|
Abseits
[sport]
|
ofsayt
|
|
|
das
Abseits
{sub}
{n}
[Fußball]
|
ofsayt
|
|
|
Abseits pfeifen
{sub}
{n}
|
ofsayt düdüğü
|
|
|
Abseits stehen
[Sport]
|
ofsayta düşmek
|
|
|
abseits stehen
|
ofsaytta olmak
|
|
|
die
Abseitsfalle
{sub}
{f}
|
ofsayt tuzağı
|
|
|
die
Abseitsposition
{sub}
{f}
|
ofsayt pozisyonu
|
|
|
die
Abseitsregel
{sub}
{f}
|
ofsayt kuralı
|
|
|
die
Abseitsstellung
{sub}
{f}
|
ofsayt
|
|
|
die
Abseitsstellung
{sub}
{f}
|
ofsayt pozisyonu
|
|
|
die
Abseitsstellungen
{sub}
{pl}
|
ofsayt pozisyoları
|
|
|
das
Abseitstor
{sub}
{n}
|
ofsayt golü
|
|
|
das
Amt
{sub}
{n}
|
ofis
|
|
|
an die Decke gehen
|
öfkeden köpürmek
|
|
|
das
Angebot
{sub}
{n}
[Handel]
|
oferta
|
|
|
angehetzt kommen
{v}
{ugs.}
|
öfkeyle gelmek
|
|
|
angehetzt kommen
|
öfkeyle gelmek
|
|
|
auf die Palme gehen
{ugs.}
|
öfkelendirmek
|
|
|
auf die Palme gehen
|
öfkelenmek
|
|
|
auffahren
{v}
[aufbrausen]
|
öfkelenmek
|
|
|
aufgebracht
{adj}
|
öfkeli
|
|
|
aufgebrachte Menge
{sub}
{f}
|
öfkeli topluluk
|
|
|
das
Aufgebrachtsein
{sub}
{n}
|
öfkeli olma
|
|
|
die
Aufregung
{sub}
{f}
|
öfke
|
|
|
Aufregung erregen
{v}
|
öfke yapmak
|
|
|
die
Aufregungen
{sub}
{pl}
|
öfkeler
|
|
|
Aufregungen vermeiden
{v}
|
öfkeden kaçınmak
|
|
|
aufzeufzen
{v}
|
of çekmek
|
|
|
Augen spiegeln
{v}
|
oftalmoskopi
|
|
|
der
Augenarzt
{sub}
{m}
|
oftalmolog
|
|
|
die
Augenheilkunde
{sub}
{f}
|
oftalmoloji
|
|
|
Augenheilkunde betreffend
|
oftalmoloji ile ilgili
|
|
|
der
Augenheilkundler
{sub}
{m}
|
oftalmoloji uzmanı
|
|
|
die
Augenheilkundlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
oftalmoloji uzmanı
|
|
|
der
Augenspiegel
{sub}
{m}
|
oftalmoskop
|
|
|
das
Austoben
{sub}
{n}
[Ärger]
|
öfkesini çıkarma
|
|
|
austoben
{v}
[Ärger]
|
öfkesini almak
|
|
|
austoben
{v}
[Ärger]
|
öfkesini çıkarmak
|
|
|
autsch
[İnterjektion]
|
of!
|
|
|
ächzend
{adj}
|
oflayan
|
|
|
ächzend und stöhnend
{adj}
|
oflaya poflaya
|
|
|
der
Ächzer
{sub}
{m}
|
oflayan
|
|
|
ächzt
[er, sie, es~]
|
ofluyor
|
|
|
der
Ärger
{sub}
{m}
|
öfke
|
|
|
Ärger bedeuten
{v}
|
öfke ifade etmek
|
|
|
Ärger bekommen
{v}
|
öfkelenmek
|
|
|
ärger bereiten
{v}
|
öfkelendirmek
|
|
|
Ärger bringen
{v}
|
öfke getirmek
|
|
|
Ärger herausfordern
{v}
|
öfkeye sebebiyet vermek
|
|
|
Ärger herausfordern
{v}
|
öfkeyi tetiklemek
|
|
|
Ärger verursachen
{v}
|
öfkeye sebep olmak
|
|
|
ab Bahnhof
|
istasyondan itibaren
|
|
|
der
Abbahnhof
{sub}
{m}
|
istasyondan itibaren
|
|
|
der
Abfahrtsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Abgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Abgangsbahnhof
{sub}
{m}
|
kalkış istasyonu
|
|
|
der
Abstellbahnhof
{sub}
{m}
|
bekletme istasyonu
|
|
|
der
Ackerhof
{sub}
{m}
|
çiftlik avlusu
|
|
|
Alle Straßen führen zum Bahnhof
|
tüm yollar tren istasyonuna çıkıyor
|
|
|
der
Alpengasthof
{sub}
{m}
|
yayla misafir evi
|
|
|
am Bahnhof
|
istasyonda
|
|
|
der
Anfahrtsbahnhof
{sub}
{m}
|
hareket istasyonu
|
|
|
der
Anführungsstrich
{sub}
{m}
|
apostrof
|
|
|
das
Anführungszeichen
{sub}
{n}
|
apostrof
|
|
|
der
Ankunftsbahnhof
{sub}
{m}
|
geliş istasyonu
|
|
|
der
Annahmebahnhof
{sub}
{m}
|
teslim alma istasyonu
|
|
|
der
Anthroposoph
{sub}
{m}
|
antropozof
|
|
|
die
Anthroposophin
{sub}
{f}
|
antropozof
|
|
|
der
Anwaltsgerichtshof
{sub}
{m}
|
avukatlar arası uzlaşmazlıklar mahkemesi
|
|
|
der
Apostroph
{sub}
{m}
|
apostrof
|
|
|
der
Appostroph
{sub}
{m}
|
apostrof
|
|
|
der
Arkadenhof
{sub}
{m}
|
sıra kemerler avlusu
|
|
|
der
Armenfriedhof
{sub}
{m}
|
fakir mezarlığı
|
|
|
auf dem Bahnhof
|
istasyonda
|
|
|
auf dem Hof
|
avluda
|
|
|
auf dem Schulhof
|
okul avlusunda
|
|
|
auf einem, dem Bauernhof
|
bir çiftlikte
|
|
Türkisch