|
empfindlich auf magnetische Einflüsse
|
manyetik etkilere karşı hassas
|
|
|
empfindlich für
|
...e/ a karşı hassas
|
|
|
empfindlich gegen elektrische Strahlung
|
elektrik ışınına karşı hassas
|
|
|
empfindlich gegen Kälte
|
soğuğa karşı hassas
|
|
|
empfindlich gemacht
|
hassaslaştırılış
|
|
|
empfindlich machen
{v}
|
hassaslaştırmak
|
|
|
empfindlich machen
{v}
|
hassas yapmak
|
|
|
empfindlich reagieren auf
|
…e karşı hassas davranak
|
|
|
empfindlich sein
{v}
|
hassas olmak
|
|
|
empfindliche
|
hassas-
|
|
|
empfindliche Geldstrafe
|
ağır para cezası
|
|
|
empfindliche Gesundheit
{sub}
{f}
|
hassas sıhhat
|
|
|
empfindliche Haut
{sub}
{f}
|
hassas deri
|
|
|
empfindliche Produkte
{sub}
{pl}
|
hassas ürünler
|
|
|
empfindliche Röhre
{sub}
{f}
|
hassas lamba
|
|
|
empfindliche Stelle
{sub}
{f}
|
hassas yer
|
|
|
empfindliche Stoffe
{sub}
{pl}
|
hassas maddeler
|
|
|
empfindliche Vorrichtung
{sub}
{f}
|
hassas düzen
|
|
|
empfindliche Zeit
{sub}
{f}
|
hassas zaman
|
|
|
empfindlicher
{adj}
|
daha hassas
|
|
|
empfindlicher
{adj}
|
daha duyarlı
|
|
|
empfindlicher Bereich
{sub}
{m}
|
hassas alan
|
|
|
empfindlicher Film
{sub}
{m}
|
hassas film
|
|
|
empfindlicher Teppich
{sub}
{m}
|
hassas halı
|
|
|
empfindlicher Verlust
{sub}
{m}
|
dokunaklı kayıp
|
|
|
empfindliches Gebiet
{sub}
{n}
|
hassas bölge
|
|
|
empfindliches Gehör
{sub}
{n}
|
hassas kulak
|
|
|
empfindliches Gerät
{sub}
{n}
|
hassas alet
|
|
|
empfindliches Gleichgewicht
{sub}
{n}
|
hassas denge
|
|
|
empfindliches Instrument
{sub}
{n}
|
hassas enstrüman
|
|
|
empfindliches Material
{sub}
{n}
|
hassas malzeme
|
|
|
empfindliches Organ
{sub}
{n}
|
hassas organ
|
|
|
empfindliches Volumen
{sub}
{n}
|
hassas hacim
|
|
|
die
Empfindlichkeit
{sub}
{f}
[Film]
|
hassaslık
|
|
|
die
Empfindlichkeit
{sub}
{f}
|
alınganlık
|
|
|
die
Empfindlichkeit
{sub}
{f}
|
duyarlık
|
|
|
die
Empfindlichkeit
{sub}
{f}
|
duyarlılık
|
|
|
die
Empfindlichkeit
{sub}
{f}
|
hassasiyet
|
|
|
die
Empfindlichkeit
{sub}
{f}
|
hissedilebilme
|
|
|
die
Empfindlichkeit
{sub}
{f}
|
mutlak hassasiyet
|
|
|
Empfindlichkeit bestimmter Sorten
|
bazı türlerde hassaslık
|
|
|
Empfindlichkeit der Brust
{sub}
{f}
|
göğüsün hassaslığı
|
|
|
Empfindlichkeit der Nachfrage
{sub}
{f}
|
talep kırılganlığı
|
|
|
Empfindlichkeit des Angebots
{sub}
{f}
|
arz kırılganlığı
|
|
|
Empfindlichkeit des Wiedergabekopfes
|
ses okuma kafasının hassaslığı
|
|
|
Empfindlichkeit eines Films
|
film hassalığı
|
|
|
Empfindlichkeit eines Instrumentes
{sub}
{f}
|
suniin hassasiyeti
|
|
|
Empfindlichkeit eines Magnetowiderstands
|
manyetik direnç hassalığı
|
|
|
Empfindlichkeit eines Meßgerätes
{sub}
{f}
|
ölçme aletinin hassaslığı
|
|
|
Empfindlichkeit für
{sub}
{f}
|
…için hassaslık
|
|
|
Empfindlichkeit gegen Unregelmäßigkeiten
{sub}
{f}
|
usûlsüzlüklere karşı hassaslık
|
|
|
abriebempfindlich
{adj}
|
aşınmaya hassas
|
|
|
alkaliempfindlich
{adj}
|
alkali hassaslığı
|
|
|
alkalisch empfindlich
{adj}
|
alkalik hassas
|
|
|
druckempfindlich
{adj}
|
basınç hassaslığı
|
|
|
druckempfindlich
{adj}
|
dokunmaya karşı hassas
|
|
|
druckunempfindlich
{adj}
|
basınca karşı hassas
|
|
|
erhitzungsempfindlich
{adj}
|
ısınma hassasiyetli
|
|
|
fallempfindlich
{adj}
|
duruma duyarlı
|
|
|
farbempfindlich
{adj}
|
boyaya karşı hassas
|
|
|
farbenempfindlich
|
renklere karşı hassas olan
|
|
|
feuchteempfindlich
{adj}
|
neme karşı hassas
|
|
|
feuchtigkeitsempfindlich
|
nem hassaslığı
|
|
|
frostempfindlich
{adj}
|
dona karşı hassas
|
|
|
frostunempfindlich
{adj}
|
dona karşı hassas rezistan
|
|
|
gegen Schäden empfindlich
|
hasaralara karşı hassas
|
|
|
geräuschempfindlich
{adj}
|
gürültüye karşı hassas
|
|
|
grünempfindlich
{adj}
|
yeşile hassas
|
|
|
hitzeempfindlich
{adj}
|
sıcağa karşı hassas
|
|
|
hitzeempfindlich
{adj}
|
ısıya duyarlı
|
|
|
hitzeempfindlich
|
ısıya dayanıklı
|
|
|
hitzeunempfindlich
|
ısıya karşı haynıklı
|
|
|
hoch empfindlich
{adj}
|
çok hassas
|
|
|
hochempfindlich
{adj}
|
çok duyarlı
|
|
|
höchstempfindlich
{adj}
|
aşırı hassas
|
|
|
konjunkturempfindlich
{adj}
|
konjonktüre karşı hassas
|
|
|
korrosionsempfindlich
{adj}
|
korozyona karşı hassas
|
|
Türkisch