|
aasig
{adj}
|
tiksindirici
|
|
|
abdichten
{v}
[dichtete ab, hat abgedichtet]
|
tıkamak
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
tıkayıcı
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
der
Abdichtungshalter
{sub}
{m}
|
tıkaç sapı
|
|
|
das
Abdichtungsmittel
{sub}
{n}
|
tıkama maddesi
|
|
|
der
Abfüllspund
{sub}
{m}
|
tıkaç çıkarıcı
|
|
|
abgedichtet
{adj}
|
tıkalı
|
|
|
Abneigung einflößen
|
tiksinti vermek
|
|
|
der
Abscheu
{sub}
{m}
|
tiksinme
|
|
|
Abscheu einflößen
{v}
|
tiksindirmek
|
|
|
Abscheu einflößen
{v}
|
tiksinti vermek
|
|
|
Abscheu erregend
{adj}
|
tiksindirici
|
|
|
abschließen
{v}
[schloss ab, hat abgeschlossen]
|
tıkamak
|
|
|
die
Absperreinheit
{sub}
{f}
|
tıkama düzeni
|
|
|
der
Absperrgriff
{sub}
{m}
|
tıkaç kolu
|
|
|
abstoßen
{v}
[anekeln]
|
tiksindirmek
|
|
|
abstoßen
{v}
[stieß ab, hat abgestoßen]
|
tiksindirmek
|
|
|
abstoßend
{adj}
|
tiksindirici
|
|
|
abstoßende Angewohnheit
{sub}
{f}
|
tiksindirici alışkanlık
|
|
|
abstoßender Geruch
{sub}
{m}
|
tiksindirici koku
|
|
|
die
Abstößlichkeit
{sub}
{f}
|
tiksindiricilik
|
|
|
anekeln
{v}
[ekelte an, hat angeekelt]
|
tiksindirmek
|
|
|
anekelnd
{adj}
|
tiksindirici
|
|
|
angeekelt
|
tiksinmiş
|
|
|
angeklopft
[er, sie, es hat~]
|
tıkladı
|
|
|
anklickbar
[EDV]
|
tıklanabilir
|
|
|
anklicken
[Schaltfläche, Symbol, Link u.ä]
|
tıklamak
|
|
|
das
Anklicken
{sub}
{n}
|
tıklama
|
|
|
anklicken
{v}
[EDV: klickte an, hat angeklickt]
|
tıklamak
|
|
|
anklicken
{v}
[EDV: klickte an, hat angeklickt]
|
tıklatmak
|
|
|
anklicken
{v}
[mit Computermaus: klickte an, hat angeklickt]
|
tıklamak
|
|
|
ankotzen
{v}
[kotzte an, hat angekotzt: anekeln, anwidern, jemandem zuwider sein]
|
tiksindirmek
|
|
|
ankotzend
{adj}
|
tiksinen
|
|
|
asthmatisch
{adj}
|
tıknefes
|
|
|
das
Atembeschwerden
{sub}
{n}
|
tıkanıklık
|
|
|
aufklicken
{v}
|
tıklamak
|
|
|
die
ausfugen
{sub}
{f}
|
tıkmak
|
|
|
ausklicken
{v}
[klang aus, hat ausgeklungen]
|
tıklayarak silmek
|
|
|
das
Ausstechwerkzeug
{sub}
{n}
|
tıkaç aleti
|
|
|
die
Ausstopfung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
ausstöpseln
{v}
|
tıkacını çıkarmak
|
|
|
die
Ausstülpung
{sub}
{f}
|
tıklama
|
|
|
die
Aversion
{sub}
{f}
|
tiksinme
|
|
|
äh
|
tiksinme ifadesi
|
|
|
der
Ballonkatheter
{sub}
{m}
|
tıkanık arterlerin tekrar açılmasında kullanılan bir çeşit sonda
|
|
|
blocken
{v}
[blockte, hat geblockt]
|
tıkamak
|
|
|
blockieren
{v}
[blockierte, hat blockiert]
|
tıkamak
|
|
|
die
Blockierung
{sub}
{f}
|
tıkama
|
|
|
die
Blockierung
{sub}
{f}
|
tıkanma
|
|
|
die
Blockierung
{sub}
{f}
|
tıkanıklık
|
|
|
die
Abbaukinetik
{sub}
{f}
[Bergbau]
|
işletme kinetiği
|
|
|
das
Abbauprodukt
{sub}
{n}
[bei Menschen]
|
metabolik atık
|
|
|
die
Abbildungsoptik
{sub}
{f}
|
görüntü optiği
|
|
|
die
Abbildungsoptik
{sub}
{f}
|
portre optiği
|
|
|
die
Abbremsautomatik
{sub}
{f}
|
kesilme otomatiği
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
[Industrie]
|
atık
|
|
|
der
Abfall
{sub}
{m}
|
atık
|
|
|
Abfall, atomarer~
{sub}
{m}
|
nükleer atık
|
|
|
Abfall, fester~
{sub}
{m}
|
katı atık
|
|
|
Abfall, flüssiger~
{sub}
{m}
|
sıvı atık
|
|
|
Abfall, gefährlicher~
{sub}
{m}
|
tehlikeli atık
|
|
|
Abfall, hochradioaktiver~
{sub}
{m}
|
yüksek radyasyonlu atık
|
|
|
Abfall, industrieller~
{sub}
{m}
|
endüstriyel atık
|
|
|
Abfall, leicht entzündlicher~
{sub}
{m}
|
çabuk yanabilen atık
|
|
|
Abfall, medizinischer~
{sub}
{m}
|
tıbbi atık
|
|
|
das
Abfallgummi
{sub}
{n}
|
hurda plastik
|
|
|
die
Abfallpolitik
{sub}
{f}
|
çöp politikası
|
|
|
das
Abfallprodukt
{sub}
{n}
|
atık
|
|
|
die
Abfallstatistik
{sub}
{f}
|
çöp istatistiği
|
|
|
die
Abfallwirtschaftspolitik
{sub}
{f}
|
çöp ekonomisi politikası
|
|
|
abhanden gekommen
|
yitik
|
|
|
die
Abhängigkeitsgrammatik
{sub}
{f}
|
bağımsal dil bilgisi
|
|
|
die
Abhängigkeitsgrammatik
{sub}
{f}
|
bağımsal gramatik
|
|
|
abiotisch
{adj}
|
abiyotik
|
|
|
die
Abklingcharakteristik
{sub}
{f}
|
dindirme-hafifletme karakteristiği
|
|
|
Abkommen über die Sozialpolitik
{sub}
{n}
|
sosyal güvenlik anlaşması
|
|
Türkisch