|
lugen
{v}
|
dikkatle bakmak
|
|
|
lugen
{v}
|
dikkatlice gözetlemek
|
|
|
die
Lügen
{sub}
{pl}
|
yalanlar
|
|
|
Lüge aushecken
{v}
|
yalan tasarlamak
|
|
|
lüge mich nicht an!
|
bana yalan söyleme!
|
|
|
das
Lügen
{sub}
{n}
|
yalan söyleme
|
|
|
lügen
{v}
[log, gelogen]
|
yalan söylemek
|
|
|
lügen
{v}
|
kafadan atmak
|
|
|
lügen
{v}
|
maval okumak
|
|
|
lügen
{v}
|
uydurmak
|
|
|
lügen
{v}
|
yalan atmak
|
|
|
Lügen auftischen
{v}
|
atmasyon yapmak
|
|
|
Lügen auftischen
{v}
|
uydurma şeyler anlatmak
|
|
|
Lügen erdenken
{v}
|
palavra atmak
|
|
|
Lügen erdenken
{v}
|
palavra düşünmek
|
|
|
Lügen erdenken
{v}
|
palavra kurmak
|
|
|
Lügen erdenken
{v}
|
palavra sıkmak
|
|
|
Lügen erdenken
{v}
|
palavra tasavvur etmek
|
|
|
Lügen erdenken
{v}
|
yalan uydurmak
|
|
|
Lügen erzählen
{v}
|
yalan söylemek
|
|
|
Lügen haben kurze Beine
{sub}
{pl}
|
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar
|
|
|
Lügen strafen
{v}
|
yalanı cezalandırmak
|
|
|
der
Lügenschleuder
{sub}
{m}
|
yalancı
|
|
|
der
Lügenschleuder
{sub}
{m}
|
yalan haber yayıcı
|
|
|
Lügenbaron Baron von Münchhausen
[häufig: ugs. für großer Lügner]
|
büyük yalancı anlamında söylenen söz
|
|
|
der
Lügenbericht
{sub}
{m}
|
yalan raporu
|
|
|
der
Lügenbold
{sub}
{m}
|
sürekli yalan söyleyen
|
|
|
der
Lügenbold
{sub}
{m}
|
yalancı
|
|
|
das
Lügenbündel
{sub}
{n}
|
yalan demeti
|
|
|
lügend
{adj}
|
yalan söyleyen
|
|
|
der
Lügendetektor
{sub}
{m}
|
yalan makinesi
|
|
|
der
Lügendetektor
{sub}
{m}
|
yalan tespit makinesi
|
|
|
der
Lügendetektor
{sub}
{m}
|
yalanı saptama makinesi
|
|
|
die
Lügengeschichte
{sub}
{f}
|
asılsız hikâye
|
|
|
die
Lügengeschichte
{sub}
{f}
|
yalan hikâye
|
|
|
lügenhaft
{adj}
|
yalancıca
|
|
|
die
Lügenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
düzencilik
|
|
|
die
Lügenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
göz boyama
|
|
|
die
Lügenhaftigkeit
{sub}
{f}
|
yalancılık
|
|
|
die
Lügenkampagne
{sub}
{f}
|
yalancılık kampanyası
|
|
|
das
Lügenmaul
{sub}
{n}
|
yalancı
|
|
|
das
Lügenmärchen
{sub}
{n}
{ugs.}
|
yalan masal
|
|
|
die
Lügenpropaganda
{sub}
{f}
|
yalan propaganda
|
|
|
die
Lügensucht
{sub}
{f}
|
mitomani
|
|
|
die
Lügensucht
{sub}
{f}
|
yalan söyleme tutkusu
|
|
|
die
Lügensucht
{sub}
{f}
|
yalancılık
|
|
|
der
Lügentest
{sub}
{m}
|
yalan deneyi
|
|
|
die
Lügerei
{sub}
{f}
|
yalancılık
|
|
|
die
Lügereien
{sub}
{pl}
|
yalancılıklar
|
|
|
die
Lügengeschichten
{sub}
{pl}
|
tevzirat
[Eskimis]
|
|
|
die
Abflüge
{sub}
{pl}
|
uçak hareketleri
|
|
|
die
Abflüge
{sub}
{pl}
|
uçak kalkışları
|
|
|
die
Ambulanzflüge
{sub}
{pl}
|
cankurtaran uçuşları
|
|
|
ankommende Flüge
{sub}
{pl}
|
gelen uçkalar
|
|
|
die
Anschlussflüge
{sub}
{pl}
|
bağlantı uçuşları
|
|
|
die
Auschwitzlüge
{sub}
{f}
|
Nazi toplama kampı yalanı
|
|
|
die
Ausflüge
{sub}
{pl}
|
geziler
|
|
|
ausgesprochene Lüge
{sub}
{f}
|
oldukça yalan
|
|
|
die
Ausschwitz-Lüge
{sub}
{f}
|
Ausschwitz yalanı
|
|
|
beliebte Ausflüge
{sub}
{pl}
|
rağbet gören geziler
|
|
|
die
Betriebsausflüge
{sub}
{pl}
|
personel gezileri
|
|
|
bevorzugte Lüge
{sub}
{f}
|
öncelikli yalan
|
|
|
bezichtigte mit Lüge
[er, sie, es]
|
yalancılık suçu yüklemişti
|
|
|
die
Billigflüge
{sub}
{pl}
|
ucuz uçuşlar
|
|
|
die Zeit vergeht im Fluge
|
zaman su gibi gelip geçiyor
|
|
|
dreckige Lüge
{sub}
{f}
{ugs.}
|
çirkin yalan
|
|
|
eine freche Lüge
|
küstah bir yalan
|
|
|
eine glatte Lüge
|
düpedüz yalan
|
|
|
eine krasse Lüge
|
büyük bir yalan
|
|
|
eine vorsätzliche Lüge
|
bilerek yalan
|
|
|
entschiedene Lüge
{sub}
{f}
|
kesin yalan
|
|
|
falsche Lüge
{sub}
{f}
|
yanlış yalan
|
|
|
faustdicke Lüge
{sub}
{f}
|
martaval
|
|
|
faustdicke Lüge
{sub}
{f}
|
maval
|
|
|
die
Feindflüge
{sub}
{pl}
[Militär]
|
düşmana karşı yapılan askeri uçuşlar
|
|
|
die
Flüge
{sub}
{pl}
|
uçuşlar
|
|
Türkisch