Startseite
Übersetzer und Dolmetscher Suche
Top-Wörter
Wortvorschlag
Impressum / Datenschutz
Deutsch
Türkisch
Übersetzen
768.284 Einträge, 285.788 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen
/
Tüm diller için Tercüman listesi
14
direkte Treffer gefunden für:
care
Deutsch
Türkisch
die
Abhilfe
{
sub
}
{
f
}
çare
die
Arznei
{
sub
}
{
f
}
çare
der
Ausweg
{
sub
}
{
m
}
çare
der
Balsam
{
sub
}
{
m
}
çare
das
Heilmittel
{
sub
}
{
n
}
çare
die
Hilfe
{
sub
}
{
f
}
çare
Hilfe
gegen
etwas
{
sub
}
{
f
}
çare
das
Hilfsmittel
{
sub
}
{
n
}
çare
das
Kurmittel
{
sub
}
{
n
}
çare
die
Lösung
{
sub
}
{
f
}
[
Naturwissenschaft
]
çare
der
Lösungsweg
{
sub
}
{
m
}
çare
das
Medikament
{
sub
}
{
n
}
çare
der
Weg
{
sub
}
{
m
}
çare
die
Zuflucht
{
sub
}
{
f
}
çare
74
indirekte Treffer gefunden für:
care
Deutsch
Türkisch
abgebrannt
{
ugs.
}
çaresiz
kalmış
abgebrannt
sein
{
v
}
çaresiz
kalmak
abhelfen
{
v
}
[
half
ab,
hat
abgeholfen
]
çare
bulmak
abhelfen
{
v
}
[
half
ab,
hat
abgeholfen
]
çare
olmak
abhelfen
{
v
}
[
Krankheit:
half
ab,
hat
abgeholfen
]
çare
bulmak
abhelfend
{
adj
}
çare
veren
Abhilfe
finden
{
v
}
çare
bulmak
Abhilfe
leisten
{
v
}
çare
bulmak
Abhilfe
leistend
{
adj
}
çare
bulan
Abhilfe
schaffen
{
v
}
çare
bulmak
die
Abhilfemaßnahme
{
sub
}
{
f
}
çare
önlemi
die
Abhilfemaßnahmen
{
sub
}
{
pl
}
çare
önlemleri
die
Abhilfemöglichkeiten
{
sub
}
{
pl
}
çare
bulma
olanakları
die
Abhilfen
{
sub
}
{
pl
}
çareler
abhilfeschaffende
Maßnahme
{
sub
}
{
f
}
çare
olacak
önlemler
der
Abhilfeunterricht
{
sub
}
{
m
}
çare
dersi
das
Abhilfeverfahren
{
sub
}
{
n
}
çare
methodu
am
Rande
der
Verzweiflung
çaresizliğe
yakın
arm
{
adj
}
çaresiz
auf
Abhilfe
sinnen
{
v
}
çare
aramak
auf
Mittel
sinnen
{
v
}
çare
aramak
aufgeschmissen
{
adj
}
çaresiz
aufgeschmissen
sein
{
v
}
{
ugs.
}
çaresiz
olmak
ausweglos
{
adj
}
çaresiz
ausweglose
Falle
{
sub
}
{
f
}
çaresiz
tuzak
ausweglose
Lage
çaresiz
durum
ausweglose
Situation
{
sub
}
{
f
}
çaresiz
durum
die
Ausweglosigkeit
{
sub
}
{
f
}
çaresizlik
die
Bedrängnis
{
sub
}
{
f
}
çaresizlik
care
of
(mektup
adresinde)
eliyle
care
of
vasıtasıyla
das
Care
paket
{
sub
}
{
n
}
yardım
paketi
da
ist
guter
Rat
teuer
çare
bulmak
çok
zor
die
Hände
ringen
{
v
}
çaresizlikten
ellerini
ovuşturmak
einen
Ausweg
finden
çaresini
bulmak
Ein
Fisch
auf
dem
Trockenen
{
sub
}
{
m
}
{
ugs.
}
çaresiz
es
möglich
machen
çaresini
bulmak
gebieterische
Notwendigkeit
{
sub
}
{
f
}
çaresizlik
gedeichselt
{
ugs.
}
çaresine
bakılmış
Gefühl
der
Bedrängnis
{
sub
}
{
n
}
çaresizlik
hissi
heilend
{
adj
}
çare
bulan
hilflos
{
adj
}
çaresiz
hilflos
{
adj
}
çaresizlik
die
Hilflose
{
sub
}
{
pl
}
çaresizler
die
Hilflosigkeit
{
sub
}
{
f
}
çaresizlik
hilfslos
{
adj
}
çaresiz
hinwenden
[
sich
an
jemendem
]
çare
aramak
händeringend
{
adv
}
çaresizlik
içinde
ich
bin
in
einer
verzweifelten
Lage
çaresiz
bir
durumdayım
ich
kann
mir
nicht
helfen
çaresizim
in
der
Flucht
sein
Heil
suchen
çareyi
kaçmakta
bulmak
Abhilfe
im
Wege
einer
einstweiligen
Verfügung
{
sub
}
{
f
}
ihtiyatı
tedbir
kararı
yoluyla
çare
arm
{
adj
}
biçare
die
Arme
{
sub
}
{
f
}
biçare
armer
Schelm
{
sub
}
{
m
}
biçare
armselig
{
adj
}
biçare
aufgeschmissen
{
adj
}
biçare
die
Aushilfe
{
sub
}
{
f
}
geçici
çare
bedauernswert
{
adj
}
[
Person
]
biçare
bedauernswürdig
{
adj
}
biçare
der
Behelf
{
sub
}
{
m
}
geçici
çare
dürftig
{
adj
}
[
erbärmlich
]
biçare
hilflos
{
adj
}
biçare
kümmerlich
{
adj
}
[
erbärmlich
]
biçare
letztes
Mittel
{
sub
}
{
n
}
son
çare
letztmöglicher
Weg
{
sub
}
{
m
}
son
çare
der
Notbehelf
{
sub
}
{
m
}
geçici
çare
die
Notlösung
{
sub
}
{
f
}
[
provisorisch
]
geçici
çare
ratlos
{
adj
}
biçare
resigniert
{
adj
}
biçare
rettungslos
{
adj
}
biçare
Ultima
Ratio
{
sub
}
{
f
}
[
letztes
geeignetes
Mittel,
letztmöglicher
Weg
]
son
çare
unbehaust
{
adj
}
biçare
unbemittelt
{
adj
}
biçare
0.002s
Türkisch Türkisch
Türkisch