|
Institut für biologische Schädlingsbekämpfung
{sub}
{n}
|
biyolojik haşeraya karşı savaşma enstitüsü
|
|
|
Institut für Fernunterricht
{sub}
{n}
|
açık öğretim enstitüsü
|
|
|
Institut für Freizeitwissenschaften
{sub}
{n}
|
boş zaman ilmi enstitüsü
|
|
|
Institut für soziale Dienste
{sub}
{n}
|
Sosyal Hizmetler Enstitüsü
|
|
|
Institut für Sozialer und Sozialpädagogik
{sub}
{n}
|
Sosyal Çalışma ve Sosyal Eğitim Enstitüsü
|
|
|
Institut für Wirtschaftsforschung
|
ekonomi araştırma enstitüsü
|
|
|
die
Institute
{sub}
{pl}
|
enstitüler
|
|
|
Institut für berufliche Qualifikation
{sub}
{n}
|
Mesleki Yeterlilik Kurumu
|
|
|
die
Institution
{sub}
{f}
|
atama
|
|
|
die
Institution
{sub}
{f}
|
enstitü
|
|
|
die
Institution
{sub}
{f}
|
gelenek
|
|
|
die
Institution
{sub}
{f}
|
kuruluş
|
|
|
die
Institution
{sub}
{f}
|
kurum
|
|
|
die
Institution
{sub}
{f}
|
müessese
|
|
|
die
Institution
{sub}
{f}
|
tayin
|
|
|
die
Institution
{sub}
{f}
|
yerleşmiş sosyal olgu
|
|
|
die
Institutionalisation
{sub}
{f}
|
kurumlaştırma
|
|
|
institutionalisieren
{v}
|
gelenek yerleştirmek
|
|
|
institutionalisieren
{v}
|
kurumlaştırmak
|
|
|
institutionalisieren
{v}
|
kurumsallaştırmak
|
|
|
institutionalisiert
{adj}
|
kurumsallaştırılmış
|
|
|
die
Institutionalisierung
{sub}
{f}
[das Institutionalisieren]
|
kurumsallaştırma
|
|
|
die
Institutionalisierung
{sub}
{f}
[das Institutionalisiertwerden]
|
kurumsallaşma
|
|
|
die
Institutionalisierung
{sub}
{f}
|
kurumlaşma
|
|
|
institutionell
{adj}
|
kurumsal
|
|
|
institutionelle Anleger
{sub}
{pl}
|
kurumsal yatırımcılar
|
|
|
Institutionelle Garantie
{sub}
{f}
|
kurumsal güvence
|
|
|
institutionelle Infrastruktur
|
kurumsal altyapı
|
|
|
institutionelle Investoren
{sub}
{pl}
|
kurumsal yatırımcılar
|
|
|
institutionelle Pflege
{sub}
{f}
|
kurum bakımı
|
|
|
institutioneller Anleger
{sub}
{m}
|
kurumsal yatırımcı
|
|
|
institutioneller Kunde
{sub}
{m}
[Finanzwelt]
|
kurumsal müştei
|
|
|
die
Institutionen
{sub}
{pl}
|
kurumlar
|
|
|
Institutionen der städtischen Verwaltung
{sub}
{pl}
|
yerel yönetim kuruluşları
|
|
|
die
Institutionsberatung
{sub}
{f}
|
kuruluş danışmanlığı
|
|
|
institutionsmäßig
{adj}
|
kurumsal
|
|
|
die
Institutsbibliothek
{sub}
{f}
educ.
|
enstitü kütüphanesi
|
|
|
der
Institutsleiter
{sub}
{m}
educ.
|
enstitü müdürü
|
|
|
der
Institutsleiter
{sub}
{m}
educ.
|
bölüm başkanı
|
|
|
die
Institutsnummer
{sub}
{f}
|
enstitü numarası
|
|
|
Instituts-
|
enstitü-
|
|
|
das
Agrarkreditinstitut
{sub}
{n}
|
tarım kredi enstitüsü
|
|
|
agrochemisches Institut
{sub}
{n}
[z. B. in der früheren DDR]
|
kimyasal tarım enstitüsü
|
|
|
anderes Geldinstitut
{sub}
{n}
|
başka finans sitemi
|
|
|
anderes Institut
{sub}
{n}
|
başka enstitü
|
|
|
auftraggebendes Kreditinstitut
{sub}
{n}
|
sipariş veren banka
|
|
|
das
Auftragsforschungsinstitut
{sub}
{n}
|
sipariş araştırma enstütüsü
|
|
|
das
Auslandsinstitut
{sub}
{n}
|
yurtdışı enstitüsü
|
|
|
das
Bankinstitut
{sub}
{n}
|
banka enstitüsü
|
|
|
das
Beerdigungsinstitut
{sub}
{n}
|
cenaze işleri servisi
|
|
|
das
Beratungsinstitut
{sub}
{n}
|
danışma enstitüsü
|
|
|
das
Bestattungsinstitut
{sub}
{n}
|
cenaze defin kuruluşu
|
|
|
das
Bestattungsinstitut
{sub}
{n}
|
cenaze işleri servisi
|
|
|
das
Bestattungsinstitut
{sub}
{n}
|
cenaze servisi
|
|
|
bietendes Kreditinstitut
{sub}
{n}
|
teklif eden kredi bankası
|
|
|
das
Bildungsinstitut
{sub}
{n}
|
eğitim enstitüsü
|
|
|
das
Bildungsinstitut
{sub}
{n}
|
eğitim kurumu
|
|
|
das
Bodenkreditinstitut
{sub}
{n}
|
tarım kredi enstitüsü
|
|
|
das
Bäderinstitut
{sub}
{n}
|
termal enstitü
|
|
|
darlehengebendes Finanzinstitut
{sub}
{n}
|
kredi veren banka
|
|
|
depotführendes Kreditinstitut
{sub}
{n}
|
portföy idarecisi kredi enstitüsü
|
|
|
Deutsches Aktieninstitut
{sub}
{n}
|
Alman hisse senedi enstitüsü
|
|
|
Deutsches Jugendinstitut
{sub}
{n}
|
Alman Gençlik Enstitüsü
|
|
|
das
Deviseninstitut
{sub}
{n}
|
döviz enstütüsü
|
|
|
dienstleistendes Institut
{sub}
{n}
|
hizmet verici enstitü
|
|
|
das
Dolmetscherinstitut
{sub}
{n}
|
tercümanlık yüksekokulu
|
|
|
durch ein Finanzierungsinstitut
|
bir finans enstitüsü üzerinden
|
|
Türkisch