|
irrt ab
[er, sie, es~ sich]
|
yolundan sapıyor
|
|
|
irrt sich
[er, sie, es~]
|
yanılıyor
|
|
|
irrt umher
[er, sie, es~]
|
serserice dolaşıyor
|
|
|
irrte
[er, sie, es~]
|
yolundan şaşmıştı
|
|
|
irrten
[er, sie, es~]
|
yolundan şaşmışlardı
|
|
|
der
Irrtum
{sub}
{m}
[Denkfehler, falsche Handlungsweise/Vorstellung]
|
dalalet
|
|
|
der
Irrtum
{sub}
{m}
|
hata
|
|
|
der
Irrtum
{sub}
{m}
|
yanlış
|
|
|
der
Irrtum
{sub}
{m}
|
yanlış(lık)
|
|
|
der
Irrtum
{sub}
{m}
|
yanlışlık
|
|
|
der
Irrtum
{sub}
{m}
|
yanılgı
|
|
|
der
Irrtum
{sub}
{m}
|
yanılma
|
|
|
der
Irrtum
{sub}
{m}
|
yanıltı
|
|
|
Irrtum vorbehalten
|
hata ihtimali saklı tutulur
|
|
|
die
Irrtumsklausel
{sub}
{f}
|
hata kaydı
|
|
|
die
Irrtumslosigkeit
{sub}
{f}
|
yanılgısızlık
|
|
|
der
Irrtumsvorbehalt
{sub}
{m}
|
hataları içeren çekince kaydı
|
|
|
die
Irrtumswahrscheinlichkeit
{sub}
{f}
|
anlamlılık düzeyi
|
|
|
die
Irrtumswahrscheinlichkeit
{sub}
{f}
|
hata olasılığı
|
|
|
die
Irrtümer
{sub}
{pl}
|
hatalar
|
|
|
die
Irrtümer
{sub}
{pl}
|
yanlışlıklar
|
|
|
Irrtümer bei der Übersetzung
{sub}
{pl}
|
yazılı tercümede yanılmalar
|
|
|
Irrtümer beim Dolmetschen
{sub}
{pl}
|
sözlü tercümede yanılmalar
|
|
|
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
|
hata ve eksikle birlikte kabul edilmek üzere
|
|
|
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
|
hata ve eksiklikler mahfuzdur
|
|
|
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
|
hata ve eksiklikler saklıdır
|
|
|
Irrtümer vorbehalten
|
hata ihtimalleri saklı tutulur
|
|
|
irrtümlich
{adj}
|
hataen
|
|
|
irrtümlich
{adj}
|
hatalı
|
|
|
irrtümlich
{adj}
|
hatayla
|
|
|
irrtümlich
{adj}
|
sehven
|
|
|
irrtümlich
{adj}
|
yanlış
|
|
|
irrtümlich
{adj}
|
yanlışlıkla
|
|
|
irrtümlich
{adv}
|
bilmeyerek
|
|
|
irrtümlich angenommen
|
yanlışlıkla kabul etti
|
|
|
irrtümlich unterschreiben
|
yanlışlıkla imzalama
|
|
|
irrtümliche Abbuchung
{sub}
{f}
|
yanlışlıkla hesaben tahsil
|
|
|
irrtümliche Annahme
{sub}
{f}
|
yanlış idrak
|
|
|
irrtümliche Buchung
{sub}
{f}
|
yanlışlıkla rezerve yapma
|
|
|
irrtümliche Darstellung
{sub}
{f}
|
yanlış sunum
|
|
|
irrtümliche Meinung
{sub}
{f}
|
hatalı fikir
|
|
|
irrtümliche Wahl des Beförderungsweges
{sub}
{f}
|
transport yolunun yanlış seçimi
|
|
|
irrtümlicher Beschuss der eigenen Streitkräfte
{sub}
{m}
|
yanlışlıkla kendi askerlerine ateş açma
|
|
|
irrtümlicherweise
{adv}
|
yanılgı eseri olarak
|
|
|
irrtümlicherweise ungültig gemacht
|
yanlışlıkla geçersiz kılındı
|
|
|
irrtümliches Urteil
{sub}
{n}
|
adli hata
|
|
|
abgeirrt
|
yolundan şaşmış
|
|
|
angeschirrt
{adj}
|
koşumlu
|
|
|
benommen und verwirrt
{adj}
|
sersem ve şaşkın
|
|
|
entwirrt
[er, sie, es~]
|
çözüp düzeltiyor
|
|
|
geirrt
[er, sie, es hat mich~]
|
(beni) yanılttı
|
|
|
ich bin verwirrt
|
kafam karışık
|
|
|
ich habe mich geirrt
|
yanıldım
|
|
|
klirrt
[er, sie, es~]
|
zangırdıyor
|
|
|
schwirrt
[es~]
|
vızıldıyor
|
|
|
unbeirrt
{adj}
|
caydırılamayan
|
|
|
unbeirrt
{adj}
|
etkilenmeyen
|
|
|
unbeirrt
{adj}
|
saptırılamayan
|
|
|
verirrt
{adj}
|
şaşkın
|
|
|
verirrt
[er, sie, es~]
|
yanılıyor
|
|
|
verwirrt
{adj}
[Person]
|
şaşkın
|
|
|
verwirrt
{adj}
[Person]
|
şaşırmış
|
|
|
verwirrt
{adj}
[Sache]
|
karışık
|
|
|
verwirrt
{adj}
|
aklı karışık
|
|
|
verwirrt
{adj}
|
kafası karışık
|
|
|
verwirrt
{adj}
|
şaşkın
|
|
Türkisch