|
das
Abstellkabel
{sub}
{n}
[Motor]
|
stop ettirme kablosu
|
|
|
der
Abstellzug
{sub}
{m}
|
stop ettirme teli
|
|
|
abstoppen
{v}
|
stop etmek
|
|
|
Abzug an der Quelle
{sub}
{m}
|
stopaj vergisi
|
|
|
Abzug an Quelle
|
stopaj vergisi
|
|
|
die
Abzugssteuer
{sub}
{f}
|
stopaj vergisi
|
|
|
die
Anhaltbremse
{sub}
{f}
|
stop freni
|
|
|
die
Anhaltebremsung
{sub}
{f}
|
stop freni yapma
|
|
|
anhalten
{v}
[hielt an, hat angehalten]
|
stop etmek
|
|
|
anhalten
{v}
[stoppen]
|
stop ettirmek
|
|
|
der
Anschlagdraht
{sub}
{m}
|
stop teli
|
|
|
Anschlagnocken
[z.B. an Dichtungen]
|
stop kamı
|
|
|
die
Anschlagplatte
{sub}
{f}
|
stop palâkası
|
|
|
die
Anschlagschraube
{sub}
{f}
|
stop vidası
|
|
|
die
Anschlagstellung
{sub}
{f}
|
stop pozisyonu
|
|
|
die
Anschlagtür
{sub}
{f}
|
stoplu kapı
|
|
|
die
Anschläge
{sub}
{pl}
|
stoplar
|
|
|
arretierbare Taste
{sub}
{f}
|
stoplu tuş
|
|
|
der
Arretierbolzen
{sub}
{m}
|
stop sürgüsü
|
|
|
die
Arretierfeder
{sub}
{f}
|
stop yayı
|
|
|
der
Arretierstift
{sub}
{m}
|
stop çubuğu
|
|
|
bis zum Anschlag
|
stopaja kadar
|
|
|
die
Bremsleuchte
{sub}
{f}
|
stop lambası
|
|
|
das
Bremslicht
{sub}
{n}
|
stop feneri
|
|
|
das
Bremslicht
{sub}
{n}
|
stop lambası
|
|
|
das
Bremslicht
{sub}
{n}
|
stop sinyali
|
|
|
die
Bremslichtglühlampe
{sub}
{f}
|
stop lambası ampulü
|
|
|
der
Bremslichtschalter
{sub}
{m}
|
stop lambası anahtarı
|
|
|
die
Bremsschlussleuchte
{sub}
{f}
|
stop kuyruk lambası
|
|
|
die Zeit stoppen
|
stop etmek
|
|
|
einbehaltene Steuer
[Wirtschaft]
|
stopaj vergisi
|
|
|
Erträge vor Abzug der Steuern
|
stopaj öncesi gelirler
|
|
|
etwas zum Stillstand bringen
{v}
|
stop ettirmek
|
|
|
die
Festhaltefeder
{sub}
{f}
|
stop yayı
|
|
|
der
Gehaltsabzug
{sub}
{m}
|
stopaj
|
|
|
der
Lohnabzug
{sub}
{m}
|
stopaj
|
|
|
der
Lohnsteuerabzug
{sub}
{m}
|
stopaj
|
|
|
die
Quellensteuer
{sub}
{f}
|
stopaj
|
|
|
die
Quellensteuer
{sub}
{f}
|
stopaj
|
|
|
der
Quellensteuerabzug
{sub}
{m}
|
stopaj kesintisi
|
|
|
quellensteuerpflichtig
{adj}
|
stopaj ödemeden sorumlu
|
|
|
die
Schlusslaterne
{sub}
{f}
|
stop lambası
|
|
|
das
Schlusslicht
{sub}
{n}
|
stop lambası
|
|
|
die
Sperrfeder
{sub}
{f}
|
stop yayı
|
|
|
der
Steuerabzug
{sub}
{m}
|
stopaj
|
|
|
stillstehen
{v}
|
stop etmek
|
|
|
die
Stopanweisung
{sub}
{f}
|
durdurma bildirimi
|
|
|
der
Stopbefehl
{sub}
{m}
|
durdurma komutu
|
|
|
das
Stopbit
{sub}
{n}
|
durdurma ikili
|
|
|
die
Stopfbuchpackung
{sub}
{f}
|
salmastra
|
|
|
die
Stopfbuchse
{sub}
{f}
|
salmastra kapağı
|
|
|
der
Auszugstop
{sub}
{m}
|
çıkış yasağı
|
|
|
der
Autostopp
{sub}
{m}
|
otostop
|
|
|
bedingter Stop
{sub}
{m}
[alt]
|
koşullu durma
|
|
|
der
Einstellungsstop
{sub}
{m}
|
işçi almayı durdurma
|
|
|
der
Endstop
{sub}
{m}
|
son stop
|
|
|
der
Investitionsstop
{sub}
{m}
|
yatırım durması
|
|
|
die
Leerlaufstop
{sub}
{f}
|
boşta çalışmayı durdurma
|
|
|
der
Maschinenstop
{sub}
{m}
|
makine durması
|
|
|
nicht programmierter Stop
|
programlanmamış istop
|
|
|
nonstop
|
nonstop
|
|
|
der
Notstopp
{sub}
{m}
|
acil stop
|
|
|
der
Preisstop
{sub}
{m}
[alte Schreibung]
|
fiyatları dondurma
|
|
|
der
Programmstop
{sub}
{m}
|
izlence durdurma
|
|
|
der
Spülstop
{sub}
{m}
|
yıkamayı durdurma
|
|
|
der
Zwischenstopp
{sub}
{m}
|
ara stop
|
|
Türkisch