|
das
Achslager
{sub}
{n}
|
şaft yatağı
|
|
|
der
Achsparallelitätsfehler
{sub}
{m}
[Getriebe]
|
şaft düzen hatası
|
|
|
der
Achswinkel
{sub}
{m}
|
şaft açısı
|
|
|
die
Achswinkelabweichung
{sub}
{f}
|
şaft açısı sapması
|
|
|
das
Alignment
{sub}
{n}
[Maschinenwelle]
|
şaft düzenlemesi
|
|
|
Biegemaschine für Welle
{sub}
{f}
|
şaft bükme makinesi
|
|
|
der
Deichselbieger
{sub}
{m}
|
şaft bükücü
|
|
|
das
Deichselpferd
{sub}
{n}
|
şaft gücü
|
|
|
der
Gabelbieger
{sub}
{m}
|
şaft bükücü
|
|
|
die
Gabeldeichsel
{sub}
{f}
|
şaft çifti
|
|
|
das
Gelenkrohr
{sub}
{n}
|
şaft mili borusu
|
|
|
die
Keilwelle
{sub}
{f}
|
şaft dişli mili
|
|
|
die
Keilachsenhobelmaschine
{sub}
{f}
|
şaft dişi pulanya makinesi
|
|
|
Saft aus schwarzen Johannisbeeren
{sub}
{m}
|
frenk üzümü suyu
|
|
|
Saft der Reben
|
şarap
|
|
|
Saft einkochen
{v}
|
şerbet kaynatmak
|
|
|
Saft einziehen
{v}
|
şerbet çekmek
|
|
|
Saft pressen
{v}
|
su sıkmak
|
|
|
saft- und kraftlos
{adj}
|
sıkıcı
|
|
|
saft- und kraftlos
{adj}
|
yavan
|
|
|
der
Saftabscheider
{sub}
{m}
|
şerbet ayırıcı
|
|
|
die
Saftabsiebung
{sub}
{f}
|
şerbet süzme
|
|
|
die
Saftalkalität
{sub}
{f}
|
şerbet alkalitesi
|
|
|
die
Saftanwärmung
{sub}
{f}
|
şerbet ısıtma
|
|
|
die
Saftbar
{sub}
{f}
|
meyve veya sebze suyu barı
|
|
|
die
Saftbirne
{sub}
{f}
|
sulu armut
|
|
|
die
Saftbrüden
{sub}
{pl}
|
şerbet buharları
|
|
|
der
Saftdampf
{sub}
{m}
|
usare buharı
|
|
|
der
Saftdampf
{sub}
{m}
|
şerbet buharı
|
|
|
die
Saftdichte
{sub}
{f}
|
şerbet kesafeti
|
|
|
der
Saftdruck
{sub}
{m}
|
şerbet tazyiki
|
|
|
saften
{v}
[saftete, hat gesaftet]
|
atıp tutmak
|
|
|
saften
{v}
[saftete, hat gesaftet]
|
meyve suyu çıkarmak
|
|
|
saften
{v}
[saftete, hat gesaftet]
|
palavra sıkmak
|
|
|
saften
{v}
[saftete, hat gesaftet]
|
sebze suyu çıkartmak
|
|
|
die
Saftfabrik
{sub}
{f}
|
usare fabrikası
|
|
|
die
Saftfabrik
{sub}
{f}
|
şerbet fabrikası
|
|
|
die
Saftfarbe
{sub}
{f}
|
nebat özü boya
|
|
|
die
Saftfarbe
{sub}
{f}
|
usare rengi
|
|
|
die
Saftfarbe
{sub}
{f}
|
şerbet rengi
|
|
|
das
Saftfasten
{sub}
{n}
|
meyve suyu kürü
|
|
|
der
Saftfluss
{sub}
{m}
|
şerbet akışı
|
|
|
die
Saftfotze
{sub}
{f}
[umgangssrachlich]
|
sulu am
|
|
|
der
Saftfänger
{sub}
{m}
|
usare tutucu
|
|
|
der
Saftfänger
{sub}
{m}
|
şerbet tutucu
|
|
|
das
Saftgehalt
{sub}
{n}
|
nebat özü muhtevası
|
|
|
das
Saftgetränk
{sub}
{n}
|
meyve suyu içkisi
|
|
|
die
Saftgewinnung
{sub}
{f}
|
şerbet ekstraksiyonu
|
|
|
die
Saftgewinnung
{sub}
{f}
|
şerbet istihracı
|
|
|
die
Saftgewinnung
{sub}
{f}
|
şerbet özütleme
|
|
|
die
Saftgewinnung
{sub}
{f}
|
şurubunu çıkarma
|
|
|
abgesetzte Welle
{sub}
{f}
|
kademeli silsindirik şaft
|
|
|
der
Absolutsaft
{sub}
{m}
|
hakiki usare
|
|
|
der
Ahornsaft
{sub}
{m}
|
akça ağaç suyu
|
|
|
der
Ananassaft
{sub}
{m}
|
ananas suyu
|
|
|
der
Apfelsaft
{sub}
{m}
|
elma suyu
|
|
|
der
Apfelsinensaft
{sub}
{m}
|
portakal suyu
|
|
|
der
Aprikosensaft
{sub}
{m}
|
kayısı suyu
|
|
|
die
Ausgleichswelle
{sub}
{f}
|
dengeleyici şaft
|
|
|
der
Baumsaft
{sub}
{m}
|
ağaç reçinesi
|
|
|
biegsame Welle
{sub}
{f}
|
esnek şaft
|
|
|
der
Bienenköniginnenfuttersaft
{sub}
{m}
[Gelée royale, Weiselfuttersaft]
|
kraliçe arıların beslendiği süt
|
|
|
der
Birnensaft
{sub}
{m}
|
armut suyu
|
|
|
der
Bratensaft
{sub}
{m}
|
kızartılan etten çıkan su
|
|
|
die
Brenneselsaft
{sub}
{f}
|
ısırgan suyu
|
|
|
der
Brombeersaft
{sub}
{m}
|
böğürtlen suyu
|
|
|
der
Brühsaft
{sub}
{m}
|
haşlama şerbeti
|
|
|
der
Darmsaft
{sub}
{m}
|
bağırsak suyu
|
|
|
der
Dekantiersaft
{sub}
{m}
|
defekasyon şerbeti
|
|
|
der
Dicksaft
{sub}
{m}
|
koyu şerbet
|
|
|
der
Diffusionssaft
{sub}
{m}
|
difüzyon şerbeti
|
|
|
der
Digestionssaft
{sub}
{m}
|
digestiyon şerbeti
|
|
|
der
Duodenalsaft
{sub}
{m}
|
duodenal sıvı
|
|
|
der
Dünnsaft
{sub}
{m}
|
sulandırılmış şerbet
|
|
|
eingedickter Fruchtsaft
{sub}
{m}
|
konsantre meyve suyu
|
|
|
die
Einstückwelle
{sub}
{f}
|
entegre şaft
|
|
|
frisch gepresster Orangensaft
{sub}
{m}
|
taze sıkılmış portakal suyu
|
|
Türkisch