sub}
{f}
|
eğme mili
|
|
|
die
Biegungsbelastung
{sub}
{f}
|
eğme gücü
|
|
|
die
Biegungselastizität
{sub}
{f}
|
eğme esnekliği
|
|
|
das
Biegungsmoment
{sub}
{n}
|
eğme momenti
|
|
|
bogenförmig ausschneiden
{v}
|
eğmek
|
|
|
breitschlagen
{v}
[schlug breit, hat breitgeschlagen]
|
eğmek
|
|
|
böschen
{v}
|
eğmek
|
|
|
die
Bügelfelge
{sub}
{f}
|
eğme ispit
|
|
|
ducken
{v}
[ich duckte, ich habe geduckt]
|
eğmek
|
|
|
eindellen
{v}
|
eğmek
|
|
|
in einer Bombenstimmung
{ugs.}
|
eğmenceli bir hava
|
|
|
das
Kippteil
{sub}
{n}
|
eğme parçası
|
|
|
knicken
{v}
|
eğmek
|
|
|
krümmen
{v}
|
eğmek
|
|
|
neigen
{v}
[beugen]
|
eğmek
|
|
|
das
Neigemechanismus
{sub}
{n}
|
eğme mekanizması
|
|
|
die
Neigetechnik
{sub}
{f}
|
eğme tekniği
|
|
|
schrägen
{v}
[schrägte, hat geschrägt]
|
eğmek
|
|
|
schweifen
{v}
[schweifte, hat geschweift]
|
eğmek
|
|
|
umbiegen
{v}
[bog um, ist umgebogen]
|
eğmek
|
|
|
die
Umlenktrommel
{sub}
{f}
|
eğme kasnağı
|
|
|
verbiegen
{v}
[verbog, hat verbogen]
|
eğmek
|
|
|
die
Anbetungswürdigkeit
{sub}
{f}
|
tapılmaya değme
|
|
|
die
Anbetungswürdigkeit
{sub}
{f}
|
çok sevmeye değme
|
|
|
das
Befühlen
{sub}
{n}
|
değme
|
|
|
die
Berührung
{sub}
{f}
|
değme
|
|
|
die
Compliance
{sub}
{f}
|
boyun eğme
|
|
|
die
Gefolgschaft
{sub}
{f}
|
boyun eğme
|
|
|
das
Gehorchen
{sub}
{n}
|
baş eğme
|
|
|
die
Hand
{sub}
{f}
[ugs.: Handspiel]
|
elle topa değme
|
|
|
die
Hörigkeit
{sub}
{f}
[sexuell]
|
boyun eğme
|
|
|
der
Kontakt
{sub}
{m}
|
değme
|
|
|
die
Landeberührung
{sub}
{f}
|
inişte karaya değme
|
|
|
der
Malocchio
{sub}
{m}
|
göz değme
|
|
|
Nicker
{ugs.}
[einmaliges Kopfnicken]
|
bir kere başını öne eğme
|
|
|
die
Ogive
{sub}
{f}
|
sivri eğme
|
|
|
die
Resignation
{sub}
{f}
|
boyun eğme
|
|
|
die
Retrozession
{sub}
{f}
|
boyun eğme
|
|
|
die
Rumpfbeuge
{sub}
{f}
|
gövdeyi öne eğme
|
|
|
das
Senken
{sub}
{n}
[Kopf, Blick]
|
yere eğme
|
|
|
die
Unterwerfung
{sub}
{f}
|
boyun eğme
|
|
|
die
Unterworfenheit
{sub}
{f}
|
boyun eğme
|
|
|
die
Unterziehung
{sub}
{f}
|
boyun eğme
|
|
|
völlige Unterwerfung
{sub}
{f}
|
tam boyun eğme
|
|
Türkisch