|
abgetropft
[Nudeln, Salat etc.]
|
suyu giderilmiş
|
|
|
Abgießen des Wassers
{sub}
{n}
|
suyu dökme
|
|
|
abquetschen
{v}
[quetschte ab, hat abgequetscht]
|
suyunu çıkarmak
|
|
|
an der Quelle sitzen
{v}
|
suyun başını tutmak
|
|
|
an der Quelle sitzen
{v}
|
suyun başını tutmak
|
|
|
das
Anhydrid
{sub}
{n}
|
suyunu alma yoluyla oluşan bileşik
|
|
|
die
Anhydride
{sub}
{pl}
|
suyunu alma yoluyla oluşan bileşikler
|
|
|
Anstauung des Wassers
{sub}
{f}
[Bewässerung]
|
suyu toplama
|
|
|
Aufbereitung von Wasser
|
suyu hazırlama
|
|
|
auftauchen
{v}
[tauchte auf, ist aufgetaucht]
|
suyun üstüne çıkmak
|
|
|
Auftrieb des Wassers
{sub}
{m}
|
suyun kaldırma kuvveti
|
|
|
ausbaken
{v}
[ausbojen]
|
suyu dubalarla işaretlemek
|
|
|
ausgerungen
{adj}
|
suyu çıkmış
|
|
|
aussaugen
{v}
[saugte aus, hat ausgesaugt]
|
suyunu boşaltmak
|
|
|
Ausschwimmen
{v}
|
suyüzüne çıkmak
|
|
|
ausspritzen
{v}
[spritzte aus, hat ausgespritzt]
|
suyu boşaltmak
|
|
|
Badewasser einlassen
|
suyu küvete akıtmak
|
|
|
die
Bagasse
{sub}
{f}
[Zuckerrohr]
|
suyu çıkarılmış şeker kamışı posası
|
|
|
befluten
{v}
[beflutete, hat beflutet]
|
suyun içine koymak
|
|
|
die
Blutapfelsine
{sub}
{f}
|
suyu kırmızı renkli portakal
|
|
|
Chlorung von Wasser
{sub}
{f}
|
suyu klorlanma
|
|
|
das Wasser zum Kochen bringen
|
suyu kaynatmak
|
|
|
die
Dehydratation
{sub}
{f}
[Chemie]
|
suyunu alma
|
|
|
dehydratisieren
{v}
|
suyunu almak
|
|
|
dehydrieren
{v}
[dehydrierte, habe dehydriert]
|
suyunu almak
|
|
|
dehydrierter Alkohol
{sub}
{m}
|
suyu alınmış alkol
|
|
|
dehydriertes Ei
{sub}
{n}
|
suyu alınmış yumurta
|
|
|
die
Dehydrierung
{sub}
{f}
|
suyun emilmesi
|
|
|
die
Dehydrierung
{sub}
{f}
|
suyun çekilmesi
|
|
|
die
Dehydrierung
{sub}
{f}
|
suyunu boşaltma
|
|
|
die
Dehydrierungsanlage
{sub}
{f}
|
suyunu boşaltma tesisi
|
|
|
den Saft auspressen
{v}
|
suyunu sıkmak
|
|
|
Dichte des Wassers
{sub}
{f}
|
suyun yoğunluğu
|
|
|
Einstauen von Wasser
{sub}
{n}
|
suyu tutma
|
|
|
einstippen
{v}
|
suyun içine atmak
|
|
|
eintrocknen
{v}
|
suyu çekilmek
|
|
|
Einwirkung des Wassers
{sub}
{f}
|
suyun etkisi
|
|
|
das
Entsaften
{sub}
{n}
|
suyunu sıkma
|
|
|
entsaften
{v}
|
suyunu sıkmak
|
|
|
der
Entwässerer
{sub}
{m}
|
suyunu çıkarıcı
|
|
|
das
Entwässern
{sub}
{n}
|
suyunu alma
|
|
|
entwässern
{v}
|
suyunu almak
|
|
|
entwässern
{v}
|
suyunu boşaltmak
|
|
|
entwässert
[er, sie, es~]
|
suyunu alıyor
|
|
|
entwässerte
[er, sie, es~]
|
suyunu almıştı
|
|
|
entwässerte Butter
{sub}
{f}
|
suyu süzülmüş tereyağı
|
|
|
die
Entwässerung
{sub}
{f}
|
suyun boşaltılması
|
|
|
die
Entwässerung
{sub}
{f}
|
suyunu boşaltma
|
|
|
das
Entwässerungsmittel
{sub}
{n}
|
suyu süzüp kurutma aracı
|
|
|
Entzug von Wasser
{sub}
{m}
|
suyunu çıkarma
|
|
|
die
Eutrophierung
{sub}
{f}
|
suyun istenmeyen aşırı besin alması neticesi bitkiye bürünmesi
|
|
|
die
Abschreckflüssigkeit
{sub}
{f}
|
tavlama suyu
|
|
|
die
Absperrflüssigkeit
{sub}
{f}
|
kapama suyu
|
|
|
das
Abtropfwasser
{sub}
{n}
|
damla suyu
|
|
|
das
Abwaschwasser
{sub}
{n}
|
bulaşık suyu
|
|
|
das
Abwasser
{sub}
{n}
|
dümen suyu
|
|
|
das
Abwasser
{sub}
{n}
|
lağım suyu
|
|
|
Abwasser von Straßenreinigungsmaschinen
{sub}
{n}
|
yol yıkama makinelerinin atık suyu
|
|
|
der
Abwasserfluss
{sub}
{m}
|
atık su akarsuyu
|
|
|
der
Ahornsaft
{sub}
{m}
|
akça ağaç suyu
|
|
|
das
Alsterwasser
{sub}
{n}
|
Alster suyu
|
|
|
das
Ammoniakwasser
{sub}
{n}
|
amonyak suyu
|
|
|
der
Ananassaft
{sub}
{m}
|
ananas suyu
|
|
|
das
Aniswasser
{sub}
{n}
|
anason suyu
|
|
|
das
Anmachewasser
{sub}
{n}
|
harç karıştırma suyu
|
|
|
das
Anschwänzwasser
{sub}
{n}
[oder Überschwänzwasser für die Bierbereitung]
|
serpme suyu
|
|
|
der
Apfelsaft
{sub}
{m}
|
elma suyu
|
|
|
der
Apfelsinensaft
{sub}
{m}
|
portakal suyu
|
|
|
der
Aprikosensaft
{sub}
{m}
|
kayısı suyu
|
|
|
aromatische Gemüsebrühe
{sub}
{f}
|
aromatik sebze suyu
|
|
|
artesische Wasser
{sub}
{n}
|
artezyen suyu
|
|
|
artesisches Wasser
{sub}
{n}
|
artezyen suyu
|
|
|
Aufhebung der Erbgemeinschaft
{sub}
{f}
|
izale-i şuyu
|
|
|
das
Aufschlagwasser
{sub}
{n}
|
ilave suyu
|
|
|
das
Aufschlagwasser
{sub}
{n}
|
tahrik suyu
|
|
|
das
Aufwaschwasser
{sub}
{n}
|
bulaşık suyu
|
|
|
das
Ausdämpfwasser
{sub}
{n}
|
vakum kazanı yıkama suyu
|
|
Türkisch