|
Abbildung, topologische~
{sub}
{f}
|
topografya görüntüsü
|
|
|
abbrechen
{v}
[Zelt]
|
toplamak
|
|
|
der
Abfallhaufen
{sub}
{m}
|
toplu çöp
|
|
|
abfälschen
{v}
[fiußball]
|
topa falso etmek
|
|
|
abfälschte
|
topa falso yaptı
|
|
|
die
Abfälschung
{sub}
{f}
[fiußball]
|
topa falso etme
|
|
|
abgeräumt
|
toplanmış
|
|
|
abgetrennte Bananen
{sub}
{pl}
|
toplanmış muzlar
|
|
|
die
Abhaltung
{sub}
{f}
|
toplantı yapma
|
|
|
Abhaltung einer Versammlung
{sub}
{f}
|
toplantı yapma
|
|
|
abholen
{v}
[holte ab, hat abgeholt]
|
toplamak
|
|
|
abklauben
{v}
[klaubte ab, hat abgeklaubt]
|
toplamak
|
|
|
die
Ablage
{sub}
{f}
|
toplama gözü
|
|
|
das
Ablagefach
{sub}
{n}
|
toplamagözü
|
|
|
der
Ablagekasten
{sub}
{m}
|
toplama kutusu
|
|
|
das
Ablagemagazin
{sub}
{n}
|
toplamagözü
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
|
toprağa daldırılan dal
|
|
|
der
Ableiter
{sub}
{m}
|
toprak teli
|
|
|
der
Ableitstrom
{sub}
{m}
|
toprak akımı
|
|
|
das
Ableitstromprüfgerät
{sub}
{n}
|
toprak akımı kontrol aleti
|
|
|
die
Ableitströme
{sub}
{f}
|
toprak akımları
|
|
|
die
Ablesung
{sub}
{f}
|
toplama
|
|
|
Abnahme der Topologie
{sub}
{f}
|
topolojinin azalımı
|
|
|
der
Abnehmer
{sub}
{m}
|
toplayıcı
|
|
|
abpflücken
{v}
[Obst: pflückte ab, hat abgepflückt]
|
toplamak
|
|
|
abprotzen
{v}
[protzte ab, hat abgeprotzt]
|
topu indirmek
|
|
|
abprotzen
{v}
[protzte ab, hat abgeprotzt]
|
topu toparlağından indirmek
|
|
|
abrunden
{v}
[Rede]
|
toparlamak
|
|
|
die
Abrundung
{sub}
{f}
[Rede]
|
toparlama
|
|
|
abräumen
{v}
[Geschirr etc.: räumte ab, hat abgeräumt]
|
toplamak
|
|
|
absammeln
{v}
[österr. einsammeln]
|
toplamak
|
|
|
der
Absatz
{sub}
{m}
[Schuhabsatz]
|
topuk
|
|
|
der
Absatz
{sub}
{m}
[von Schuh]
|
topuk
|
|
|
die
Absatzannagelmaschinen
{sub}
{pl}
|
topuk çivileme makineleri
|
|
|
der
Absatzbau
{sub}
{m}
|
topuk imali
|
|
|
die
Absatzfarbe
{sub}
{f}
|
topuk rengi
|
|
|
der
Absatzschuh
{sub}
{m}
|
topuklu ayakkabı
|
|
|
die
Abschaltzeit
{sub}
{f}
|
toplam kesme süresi
|
|
|
Abschaum der Gesellschaft
{sub}
{m}
|
toplumun yüz karası
|
|
|
die
Abscheiderelektrode
{sub}
{f}
[E-Filter]
|
toplama elektrodu
|
|
|
Abschlussklemme eines Erdleiters
{sub}
{f}
|
toprak hattı ucu
|
|
|
der
Absentismus
{sub}
{m}
|
toplantılarda bulunmama
|
|
|
der
Abstoß
{sub}
{m}
[Torwart]
|
topu kaleden atmak
|
|
|
die
Absätze
{sub}
{pl}
|
topuklar
|
|
|
Absätze aufbauen
{sub}
{f}
|
topukları yükseltmek
|
|
|
Absätze befestigen
{sub}
{f}
|
topukları sağlamlaştırmak
|
|
|
Absätze nageln
{sub}
{f}
|
topukları çivilemek
|
|
|
Absätze verkleiden
{sub}
{f}
|
topukları kaplamak
|
|
|
Absätze überziehen
{sub}
{f}
|
topukları kaplamak
|
|
|
abtragende Frucht
{sub}
{f}
|
toplanmış meyve
|
|
|
die
Abtragung
{sub}
{f}
|
toprağı düzleştirme
|
|
|
die
Atomartillerie
{sub}
{f}
|
nükleer top
|
|
|
der
Ausball
{sub}
{m}
|
auta giden top
|
|
|
der
Ausball
{sub}
{m}
|
dışarı çıkan top
|
|
|
der
Auszugstop
{sub}
{m}
|
çıkış yasağı
|
|
|
der
Autostopp
{sub}
{m}
|
otostop
|
|
|
die
Außenkanone
{sub}
{f}
|
dış top
|
|
|
der
Badmintonball
{sub}
{m}
[Federballspiel]
|
tüytop
|
|
|
bedingter Stop
{sub}
{m}
[alt]
|
koşullu durma
|
|
|
das
Besantop
{sub}
{n}
[Schiffssegel]
|
yelkenli gemi
|
|
|
das
Biotop
{sub}
{n}
|
biyotop
|
|
|
der
Blindgänger
{sub}
{m}
{ugs.}
[nicht explodierte Bombe]
|
patlamamış top
|
|
|
die
Bombarde
{sub}
{f}
|
taş gülle atan top
|
|
|
brauner Ball
{sub}
{m}
|
kahverengi top
|
|
|
das
Bällchen
{sub}
{n}
|
küçük top
|
|
|
der
Desktop
{sub}
{m}
[Informatik]
|
masaüstü
|
|
|
der
Desktop
{sub}
{m}
|
ekran kullanım yüzeyi
|
|
|
der
Desktop
{sub}
{m}
|
masaüstü bilgisayarı
|
|
|
die
Donnerbüchse
{sub}
{f}
|
barutla atılan top
|
|
|
Einführung in den Desktop
{sub}
{f}
|
ekrana ekleme
|
|
|
der
Einstellungsstop
{sub}
{m}
|
işçi almayı durdurma
|
|
|
die
Elektronenkanone
{sub}
{f}
|
elektronik top
|
|
|
der
Endstop
{sub}
{m}
|
son stop
|
|
|
die
Feder
{sub}
{f}
[Ball]
|
tüylü top
|
|
|
das
Ferngeschütz
{sub}
{n}
[Militär]
|
uzun menzilli top
|
|
|
das
Feuchtbiotop
{sub}
{n}
|
sulak alan
|
|
|
flacher Ball
{sub}
{m}
|
alçaktan top
|
|
Türkisch