|
Verstoß gegen öffentliche Sitten
{sub}
{m}
|
örf ve adetlere karşı aykırı davranış
|
|
|
Verstoß gegen
{sub}
{m}
|
…karşı ihlal
|
|
|
Verstoß gegen das Gesetz
{sub}
{m}
|
kanunun ihlali
|
|
|
Verstoß gegen die Disziplin
{sub}
{m}
|
disipline karşı ihlal
|
|
|
Verstoß gegen die Ethik
{sub}
{m}
|
etiğe karşı ihlal
|
|
|
Verstoß gegen die Prinzipien
{sub}
{m}
|
prensiplere karşı ihlal
|
|
|
Verstoß gegen die Regeln
{sub}
{m}
|
kuallara karşı ihlal
|
|
|
Verstoß gegen eine Regel
{sub}
{m}
|
bir kuarala karşı ihlal
|
|
|
Verstoß gegen Treu und Glauben
{sub}
{m}
|
suiniyet
|
|
|
Verstoß gegen Treu und Glauben
{sub}
{m}
|
kötü niyet
|
|
|
Verstoß gegen Zollvorschriften
{sub}
{m}
|
gümrük kurallarına karşı ihlal
|
|
|
verstoßen
{v}
[Frau]
|
boşamak
|
|
|
verstoßen
{v}
[gegen Rechte etc.]
|
aykırı davranmak
|
|
|
verstoßen
{v}
[Gesetz, Regel]
|
ihlal etmek
|
|
|
verstoßen
{v}
[Gesetz, Regel]
|
çiğnemek
|
|
|
verstoßen, enterben
{v}
[Kind]
|
evlatlıktan reddetmek
|
|
|
verstoßen
{v}
[Kind]
|
reddetmek
|
|
|
verstoßen
{v}
[Mann]
|
boşamak
|
|
|
verstoßen
{v}
[Person]
|
defetmek
|
|
|
verstoßen
{v}
[verstieß, hat verstoßen]
|
atmak
|
|
|
verstoßen
{v}
[verstieß, hat verstoßen]
|
aykırı davranmak
|
|
|
verstoßen
{v}
[verstieß, hat verstoßen]
|
kapı dışarı etmek
|
|
|
verstoßen
{v}
[verstieß, hat verstoßen]
|
reddetmek
|
|
|
verstoßen
{v}
[vertreiben]
|
atmak
|
|
|
verstoßen
{v}
[vertreiben]
|
defetmek
|
|
|
verstoßen
{v}
[vertreiben]
|
kovmak
|
|
|
verstoßen gegen
{v}
|
ihlal etmek
|
|
|
verstoßen gegen
{v}
|
karşı gelmek
|
|
|
verstoßen gegen jemanden
|
karşı gelmek
|
|
|
verstoßend
{adj}
|
kovulan
|
|
|
die
Verstoßene
{sub}
{f}
|
kovulmuş bayan
|
|
|
der
Verstoßener
{sub}
{m}
|
kovulmuş adam
|
|
|
die
Verstoßung
{sub}
{f}
|
kovma
|
|
|
die
Verstöße
{sub}
{pl}
|
aykırı hareketler
|
|
|
die
Verstöße
{sub}
{pl}
|
ihlaller
|
|
|
der
Gesetzesverstoß
{sub}
{m}
|
kanuna aykırı davranma
|
|
|
der
Markenverstoß
{sub}
{m}
|
marka ilkesine uymama
|
|
|
der
Parkverstoß
{sub}
{m}
|
park yasağı ihlali
|
|
|
der
Rechtsverstoß
{sub}
{m}
|
kanuna aykırı davranma
|
|
|
der
Regelverstoß
{sub}
{m}
|
kurala aykırı davranma
|
|
|
der
Sanktionsverstoß
{sub}
{m}
|
yaptırım kurallarını çiğneme
|
|
|
der
Sicherheitsverstoß
{sub}
{m}
[Fehler]
|
emniyet hatası
|
|
|
der
Sicherheitsverstoß
{sub}
{m}
[mutwillig, fahrlässig]
|
güvenliğe karşı hareket
|
|
|
der
Sprachverstoß
{sub}
{m}
|
dil kurallarına uymama
|
|
|
der
Wettbewerbsverstoß
{sub}
{m}
|
rekabet kurallarına karşı davranış
|
|
|
der
Wettbewerbsverstoß
{sub}
{m}
|
rekabet kurallarını zedeleme
|
|
Türkisch