|
Ablassen der Wanne
{sub}
{n}
|
leğeni boşaltma
|
|
|
Auslaufenlassen der Wanne
{sub}
{n}
|
leğeni bosaltma
|
|
|
das
Becken
{sub}
{n}
[Med.]
|
leğen kemiği
|
|
|
das
Becken
{sub}
{n}
|
leğen
|
|
|
die
Becken
{sub}
{pl}
|
leğenler
|
|
|
der
Beckenboden
{sub}
{m}
|
leğen kemiği altı
|
|
|
der
Beckenbodenbruch
{sub}
{m}
|
leğen kemiği altı kırığı
|
|
|
die
Beckenbodengymnastik
{sub}
{f}
|
leğen kemiği jimnastiği
|
|
|
die
Beckenbodenmuskulatur
{sub}
{f}
|
leğen kemiği kasları
|
|
|
die
Beckenbodenplastik
{sub}
{f}
|
legen kemiği plastiği
|
|
|
das
Legeaggregat
{sub}
{n}
|
(tel örgülü) kuluçka aleti
|
|
|
die
Legebatterie
{sub}
{f}
|
kuluçka
|
|
|
die
Legebreite
{sub}
{f}
|
katlama genişliği
|
|
|
das
Legeende
{sub}
{n}
|
katlama sonu
|
|
|
die
Legehalle
{sub}
{f}
|
kuluçka salonu
|
|
|
die
Legehenne
{sub}
{f}
|
yumurtlayan dişi tavuk
|
|
|
das
Legehuhn
{sub}
{n}
|
yumurtlayan tavuk
|
|
|
der
Legeküken
{sub}
{m}
|
yumurtlama civcivleri
|
|
|
die
Legeleistung
{sub}
{f}
|
yumurtlama verimi
|
|
|
die
Legemaschine
{sub}
{f}
[Hene]
|
kuluçka makinesi
|
|
|
die
Legemaschine
{sub}
{f}
|
katlama makinesi
|
|
|
die
Legemasse
{sub}
{f}
|
katlama kütlesi
|
|
|
das
Legen
{sub}
{n}
|
döşeme
|
|
|
das
Legen
{sub}
{n}
|
mizampli sac
|
|
|
legen
{v}
[hinein-]
|
içine koymak
|
|
|
legen
{v}
[hinlegen]
|
yatırmak
|
|
|
legen
{v}
[Leitungen]
|
döşemek
|
|
|
legen
{v}
[sich ~: aufhören]
|
dinmek
|
|
|
legen
{v}
[sich ~: aufhören]
|
durmak
|
|
|
legen
{v}
[sich ~: aufhören]
|
kesilmek
|
|
|
legen
{v}
[sich ~]
|
uzanmak
|
|
|
legen
{v}
[sich ~]
|
yatmak
|
|
|
legen
{v}
|
kopmak
|
|
|
legen
{v}
|
koymak
|
|
|
legen
{v}
|
sermek
|
|
|
legen
{v}
|
sokmak
|
|
|
legen
{v}
|
tespit etmek
|
|
|
legen
{v}
|
uzatmak
|
|
|
legen
{v}
|
yaymak
|
|
|
legen
{v}
|
yerleştirmek
|
|
|
legen
{v}
|
yumurtlamak
|
|
|
legen auf, über
|
üstüne, üzerine koymak
|
|
|
legen, in Handschellen~
{v}
|
kelepçe takmak
|
|
|
Legen Sie das Band ein!
|
bandı koyunuz!
|
|
|
Legen Sie das nächste Band ein!
|
bir sonraki bandı koyunuz!
|
|
|
legen Sie dem Täter bitte Handschellen an!
|
suçluya kelepçeleri takın!
|
|
|
Legen Sie die Diskette ins Laufwerk ein!
|
disketi sürgüye koyunuz!
|
|
|
Legen Sie die nächste Diskette ein!
|
bir sonraki disketi koyunuz!
|
|
|
Legen Sie die Stücke flach auf einen Teller
|
parçaları tabağa koyunuz!
|
|
|
Legen Sie eine Diskette ein!
|
bir disket koyun!
|
|
|
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
|
Kötü günler için biraz birik
|
|
|
der
Abgeordneter
{sub}
{m}
|
delege
|
|
|
der
Abgesandte
{sub}
{m}
[weiblich]
|
delege
|
|
|
der
Abgesandter
{sub}
{m}
[männlich]
|
delege
|
|
|
die
Aktionärspflege
{sub}
{f}
|
aksiyonerle ilgilenme
|
|
|
aktivierende Pflege
{sub}
{f}
|
aktifleştirici bakım
|
|
|
aktivierende Pflege
{sub}
{f}
|
etkinleştirici bakım
|
|
|
allgemeine Pflege
{sub}
{f}
|
genel bakım
|
|
|
als guter Kollege
|
iyi arkadaş olarak
|
|
|
die
Altenkrankenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı hastalar bakımı
|
|
|
die
Altenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı bakıcısı
|
|
|
die
Altenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı bakımı
|
|
|
die
Altenpflege
{sub}
{f}
|
yaşlı hizmetçisi
|
|
|
der
Amtskollege
{sub}
{m}
|
makam arkadaşı
|
|
|
angegliedertes College
{sub}
{n}
|
bağlanmış kolej
|
|
|
die
Anstaltspflege
{sub}
{f}
|
kurumda hasta bakımı
|
|
|
der
Arbeitskollege
{sub}
{m}
|
iş arkadaşı
|
|
|
die
Armenpflege
{sub}
{f}
|
sosyal yardım
|
|
|
die
Augenpflege
{sub}
{f}
|
göz bakımı
|
|
|
Ausbildung in Krankenpflege
{sub}
{f}
|
hasta bakıcı meslek eğitimi
|
|
|
ärztliche Krankenpflege
{sub}
{f}
[Med.]
|
tıbbi hasta bakımı
|
|
|
die
Bankbelege
{sub}
{pl}
|
banka makbuzları
|
|
|
der
Bankkollege
{sub}
{m}
|
banka meslek arkadaşı
|
|
|
die
Bartpflege
{sub}
{f}
|
sakal bakımı
|
|
|
die
Basispflege
{sub}
{f}
|
temel bakım
|
|
|
die
Baumpflege
{sub}
{f}
|
ağaç bakımı
|
|
|
der
Beauftragter
{sub}
{m}
|
delege
|
|
Türkisch