|
abbilden
{v}
[bildete ab, hat abgebildet]
|
örneklemek
|
|
|
abfragen
{v}
[Messgerät: fragte ab, hat abgefragt]
|
örnek olarak denemek
|
|
|
die
Abtasteinrichtung
{sub}
{f}
|
örnekleyici
|
|
|
die
Abtastregelung
{sub}
{f}
|
örnekleme kontrolu
|
|
|
Abweichung vom Muster
{sub}
{f}
|
örnekten sapma
|
|
|
als Beispiel
|
örnek olarak
|
|
|
als Beispiel nennen
{v}
|
örnek olarak vermek
|
|
|
als Muster
|
örnek olarak
|
|
|
als Muster ohne Wert
|
örnek olarak değersiz
|
|
|
als Vorbild
{sub}
{n}
|
örnek kişi olarak
|
|
|
als Vorbild dienen
{v}
|
örnek kişi olarak görevli olmak
|
|
|
am Beispiel
|
örnekte
|
|
|
analog
{adj}
|
örneksel
|
|
|
analog-digital
{adj}
|
örneksel-sayısal
|
|
|
der
Analogcomputer
{sub}
{m}
|
örneksel bilgisayar
|
|
|
die
Analogdarstellung
{sub}
{f}
|
örneksel gösterim
|
|
|
die
Analogdaten
{sub}
{f}
|
örneksel veriler
|
|
|
die
Analogeingabe
{sub}
{f}
|
örneksel girdi
|
|
|
der
Analogeingang
{sub}
{m}
|
örneksel giriş
|
|
|
der
Analogeingangschip
{sub}
{m}
|
örneksel giriş çipi
|
|
|
die
Analogeingänge
{sub}
{pl}
|
örneksel girişler
|
|
|
die
Analoggröße
{sub}
{f}
|
örneksel büyüklük
|
|
|
die
Analogie
{sub}
{f}
|
örneksellik
|
|
|
die
Analogie
{sub}
{f}
|
örnekseme
|
|
|
der
Analogierechner
{sub}
{m}
|
örneksel bilgisayar
|
|
|
analogisieren
{v}
|
örnekselleştirmek
|
|
|
die
Analogisierung
{sub}
{f}
|
örnekselleştirme
|
|
|
die
Analogisten
{sub}
{pl}
|
örneksemciler
|
|
|
die
Analogsendung
{sub}
{f}
|
örneksel iletim
|
|
|
das
Analogsignal
{sub}
{n}
|
örneksel im
|
|
|
das
Analogsignal
{sub}
{n}
|
örneksel işaret
|
|
|
die
Analogübertragung
{sub}
{f}
|
örneksel iletme
|
|
|
anhand eines Beispiels
|
örnek vasıtasıyla
|
|
|
anlehnen
{v}
[lehnte an, hat angelehnt]
|
örnek almak
|
|
|
die
Ansicht
{sub}
{f}
[zur ~]
|
örnek olarak
|
|
|
das
Ansichtsmodell
{sub}
{n}
|
örnek model
|
|
|
die
Ansichtssendung
{sub}
{f}
|
örnek gönderilmesi
|
|
|
die
Ansichtssendung
{sub}
{f}
|
örnek olarak gönderilen şey
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
örnek göstermek
|
|
|
aufstellen
{v}
[stellte auf, hat aufgestellt]
|
örnek vermek
|
|
|
die
Auswahl
{sub}
{f}
|
örnekleme
|
|
|
die
Auswahl
{sub}
{f}
|
örnekler
|
|
|
das
Auswahlverfahren
{sub}
{n}
|
örnekleme yöntemi
|
|
|
Beispiel vorhanden
{adv}
|
örnek var
|
|
|
die
Beispiele
{sub}
{pl}
|
örnekler
|
|
|
Beispiele "vorbildlicher Verfahren"
{sub}
{pl}
|
örnek teşkil edecek davalar
|
|
|
beispielgebend
{adj}
|
örnek teşkil edecek nitelikte
|
|
|
beispielhaft
{adj}
|
örnek olacak değerde
|
|
|
beispielhaft
{adj}
|
örneklik
|
|
|
die
Beispielliste
{sub}
{f}
|
örnek listesi
|
|
|
beispiellos
{adj}
|
örneksiz
|
|
|
abschreckendes Beispiel
{sub}
{n}
|
yıldırıcı örnek
|
|
|
abschreckendes Beispiel
{sub}
{n}
|
caydırıcı örnek
|
|
|
aktuelles Muster
{sub}
{n}
|
aktüel örnek
|
|
|
akustisches Muster
{sub}
{n}
|
akustik örnek
|
|
|
amtliches Muster
{sub}
{n}
|
resmi örnek
|
|
|
angemessenes Beispiel
{sub}
{n}
|
uygun örnek
|
|
|
das
Ansichtsmuster
{sub}
{n}
|
kontrol edilmek için örnek
|
|
|
die
Ansichtssendung
{sub}
{f}
|
gözden geçirmek için gönderilmiş örnek
|
|
|
der
Archetyp
{sub}
{m}
|
ilk örnek
|
|
|
auf Bestellung angefertigtes Muster
|
siparişe hazırlanmış örnek
|
|
|
ausgezeichnetes Muster
|
etiketli örnek
|
|
|
ausgezeichnetes Muster
|
fiyat konulmuş örnek
|
|
|
der
Aushieb
{sub}
{m}
|
filizden alınan örnek
|
|
|
das
Aushängeschild
{sub}
{n}
[gutes Beispiel]
|
iyi örnek
|
|
|
die
Auswahl
{sub}
{f}
|
çeşitle örnek
|
|
|
Beispiel aus der Praxis
{sub}
{n}
|
pratik örnek
|
|
|
Beispiel für
{sub}
{n}
|
…için örnek
|
|
|
Beispiel seiner Arbeit
{sub}
{n}
|
işinde örnek
|
|
|
ein gutes Beispiel
|
iyi bir örnek
|
|
|
ein Prachtexemplar
{sub}
{n}
|
bir değerli örnek
|
|
|
ein sprechendes Beispiel
{sub}
{n}
|
konuşan örnek
|
|
|
ein typisches Beispiel
|
tipik bir örnek
|
|
|
eingestricktes Muster
{sub}
{n}
|
örgülü örnek
|
|
|
eingetragenes Muster
|
tescilli örnek
|
|
|
einheitliches Muster
{sub}
{n}
|
standart örnek
|
|
|
einige Beispiele
|
birkaç örnek
|
|
Türkisch