|
Aberkennen der bürgerlichen Rechte
{sub}
{n}
|
medeni haklardan mahrum bırakma
|
|
|
Aberkennung bürgerlichen Ehrenrechte
{sub}
{f}
|
medeni haklardan men
|
|
|
das
BGB
{sub}
{n}
[Abkürzung von Bürgerliches Gesetzbuch]
|
Medeni Kanun
|
|
|
bürgerliche Ehe
|
medeni evlilik
|
|
|
bürgerliche Eheschließung
{sub}
{f}
|
medeni evlilik
|
|
|
bürgerliche Ehrenrechte
{sub}
{pl}
|
medeni haklar
|
|
|
bürgerliche Früchte
{sub}
{pl}
|
medeni kazançlar
|
|
|
bürgerliche Rechte
{sub}
{pl}
|
medeni haklar
|
|
|
bürgerlicher Tod
{sub}
{m}
|
medeni ölüm
|
|
|
Bürgerlicher Tod
{sub}
{m}
|
medeni ölüm
|
|
|
Bürgerliches Gesetzbuch
|
Medeni Kanun
|
|
|
Bürgerliches Gesetzbuch
{sub}
{n}
[Juristisch BGB]
|
Medeni Kanunu
|
|
|
bürgerliches Gesetzbuch
{sub}
{n}
|
medeni kanun
|
|
|
Bürgerliches Gesetzbuch
{sub}
{n}
|
medeni kanun
|
|
|
Bürgerliches Recht
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
Medeni Hukuk
|
|
|
Bürgerliches Recht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
medeni hukuk
|
|
|
Bürgerliches Recht
{sub}
{n}
|
medeni hukuk
|
|
|
die
Bürgerlichkeit
{sub}
{f}
|
medeni olma
|
|
|
das
Bürgerlichsein
{sub}
{n}
|
medeni olma
|
|
|
das
Bürgerrecht
{sub}
{n}
|
medeni hak
|
|
|
der
Ehrverlust
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
medeni ve siyasi hakları kaybetme
|
|
|
Entziehung bürgerlichen Ehren
{sub}
{f}
|
medeni haklardan men
|
|
|
der
Familenstandsnachweis
{sub}
{m}
|
medeni durum belgesi
|
|
|
der
Familienstand
{sub}
{m}
|
medeni durum
|
|
|
der
Familienstand
{sub}
{m}
|
medeni hal
|
|
|
der
Familienstandslohn
{sub}
{m}
|
medeni hale bağlı gelir
|
|
|
der
Familienstandsnachweis
{sub}
{m}
|
medeni hal belgesi
|
|
|
geschäftsfähig
{adj}
[handlungsfähig]
|
medeni hakları kullanma ehliyetli
|
|
|
die
Geschäftsfähigkeit
{sub}
{f}
[Handlungsfähigkeit]
|
medeni hakları kullanma ehliyeti
|
|
|
die
Geschäftsfähigkeit
{sub}
{f}
|
medeni haklarını kullanma yeteneğine sahip olma
|
|
|
geschäftsunfähig
{adj}
[handlungsunfähig]
|
medeni hakları kullanma ehliyeti olmayan
|
|
|
die
Geschäftsunfähigkeit
{sub}
{f}
[Handlungsunfähigkeit]
|
medeni hakları kullanma ehiliyetsizliği
|
|
|
die
Geschäftsunfähigkeit
{sub}
{f}
|
medeni haklarını kullanma yeteneğine sahip olmama
|
|
|
gesittete Sprache
{sub}
{f}
|
medeni dil
|
|
|
gesitteter Mensch
{sub}
{m}
|
medeni insan
|
|
|
die
Gesittung
{sub}
{f}
|
medeniyet
|
|
|
die
Handlungsfähigkeit
{sub}
{f}
[Geschäftsfähigkeit]
|
medeni hakları kullanma ehliyeti
|
|
|
die
Handlungsunfähigkeit
{sub}
{f}
[Geschäftungsunfähigkeit]
|
medeni hakları kullanma ehliyetsizliği
|
|
|
kultivieren
{v}
|
medenileştirmek
|
|
|
die
Kultivierung
{sub}
{f}
|
medenileştirme
|
|
|
die
Kultur
{sub}
{f}
|
medeniyet
|
|
|
die
Kulturgeschichte
{sub}
{f}
|
medeniyet tarihi
|
|
|
die
Kulturstufe
{sub}
{f}
|
medeniyet seviyesi
|
|
|
Körperschaft des öffentlichen Rechts
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
medeni hukuk tüzel kişisi
|
|
|
Körperschaften des öffentlichen Rechts
{sub}
{pl}
[Rechtswissenschaft]
|
medeni hukuk tüzel kişileri
|
|
|
Körperschaften oder sonstige Einrichtungen des privaten Rechts
{sub}
{pl}
|
medeni hukuk özel kişileri
|
|
|
die
Menschenrechte
{sub}
{pl}
|
medeni haklar
|
|
|
das
Modernisieren
{sub}
{n}
|
medenileştirme
|
|
|
modernisieren
{v}
[modernisierte, hat modernisiert]
|
medenileştirmek
|
|
|
nach bürgerlichem Recht
|
medeni hukuka göre
|
|
|
nichtrechtsfähig
{adj}
|
medeni haklardan yararlanmaya ehliyeti olmayan
|
|
|
halbzivilisiert
{adj}
|
yarı medeni
|
|
|
zivilisierter
{adj}
|
daha medeni
|
|
|
zivilisierteste
{adj}
|
en medeni
|
|
Türkisch