|
anbohren
{v}
[ugs.]
|
çaktırmadan laf atmak
|
|
|
anfühlen
{v}
[ugs.]
|
çakmak
|
|
|
angeben
{v}
[ugs.: aufschneiden]
|
caka satmak
|
|
|
die
Angeberei
{sub}
{f}
|
caka
|
|
|
angeberisch
{adj}
|
caka satan
|
|
|
angetrunken
{adj}
|
çakırkeyf
|
|
|
angetrunken sein
{v}
|
çakırkeyf olmak
|
|
|
angewurzelt
{adj}
|
çakılıp kalan
|
|
|
anspielen
{v}
[spielte an, hat angespielt]
|
çaktırmak
|
|
|
anzünden
{v}
|
çakmağı çakmak
|
|
|
der
Anzünder
{sub}
{m}
|
çakmak
|
|
|
Asant (Türkische~)
{sub}
{m}
[Ferula calaochytris, F. meifolia]
|
Çakşır
|
|
|
aufblitzen
{v}
[blitzte auf, hat aufgeblitzt]
|
çakmak
|
|
|
aufschütten
{v}
[schüttete auf, hat aufgeschüttet]
|
çakıl döşeme
|
|
|
aufzucken
{v}
[zuckte auf, hat aufgezuckt]
|
çakmak
|
|
|
befestigen
{v}
[befestigte, hat befestigt]
|
çakmak
|
|
|
benebelt
[berauscht]
|
çakırkeyif
|
|
|
beschwipst
{adj}
[umganssprachlich]
|
çakırkeyf
|
|
|
beschwipst
{adj}
|
çakırkeyif
|
|
|
die
Beschwipstheit
{sub}
{f}
|
çakırkeyiflik
|
|
|
das
Blinkfeuergerät
{sub}
{n}
[Elektrik]
|
çakma sunii
|
|
|
das
Blinkfeuerlicht
{sub}
{n}
|
çakar fener
|
|
|
das
Blinkfeuersignal
{sub}
{n}
|
çakar ışıklı sinyal
|
|
|
der
Blitz
{sub}
{m}
|
çakma
|
|
|
der
Bohrmesserhalter
{sub}
{m}
|
çakı aynası
|
|
|
bramarbasieren
{v}
|
caka satmak
|
|
|
die
Brunelle
{sub}
{f}
|
çakal eriği
|
|
|
der
Cakewalk
{sub}
{m}
[Tanz]
|
keykvok dansı
|
|
|
das
Chakra
{sub}
{n}
|
Çakra: insan vücusunda enerji merkezleri
|
|
|
deckungsgleich
{adj}
[Mathematik]
|
çakışan
|
|
|
die
Deckungsgleichheit
{sub}
{f}
|
çakışkanlık
|
|
|
durchblicken
{v}
[kapieren]
|
çakmak
|
|
|
die
Durchdringung
{sub}
{f}
[Mathematik]
|
çakışma
|
|
|
durchrammen
{v}
|
çakmak
|
|
|
durchsehen
{v}
[ich sah durch, ich habe durchgesehen]
|
çakmak
|
|
|
ein strammer Soldat
[Militär]
|
çakı gibi bir asker
|
|
|
einen in Krone haben
{v}
|
çakırkeyf olmak
|
|
|
einen Schwips haben
{v}
|
çakırkeyf olmak
|
|
|
eingehauen
|
çaktı
|
|
|
einherstolzieren
{v}
|
caka satmak
|
|
|
einrammen
{v}
[Pfähle]
|
çakmak
|
|
|
einschlagen
{v}
[Nagel]
|
çakmak
|
|
|
die
Einschlagstifte
{sub}
{pl}
|
çakma pimler
|
|
|
erheitern
{v}
|
çakırkeyif yapmak
|
|
|
die
Erheiterung
{sub}
{f}
|
çakırkeyif yapma
|
|
|
das
Federmesser
{sub}
{n}
|
çakı
|
|
|
das
Feld-Mannstreu
{sub}
{n}
|
çakır dikeni
|
|
|
feuchtfröhlich
{adj}
|
çakırkeyif
|
|
|
feuchtfröhliches Nachtleben
{sub}
{n}
|
çakırkeyif gece hayatı
|
|
|
der
Feuerstein
{sub}
{m}
|
çakmak taşı
|
|
|
die
Feuersteine
{sub}
{pl}
|
çakmak taşları
|
|
|
aber
[Konjunktion]
|
ancak
|
|
|
abgebaut werden
|
çıkarılacak
|
|
|
abgetretene Forderung
{sub}
{f}
|
temlik edilmiş alacak
|
|
|
abgetretener Außenstand
{sub}
{m}
|
vazgeçilmiş alacak
|
|
|
Abrufanforderung wird initialisiert
{sub}
{f}
|
çağırma talebine yanıt başlatılacak
|
|
|
abstrakte Forderung
{sub}
{f}
|
soyut alacak
|
|
|
das
Abstreifmesser
{sub}
{n}
|
sıyırıcı bıçak
|
|
|
der
Abzug
{sub}
{m}
|
çeker ocak
[laboratuvarda]
|
|
|
das
Adenotom
{sub}
{n}
|
bademcik şişliklerini ameliyatla almaya yarayan halka şeklinde bıçak
|
|
|
der
Aeroplan
{sub}
{m}
[veraltet: Flugzeug]
|
uçak
|
|
|
der
Airbus
{sub}
{m}
|
kısa uçuşlar için kullanılan uçak
|
|
|
das
Allzweckflugzeug
{sub}
{n}
|
çok amaçlı uçak
|
|
|
am flachsten
{adj}
|
en alçak
|
|
|
am heißesten
|
en sıcak
|
|
|
am niedrigsten
{adj}
|
en alçak
|
|
|
am wärmsten
{adj}
|
en sıcak
|
|
|
das
Amulett
{sub}
{n}
|
kolçak
|
|
|
der
Anfasser
{sub}
{m}
|
tutacak
|
|
|
Angebote werden vorgelegt
|
teklifler sunulacak
|
|
|
angemeldete Forderung
{sub}
{f}
|
talep edilen alacak
|
|
|
angenehm warm
{adj}
|
rahat sıcak
|
|
|
angetriebenes Werkzeug
{sub}
{n}
[an Werkzeugmascinen]
|
döner bıçak
|
|
|
angetriebenes Werkzeug
{sub}
{n}
[an Werkzeugmascinen]
|
işleyen bıçak
|
|
|
der
Anhängering
{sub}
{m}
|
tutacak
|
|
|
Anlagen werden automatisch genehmigt
|
yatırımlar otomatik olarak onaylanacak
|
|
|
anzulegen
|
yatırılacak
|
|
Türkisch