5
direkte Treffer gefunden für: gerissen
38
indirekte Treffer gefunden für: gerissen
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
gerissene Geschäftspraxis
{sub}
{f}
|
açıkgöz ticari uygulama
|
|
|
gerissener Betrüger
{sub}
{m}
|
cingöz dolandırıcı
|
|
|
gerissener Händler
{sub}
{m}
|
uyanık tüccar
|
|
|
gerissener Jurist
{sub}
{m}
|
açıkgöz hukukçu
|
|
|
gerissener Kerl
{sub}
{m}
|
açıkgöz oğlan
|
|
|
gerissener Samt
{sub}
{m}
|
makaslanmış kadife
|
|
|
gerissener Schurke
{sub}
{m}
|
uyanık hergele
|
|
|
gerissener Taktik
{sub}
{m}
|
açıkgöz taktik
|
|
|
gerissenerweise
{adj}
|
açıkgözce
|
|
|
gerissenes Benehmen
{sub}
{n}
|
açıkgöz davranış
|
|
|
die
Gerissenheit
{sub}
{f}
{ugs.}
|
açıkgözlük
|
|
|
gerissen sein
{v}
|
açıkgöz olmak; cingöz olmak
|
|
|
abgerissen
|
kopmuş
|
|
|
abgerissen
|
parçalanmış
|
|
|
abgerissen
|
yerinden sökülmüş
|
|
|
abgerissen
{ugs.}
|
şapşal
|
|
|
an sich gerissen
{ugs.}
[er, sie, es hat~]
|
aşırdı
|
|
|
angerissen
|
yırtılmaya başlamış
|
|
|
angerissen
|
çizerek işaretlenmiş
|
|
|
aufgerissen
{adj}
|
yırtık
|
|
|
aus dem Kontext gerissen
|
konuyla ilişiği olmadan söylenen
|
|
|
auseinander gerissen
[alte Schreibweise]
|
yırtarak ayrılmış
|
|
|
auseinandergerissen
{ugs.}
|
birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinandergerissen
|
yırtarak birbirinden ayrılmış
|
|
|
auseinandergerissen
|
yırtılmış
|
|
|
ausgerissen
|
yırtılmış
|
|
|
Da hat's mich gerissen
|
bu beni şoka soktu
|
|
|
durchgerissen
|
koptu
|
|
|
eigerissen
{adj}
|
yırtık
|
|
|
eingerissen
|
yırtık
|
|
|
es ist, war gerissen
|
yırtıldı, yırtılmıştı
|
|
|
fortgerissen
[er, sie, es hat~]
|
yırtıp attı
|
|
|
ganz gerissen
|
tam açıkgöz
|
|
|
Geduldsfaden gerissen
[ihm ist der~]
|
sabrı taştı
|
|
|
herausgerissen
[er, sie, es hat~]
|
çekip kopardı
|
|
|
heruntergerissen
[er, sie, es hat~]
|
çekip aşağıya indirdi
|
|
|
hin und hergerissen
{adj}
[seine Entschlüsse immer wieder ändernd]
|
karar veya isteklerini durmadan değiştiren
|
|
|
hin-und her gerissen
|
iki arada bir derede
|
|
0.002s
