|
Abfindung im Rentenfall
{sub}
{f}
|
emeklilik tazminatı
|
|
|
Ablösung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik bedelini ödeme
|
|
|
abmühen
{v}
[mühte sich ab, hat sich abgemüht]
|
emek çekmek
|
|
|
abmühen
{v}
[sich ~]
|
emek çekmek
|
|
|
abmühend
{adj}
|
emek çeken
|
|
|
abrackern
{v}
[rackerte sich ab, hat sich abgerackert]
|
emek sarfetmek
|
|
|
abrackern, sich
{v}
|
emek çekmek
|
|
|
abrackernd
{ugs.}
|
emek sarfeden
|
|
|
altbewährt
{adj}
|
emektar
|
|
|
das
Alterruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
die
Altersbezüge
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
die
Altersgrenze
{sub}
{f}
|
emeklilik yaşı
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emekli aylığı
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emeklilik aylığı
|
|
|
die
Altersrenten
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
der
Altersrentenfonds
{sub}
{m}
|
emeklilik fonu
|
|
|
der
Altersrentner
{sub}
{m}
|
emekli
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
[Altersrente]
|
emekli maaşı
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
[Pension]
|
emekli aylığı
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik aylığı
|
|
|
Altersruhegeld beziehen
|
emeklilik aylığı almak
|
|
|
die
Alterssicherung
{sub}
{f}
|
emeklilik sigortası
|
|
|
die
Altersunterstützung
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[Rente]
|
emeklilik aylığı
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[Rente]
|
emeklilik maaşı
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
altgedient
{adj}
|
emektar
|
|
|
die
Altgediente
{sub}
{f}
|
emektar
|
|
|
die
Altgediente
{sub}
{pl}
|
emektarlar
|
|
|
der
Altgedienter
{sub}
{m}
|
emektar
|
|
|
Anpassung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşını ayarlama
|
|
|
Anspruch auf Pension
{sub}
{m}
|
emeklilik hakkı
|
|
|
Arbeit und Kapital
|
emek ve sermaye
|
|
|
arbeitende Bevölkerung
{sub}
{f}
|
emekçi nüfus
|
|
|
arbeitende Klasse
{sub}
{f}
|
emekçi sınıf
|
|
|
der
Arbeiter
{sub}
{m}
|
emekçi
|
|
|
die
Arbeiter
{sub}
{pl}
|
emekçiler
|
|
|
die
Arbeiterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
emekçi
|
|
|
die
Arbeiterpartei
{sub}
{f}
|
emekçi partisi
|
|
|
der
Arbeitnehmer
{sub}
{m}
|
emekçi
|
|
|
arbeitnehmerfreundlich
{adj}
|
emekçiden yana
|
|
|
arbeitsaufwendig
{adj}
|
emek gerektiren
|
|
|
die
Arbeitskapazität
{sub}
{f}
|
emek kapasitesi
|
|
|
Arbeitslosigkeit durch Fluktuation
{sub}
{f}
|
emek piyasasının iyi çalışamamasından doğan işsizlik
|
|
|
der
Arbeitsmarkt
{sub}
{m}
|
emek piyasası
|
|
|
die
Arbeitsmarktabgabe
{sub}
{f}
|
emek piyasası takviye kesintisi
|
|
|
die
Arbeitsmarktaussichten
{sub}
{pl}
|
emek piyasasının geleceği
|
|
|
die
Arbeitsmarktentwicklung
{sub}
{f}
|
emek piyasasının gelişmesi
|
|
|
die
Arbeitsmarktforschung
{sub}
{f}
|
emek piyasası araştırması
|
|
|
aasfressen
{v}
|
leş yemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
[arbeitete ab, hat abgearbeitet]
|
işlemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
[maschinell]
|
makineyle işlemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
[Schulden]
|
çalışarak ödemek
|
|
|
abarbeiten
{v}
|
işlemlemek
|
|
|
abbauen und aufladen
{v}
|
sökmek ve yüklemek
|
|
|
abbezahlen
{v}
[bezahlte ab, hat abbezahlt]
|
tamamını geri ödemek
|
|
|
abbezahlen
{v}
[in Raten zahlen]
|
taksitle ödemek
|
|
|
abbezahlen
{v}
[Raten zahlen]
|
taksitle ödemek
|
|
|
abbezahlen
{v}
[völlig bezahlen: bezahlte ab, hat abbezahlt]
|
tamamıyla ödemek
|
|
|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
görüntülemek
|
|
|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
örneklemek
|
|
|
abbimsen
{v}
[bimste ab, abgebimst]
|
sünger taşı ile temizlemek
|
|
|
Abbitte leisten
{v}
|
af dilemek
|
|
|
Abbitte leisten
{v}
|
özür dilemek
|
|
|
Abbitte leisten oder tun
{v}
|
özür dilemek
|
|
|
Abbitte tun
{v}
|
özür dilemek
|
|
|
abbitten
{v}
[bat ab, hat abgebeten: jemanden (für ein zugefügtes Unrecht) förmlich um Verzeihung bitten]
|
af dilemek
|
|
|
abbitten
{v}
[bat ab, hat abgebeten: jemanden förmlich um Verzeihung bitten]
|
özür dilemek
|
|
|
abblasen
{v}
{ugs.}
[einen Termin~]
|
randevuya gitmemek
|
|
|
abblocken
{v}
[gegenerischen Angriff: blockte ab, hat abgeblockt]
|
önlemek
|
|
|
abblockieren
{v}
[blockierte ab, hat abblockiert]
|
blokeyi önlemek
|
|
|
abbrechen
{v}
[Rede]
|
sözünü kesip devam etmemek
|
|
|
abbremsen
{v}
[bremste ab, hat abgebremst]
|
frenlemek
|
|
|
abbrennen
{v}
[brannte ab, hat abgebrannt]
|
ateşlemek
|
|
|
abbügeln
{v}
[bügelte ab, hat abgebügelt]
|
ütülemek
|
|
Türkisch