|
ablohnen
{v}
[lohnte ab, hat abgelohnt]
|
ilişiğini kesmek
|
|
|
abrücken
{v}
[sich]
|
ilişiğini kesmek
|
|
|
als Anlage
|
ilişikte
|
|
|
anbei
{adv}
|
ilişik olarak
|
|
|
anbeiliegend
{adv}
|
ilişik olan
|
|
|
angeheftet sein
{v}
|
ilişik olmak
|
|
|
angehefteter Streifen
{sub}
{m}
|
ilişik şerit
|
|
|
der
Anhangbereich
{sub}
{m}
|
ilişik yeri
|
|
|
anliegend
{adj}
|
ilişik
|
|
|
anliegend
{adj}
|
ilişik olarak
|
|
|
anliegend
{adj}
|
ilişikte
|
|
|
anliegende technische Beschreibung
{sub}
{f}
|
ilişikteki teknik kılavuz
|
|
|
der
Appendix
{sub}
{m}
|
ilişik
|
|
|
auf dem beiliegenden Zettel
|
ilişikteki kâğıtta
|
|
|
ausscheiden
{v}
[scheidete aus, ist ausgeschieden]
|
ilişiği kesilmek
|
|
|
beiliegen
{v}
|
ilişik olmak
|
|
|
beifolgen
{v}
|
ilişikte olmak
|
|
|
beifolgend
{adj}
|
ilişik
|
|
|
beifolgend
{adj}
|
ilişik olarak
|
|
|
die
Beifügungen
{sub}
{pl}
|
ilişikler
|
|
|
Beifügungs-
|
ilişik-
|
|
|
beigefügt
|
ilişik
|
|
|
beigefügte Preisliste
{sub}
{f}
|
ilişikteki fiyat listesi
|
|
|
beigefügter
|
ilişikte
|
|
|
beigefügter Zettel
{sub}
{m}
|
ilişikteki kâğıt
|
|
|
beigefügtes Dokument
{sub}
{n}
|
ilişikteki doküman
|
|
|
beigefügtes Geld
{sub}
{n}
|
ilişikteki para
|
|
|
beigefügtes Muster
|
ilişikteki numune
|
|
|
beigeheftet
{adj}
|
ilişik
|
|
|
beigeheftet
{adj}
|
ilişik olarak
|
|
|
die
Beilage
{sub}
{f}
|
ilişik
|
|
|
beilegend
{adj}
|
ilişiğinde
|
|
|
das
Beiliegen
{sub}
{n}
|
ilişikte olma
|
|
|
beiliegen
{v}
[lag bei, hat beigelegen]
|
ilişikte olmak
|
|
|
beiliegend
{adj}
|
ilişik olarak
|
|
|
beiliegend
{adj}
|
ilişikte
|
|
|
beiliegende
|
ilişikte
|
|
|
beiliegende Dokumente
{sub}
{pl}
|
ilişikteki evraklar
|
|
|
beiliegende Festlegungen
{sub}
{pl}
|
ilişikteki saptamalar
|
|
|
beiliegender Auftrag
{sub}
{m}
|
ilişikteki sipariş
|
|
|
beiliegender Prospekt
{sub}
{m}
|
ilişikteki broşür
|
|
|
beiliegendes
|
ilişikte
|
|
|
beiliegendes Muster
{sub}
{n}
|
ilişikteli numune
|
|
|
der
Beischluss
{sub}
{m}
|
ilişikteki
|
|
|
betreffend
{adj}
|
ilişik
|
|
|
die
Beziehung
{sub}
{f}
|
ilişik
|
|
|
brechen
{v}
[brach, hat gebrochen]
|
ilişiğini kesmek
|
|
|
ein Unbefugter
|
ilişiği olmayan bir kişi
|
|
|
eingefügt
|
ilişik
|
|
|
eingefügte Werbesendung
{sub}
{f}
|
ilişik reklam postası
|
|
|
einliegend
{adj}
|
ilişik olarak
|
|
|
Abbauberechtigte
[der~, die~, das~]
|
maden işletme yetkilisi
|
|
|
Abbauberechtigter
[ein~]
|
maden işletme yetkilisi
|
|
|
der
Abg.
{sub}
{m}
[Abgeordneter]
|
milletvekilinin kısa yazılışı
|
|
|
der
Abnahmebeauftragter
{sub}
{m}
|
teslim alma yetkilisi
|
|
|
Absetzen der vollen Spulen
{sub}
{n}
|
dolu bobinlerin çıkarılışı
|
|
|
der
Abteilungsbevollmächtigter
{sub}
{m}
|
bölüm yetkilisi
|
|
|
das
Abts
{sub}
{n}
[Diamoniumsalz]
|
diyamoniyum tuzunun kısa yazılışı
|
|
|
Abziehen der Spulen
{sub}
{n}
[Textil]
|
bobinlerin çıkarılışı
|
|
|
der
Alkoholschmuggler
{sub}
{m}
|
alkol kaçakçılısı
|
|
|
die
Angebotseröffnung
{sub}
{f}
|
teklif açılışı
|
|
|
der
Anlageinteressent
{sub}
{m}
|
yatırım ilgilisi
|
|
|
der
Antragsberechtigter
{sub}
{m}
|
dilekçe yetkilisi
|
|
|
die
Anweisungsbevollmächtigte
{sub}
{f}
|
talimat verme yetkilisi
|
|
|
der
Arbeitskräfteabgang
{sub}
{m}
|
işçilerin işten ayrılışı
|
|
|
Art und Beschaffenheit
{sub}
{f}
|
tip ve yapılışı
|
|
|
der
Aufklang
{sub}
{m}
|
eğlence açılışı
|
|
|
Ausführung der Arbeit
{sub}
{f}
|
işin yapılışı
|
|
|
die
Ausstellungseröffnung
{sub}
{f}
|
fuar açılışı
|
|
|
die
Ausstellungseröffnung
{sub}
{f}
|
sergi açılışı
|
|
|
die
Belastungsverteilung
{sub}
{f}
|
yükün dağılışı
|
|
|
Betreuer bei Ferienfreizeiten
|
tatilde boş zaman ilgilisi
|
|
|
betreuter Wahlkreis
{sub}
{m}
|
seçim cevresi ilgilisi
|
|
|
Bevollmächtigter für Eheschließungen
{sub}
{m}
|
evlendirme yetkilisi
|
|
|
der
Bezirksvorsteher
{sub}
{m}
|
nahiye yetkilisi
|
|
|
Branchenbevollmächtigte
|
branşın yetkilisi
|
|
|
die
Brückenstruktur
{sub}
{f}
|
köprünün yapılışı
|
|
Türkisch