|
ablaufen
{v}
[lief ab, ist abgelaufen]
|
geçmek
|
|
|
anheim fallen
{v}
|
geçmek
|
|
|
anstecken
{v}
|
geçmek
|
|
|
ansteckungsgefährlich
{adj}
|
geçme tehlikeli
|
|
|
die
Ansteckungskraft
{sub}
{f}
|
geçme kuvveti
|
|
|
auf der Überholspur
|
geçme şeridinde
|
|
|
aufhören
{v}
[hörte auf, hat aufgehört]
|
geçmek
|
|
|
das
Augenlager
{sub}
{n}
|
geçme yatak
|
|
|
auslassen
{v}
[liess aus, hat ausgelassen]
|
geçmek
|
|
|
auslöschen
{v}
[löschte aus, hat ausgelöscht]
|
geçmek
|
|
|
die
Ausschusslehre
{sub}
{f}
|
geçmez masdar
|
|
|
der
Ärmling
{sub}
{m}
|
geçme kolluk
|
|
|
die
Ärmlinge
{sub}
{pl}
|
geçme kolluklar
|
|
|
die
Bajonettkupplung
{sub}
{f}
|
geçme kavram
|
|
|
die
Benutzungsgebühr
{sub}
{f}
[Straßen-]
|
geçme ücreti
|
|
|
bestehen
{v}
[Examen]
|
geçmek
|
|
|
dahinschleichen
{v}
|
geçmek bilmemek
|
|
|
dahinschleichen
{v}
|
geçmemek
|
|
|
das
Devolutionsrecht
{sub}
{n}
|
geçme hukuku
|
|
|
die Überholspur freimachen
|
geçme şeridini boşaltmak
|
|
|
durchbrennen
{v}
[ich brannte durch, ich bin durchgebrannt]
|
geçmek
|
|
|
durchdürfen
{v}
[ich durfte durch, ich habe durchgedurft]
|
geçme izinli olmak
|
|
|
durchfahren
{v}
[Gegend]
|
geçmek
|
|
|
Durchfahrt verboten
|
geçmek yasaktır!
|
|
|
Durchgang verboten!
|
geçmek yasaktır!
|
|
|
durchgehen
{v}
[ich ging durch, ich bin durchgegangen]
|
geçmek
|
|
|
der
Durchgriff
{sub}
{m}
|
geçme faktörü
|
|
|
durchkommen
{v}
[Examen]
|
geçmek
|
|
|
durchkommen
{v}
[ich kam durch, ich bin durchgekommen]
|
geçmek
|
|
|
durchmüssen
{v}
[ich musste durch, ich habe durchgemusst]
|
geçmek zorunda olmak
|
|
|
durchmüssen
{v}
[ich musste durch, ich habe durchgemusst]
|
geçmeye mecbur olmak
|
|
|
durchqueren
{v}
[Stadt, Platz]
|
geçmek
|
|
|
die
Durchschlagfestigkeit
{sub}
{f}
|
geçme devamlılığı
|
|
|
die
Durchschlagsfestigkeit
{sub}
{f}
|
geçme devamlılığı
|
|
|
die
Durchschlagsspannung
{sub}
{f}
|
geçme voltajı
|
|
|
durchschneiden
{v}
[ich schnitt durch, ich habe durchgeschnitten]
|
geçmek
|
|
|
durchziehen
{v}
[ich zog durch, ich habe durchgezogen]
|
geçmek
|
|
|
die
Durcschlagspannung
{sub}
{f}
|
geçme voltajı
|
|
|
eingesetzte Rippe
{sub}
{f}
|
geçme kenar
|
|
|
eingesetzte Tasche
{sub}
{f}
|
geçme çanta
|
|
|
eingespeist werden
{v}
|
geçmek
|
|
|
die
Einsatzbuchse
{sub}
{f}
|
geçme kovan
|
|
|
der
Einsatzdeckel
{sub}
{m}
|
geçme kapak
|
|
|
gelten
{v}
[gültig sein]
|
geçmek
|
|
|
der
Hauptschlüssel
{sub}
{m}
|
geçme anahtar
|
|
|
hinfließen
{v}
|
geçmek
|
|
|
hingehen
{v}
|
geçmek
|
|
|
im Umlauf
|
geçmekte
|
|
|
im Umlauf sein
{v}
|
geçmek
|
|
|
die
Laschung
{sub}
{f}
|
geçme ek yeri
|
|
|
laufen
{v}
[Zeit]
|
geçmek
|
|
|
die
Abbewegung
{sub}
{f}
|
aşağıya doğru harekete geçme
|
|
|
abgebrochene Landung
{sub}
{f}
|
konmaktan vazgeçme
|
|
|
die
Abgewöhnung
{sub}
{f}
|
alışkanlıktan vazgeçme
|
|
|
die
Ablösung
{sub}
{f}
|
yerine geçme
|
|
|
die
Abrennung
{sub}
{f}
[rannte ab, ist abgerannt]
|
koşarak geçme
|
|
|
die
Abtretung
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
hakkından vazgeçme
|
|
|
abtreten zu Gunsten von
{v}
|
…nin yararına vazgeçme
|
|
|
abtreten zu Gunsten von
{v}
|
…nın yararına vazgeçme
|
|
|
Abtretung des Ersatzanspruches
{sub}
{f}
|
tazminat hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung des Ersatzanspruches
{sub}
{f}
|
tazminat talebinden vazgeçme
|
|
|
Abtretung des Urheberrechts
{sub}
{f}
|
telif hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung einer Forderung
{sub}
{f}
|
bir talepten vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Anrechts
{sub}
{f}
|
hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Anspruchs
{sub}
{f}
|
bir talepten vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Eigentums
{sub}
{f}
|
mülkiyetten vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines Gebietes
{sub}
{f}
|
bir bölge üzerindeki haktan vazgeçme
|
|
|
Abtretung eines unkörperlichen Gegenstands
{sub}
{f}
|
elle tutulmayan bir şeydeki hakkından vazgeçme
|
|
|
Abtretung von einem Geschäftsanteil
{sub}
{f}
|
bir ortaklık hissesinden vazgeçme
|
|
|
Abtretung von Forderungen
{sub}
{f}
|
alacaklardan vazgeçme
|
|
|
die
Abwendung
{sub}
{f}
|
önüne geçme
|
|
|
Abwendung des Konkurses
{sub}
{f}
|
iflasın önüne geçme
|
|
|
der
Ampelsünder
{sub}
{m}
|
kırmızı lambadan geçme
|
|
|
das
Anfahren
{sub}
{n}
|
harekete geçme
|
|
|
der
Anhauch
{sub}
{m}
|
uçuşa geçme
|
|
|
die
Anpflaumerei
{sub}
{f}
{ugs.}
|
dalga geçme
|
|
|
Anspruch abtreten
{v}
|
talebinden vazgeçme
|
|
Türkisch