|
abkarren
{v}
[kartete ab, hat abgekartet]
|
şeytan arabasıyla taşımak
|
|
|
ausgefuchst
{adv}
|
şeytan gibi
|
|
|
ausgefuchst
{adv}
|
şeytana külâhı ters giydiren
|
|
|
die
Blasenkirsche
{sub}
{f}
|
şeytan feneri
|
|
|
boshaft
{adj}
|
şeytanca
|
|
|
boshaftes Weib
{sub}
{n}
|
şeytan karı
|
|
|
dem Teufel Konkurrenz machen
|
şeytana rakip olmak
|
|
|
der Teufel soll dich holen!
|
Şeytanından bul
|
|
|
der Versuchung widerstehen
{v}
|
şeytana uymaya karşı direnmek
|
|
|
des Teufels Advokat
{sub}
{m}
|
şeytanın avukatı
|
|
|
diabolisch
{adj}
[Religion]
|
şeytan gibi
|
|
|
diabolisch
{adj}
[Religion]
|
şeytana özgü
|
|
|
diabolisch
{adj}
[Religion]
|
şeytani
|
|
|
der
Donnerkeil
{sub}
{m}
|
şeytan minaresi
|
|
|
dornige Hauhechel
{sub}
{f}
|
şeytan taburesi
|
|
|
der
Dämonenglaube
{sub}
{m}
|
şeytana inanma
|
|
|
dämonisch
{adj}
|
şeytani
|
|
|
dämonisieren
{v}
|
şeytanlaşmak
|
|
|
dämonisierend
{adj}
|
şeytanlaşan
|
|
|
die
Dämonisierung
{sub}
{f}
|
şeytanlaşma
|
|
|
einer der die unmöglichsten Dinge weiß
|
şeytanın yattığı yeri bilir
|
|
|
er kann mir gestohlen bleiben
{ugs.}
|
şeytan yüzünü görsün
|
|
|
er reitet wie der Teufel
|
şeytan gibi ata biniyor
|
|
|
er soll sich zum Teufel scheren
|
şeytan yüzünü görsün
|
|
|
das
Galbankraut
{sub}
{n}
[Pflanze]
|
şeytanboku
|
|
|
gewöhnliche Judenkirsche
{sub}
{f}
|
şeytan feneri
|
|
|
das
Grundheil
{sub}
{n}
bot.
|
şeytan saçı
|
|
|
das
Gummiharz
{sub}
{n}
[Gummi Asa foetida]
|
ŞEYTAN TERSİ
|
|
|
hier ist ein Tohuwabohu
|
şeytan yavrusunu kaybetse bulamaz
|
|
|
der
Hornhautentferner
{sub}
{m}
|
şeytan tırnağı makası
|
|
|
in Versuchung kommen
{v}
|
şeytana uymak
|
|
|
in Versuchung sein
{v}
|
şeytana uymuş olmak
|
|
|
jemanden reitet der Teufel
{v}
|
şeytana uyuyor
|
|
|
die
Judenkirsche
{sub}
{f}
|
şeytan feneri
|
|
|
der
Klettenkerbel
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
şeytanhavucu
|
|
|
die
Lampionblume
{sub}
{f}
|
şeytan feneri
|
|
|
mephistophelisch
{adj}
[teuflisch, voll boshafter List]
|
şeytanca, haince entrika
|
|
|
mit allem Wassern gewaschen sein
{v}
|
şeytana çarığı ters giydirmek
|
|
|
der
Niednagel
{sub}
{m}
[Med.]
|
şeytan tırnağı
|
|
|
Ononis spinosa
|
şeytan taburesi
|
|
|
die
Raffinesse
{sub}
{f}
|
şeytanlık
|
|
|
die
Rübe
{sub}
{f}
|
şeytan şalgamı
|
|
|
die
Satane
{sub}
{pl}
|
şeytanlar
|
|
|
satanisch
{adj}
|
şeytanca
|
|
|
der
Satanismus
{sub}
{m}
|
şeytan kültü
|
|
|
der
Satanismus
{sub}
{m}
|
şeytana tapma
|
|
|
der
Satansanbeter
{sub}
{m}
|
şeytana tapan kişi
|
|
|
die
Satansanbeterin
{sub}
{f}
|
şeytana tapan bayan
|
|
|
der
Satansbraten
{sub}
{m}
{ugs.}
|
şeytana külâhını ters giydirecek yapıda bir kişi
|
|
|
der
Schabernack
{sub}
{m}
|
şeytanlık
|
|
|
Schabernack treiben
|
şeytanlık yapmak
|
|
|
Ach du Kacke
{sub}
{f}
|
hay aksi şeytan
|
|
|
Ach du Scheiße!
|
hay aksi şeytan
|
|
|
ein Teufel in Menschengestalt
|
insan kılığında bir şeytan
|
|
|
Teufel in menschlicher Gestalt
{sub}
{m}
|
insan kılıklı şeytan
|
|
|
das
Teufelchen
{sub}
{n}
|
küçük şeytan
|
|
|
die
Teufelin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dişi şeytan
|
|
Türkisch