|
Zuteilung der Sitze
{sub}
{f}
[im parlament]
|
koltukların dağıtımı
|
|
|
Zuteilung von Geldern
{sub}
{f}
|
paraların dağıtımı
|
|
|
die
Zuteilungen
{sub}
{pl}
|
dağıtımlar
|
|
|
die
Zuteilungen
{sub}
{pl}
|
paylaştırmalar
|
|
|
der
Zuteilungsbescheid
{sub}
{m}
|
dağıtım bildirisi
|
|
|
der
Zuteilungsbetrag
{sub}
{m}
|
ayrılan miktar
|
|
|
der
Zuteilungsempfänger
{sub}
{m}
|
tahsis sahibi
|
|
|
zuteilungsfähig
{adj}
|
dağıtılabilir
|
|
|
das
Zuteilungsgesetz
{sub}
{n}
|
tahsis kanunu
|
|
|
die
Zuteilungsmethode
{sub}
{f}
|
dağıtım usûlü
|
|
|
die
Zuteilungsperiode
{sub}
{f}
|
dağıtım periyodu
|
|
|
die
Zuteilungspflicht
{sub}
{f}
|
dağıtım görevi
|
|
|
der
Zuteilungsplan
{sub}
{m}
|
dağıtım planı
|
|
|
das
Zuteilungsproblem
{sub}
{n}
|
dağıtım sorunu
|
|
|
die
Zuteilungsquote
{sub}
{f}
|
dağıtım oranı
|
|
|
das
Zuteilungsrecht
{sub}
{n}
|
dağıtım hakkı
|
|
|
zuteilungsreif
{adj}
|
dağıtıma hazır
|
|
|
der
Zuteilungsschein
{sub}
{m}
|
tahsis belgesi
|
|
|
die
Zuteilungsstelle
{sub}
{f}
|
dağıtım yeri
|
|
|
das
Zuteilungssystem
{sub}
{n}
|
dağıtım sistemi
|
|
|
das
Zuteilungsverfahren
{sub}
{n}
|
tahsis usûlü
|
|
|
das
Zuteilungsverhältnis
{sub}
{n}
|
tahsis oranı
|
|
|
die
Aktienzuteilung
{sub}
{f}
|
hisse senedi taksimi
|
|
|
die
Arbeitszuteilung
{sub}
{f}
|
iş dağıtımı
|
|
|
die
Arbeitszuteilung
{sub}
{f}
|
iş paylaştırma
|
|
|
die
Aufgabenzuteilung
{sub}
{f}
|
görev dağıtımı
|
|
|
bedarfsweise Zuteilung
{sub}
{f}
|
gereksinime göre dağıtım
|
|
|
bei Zuteilung
|
dağıtımda
|
|
|
die
Bodenzuteilung
{sub}
{f}
|
toprak dağıtımı
|
|
|
die
Devisenzuteilung
{sub}
{f}
|
döviz tahsisi
|
|
|
die
Devisenzuteilung
{sub}
{f}
|
döviz ödeneği
|
|
|
Empfänger einer Zuteilung
{sub}
{m}
|
dağıtılan şeyi alan kişi
|
|
|
erneute Zuteilung
{sub}
{f}
|
tekrar dağıtım
|
|
|
erste Zuteilung
{sub}
{f}
|
ilk dağıtım
|
|
|
die
Exportzuteilung
{sub}
{f}
|
ihracat dağılımı
|
|
|
die
Frequenzzuteilung
{sub}
{f}
|
frekans taksimi
|
|
|
die
Futterzuteilung
{sub}
{f}
|
yem dağıtımı
|
|
|
gerichtliche Zuteilung
{sub}
{f}
|
mahkemece tahsis
|
|
|
die
Gewinnzuteilung
{sub}
{f}
|
kâr dağıtma
|
|
|
Größe der Zuteilung
{sub}
{f}
|
ödenek büyüklüğü
|
|
|
jährliche Zuteilung
{sub}
{f}
|
yıllık dağıtım
|
|
|
die
Kapitalzuteilung
{sub}
{f}
|
sermaye taksimi
|
|
|
die
Kontingentszuteilung
{sub}
{f}
|
kontenjan ayırma
|
|
|
die
Kostenzuteilung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
gider dağıtımı
|
|
|
die
Kostenzuteilung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
maliyet dağıtımı
|
|
|
die
Kraftstoffzuteilung
{sub}
{f}
|
yakıt giriş borusu
|
|
|
die
Landzuteilung
{sub}
{f}
|
tarla taksimi
|
|
|
neue Zuteilung
{sub}
{f}
|
yeni taksim
|
|
Türkisch