|
der
Abdampf
{sub}
{m}
|
çürük buhar
|
|
|
der
Abdampf
{sub}
{m}
|
çürük gaz
|
|
|
der
Abdampfdurchsatz
{sub}
{m}
[Strömung]
|
çürük buhar akıntısı
|
|
|
der
Abdampfdurchsatz
{sub}
{m}
|
çürük buhar yayılması
|
|
|
die
Abdampffeuchte
{sub}
{f}
|
çürük buhar nemi
|
|
|
abdorren
{v}
[Blüten, Blätter: dorrte ab, ist abgedorrt]
|
çürümek
|
|
|
die
Abfallzeit
{sub}
{f}
|
çürüme zamanı
|
|
|
abfasen der Stabenden
{v}
|
çubuk kenarlarını pahlamak
|
|
|
abfaulen
{v}
|
çürüyüp dökülmek
|
|
|
abfaulend
{adj}
|
çürüyen
|
|
|
die
Abgas
{sub}
{f}
|
çürük gaz
|
|
|
die
Abgasglocke
{sub}
{f}
|
çürük gaz
|
|
|
der
Abgaskanal
{sub}
{m}
|
çürük gaz geçidi
|
|
|
der
Abgaskanal
{sub}
{m}
|
çürük gaz kanalı
|
|
|
die
Abgasleitung
{sub}
{f}
|
çürük buhar boru hattı
|
|
|
die
Abgasleitung
{sub}
{f}
|
çürük gaz boru hattı
|
|
|
die
abgasleitungen
{sub}
{pl}
|
çürük buhar boru hattları
|
|
|
das
Abgassystem
{sub}
{n}
|
çürük gaz sistemi
|
|
|
der
Abgasturbolader
{sub}
{m}
[ATL]
|
çürük gaz turboşarj
|
|
|
abgefault
|
çürüyen
|
|
|
abgeschlackt
|
cüruflu
|
|
|
der
Abhitzekessel
{sub}
{m}
|
çürük gazla ısıtılan kazan
|
|
|
der
Abhitzeofen
{sub}
{m}
|
çürük gaz fırını
|
|
|
der
Abhitzeofen
{sub}
{m}
|
çürük gazla ısıtılan soba
|
|
|
die
Abhitzerückgewinnung
{sub}
{f}
|
çürük gazın değerlendirilmesi
|
|
|
die
Abhitzeverwertung
{sub}
{f}
|
çürük gazın değerlendirilmesi
|
|
|
Ablassen der Schlacke
{sub}
{n}
|
cürufu gevşetme
|
|
|
der
Ablassschutz
{sub}
{m}
|
cüruf kanalı
|
|
|
die
Abraumhalde
{sub}
{f}
[Schlacke]
|
cüruf yığını
|
|
|
die
Absackanlage
{sub}
{f}
|
çuvallama tesisatı
|
|
|
das
Absacken
{sub}
{n}
|
çuvala doldurma
|
|
|
absacken
{v}
[sackte ab, hat abgesackt]
|
çuvala doldurmak
|
|
|
die
Absackmaschine
{sub}
{f}
|
çuval doldurma makinesi
|
|
|
die
Absackschnecke
{sub}
{f}
|
çuval doldurma helezonu
|
|
|
die
Absackstation
{sub}
{f}
|
çuval doldurma istasyonu
|
|
|
der
Absackstutzen
{sub}
{m}
|
çuval doldurma ağzı
|
|
|
die
Absackung
{sub}
{f}
|
çuvala doldurma
|
|
|
die
Absackvorrichtung
{sub}
{f}
|
çuval doldurma tertibatı
|
|
|
die
Absackvorrichtung
{sub}
{f}
|
çuvallama tertibatı
|
|
|
die
Absackwaage
{sub}
{f}
|
çuval doldurma ve tartma baskülü
|
|
|
abschlacken
{v}
|
cürufunu almak
|
|
|
Abschneiden der Schlacke
{sub}
{n}
|
cürufunu ayırma
|
|
|
der
Abschnitt
{sub}
{m}
|
cüz
|
|
|
Absteifen der Schlacke
{sub}
{n}
|
cürufun sertleşmesi
|
|
|
die
Abwärmedampfmaschine
{sub}
{f}
|
çürük buharla çalışan istim makinesi
|
|
|
die
Abzugröhre
{sub}
{f}
|
çürük buhar boşaltma borusu
|
|
|
das
Abzugskupfer
{sub}
{n}
|
cüruf çıkarma bakırı
|
|
|
die
Achondrodysplasie
{sub}
{f}
|
cücelik sendromu
|
|
|
die
Achondrogenesie
{sub}
{f}
|
cücelik geni
|
|
|
der
Achromobacter
{sub}
{m}
|
çubuk şeklinde bakteriler
|
|
|
die
Achse
{sub}
{f}
|
çubuk
|
|
|
der
Aasgeier
{sub}
{m}
|
ölü soyucu
|
|
|
der
Abbauer
{sub}
{m}
[abmontieren]
|
sökücü
|
|
|
die
Abbauleistung
{sub}
{f}
|
işletme gücü
|
|
|
die
Abbildungsleistung
{sub}
{f}
|
görüntü gücü
|
|
|
der
Abblasebehälterkühler
{sub}
{m}
|
püskürtme kabı soğutucu
|
|
|
der
Abbucher
{sub}
{m}
|
hesaptan düşürücü
|
|
|
das
Abdampfteil
{sub}
{n}
|
buhar çıkış ucu
|
|
|
Abdeckung für Tragkette
{sub}
{f}
|
taşıyıcı zincir koruyucu
|
|
|
der
Abdocker
{sub}
{m}
|
sargı çözücü
|
|
|
der
Abfahrtsläufer
{sub}
{m}
|
koşucu
|
|
|
der
Abflusskühler
{sub}
{m}
|
akış soğutucu
|
|
|
das
Abflussvermögen
{sub}
{n}
|
akış gücü
|
|
|
der
Abfänger
{sub}
{m}
|
tutucu
|
|
|
abführend
{adj}
|
götürücü
|
|
|
abführend
{adj}
|
söktürücü
|
|
|
der
Abfüller
{sub}
{m}
|
doldurucu
|
|
|
das
Abgabevermögen
{sub}
{n}
[Wärme]
|
ısı verme gücü
|
|
|
der
Abgaskühler
{sub}
{m}
|
atık gaz soğutucu
|
|
|
der
Abgastrockner
{sub}
{m}
|
baca gazı ile kurutucu
|
|
|
abgeschirmter Transformator
{sub}
{m}
|
korumalı dönüştürücü
|
|
|
abgestrahlte Schalleistung
{sub}
{f}
|
yayılan ses gücü
|
|
|
abgesunkene Nasenspitze
{sub}
{f}
|
aşağı inik burun ucu
|
|
|
abgezogene Kante einer Ziehklinge
{sub}
{f}
|
kenarı düzlenmiş bir yontucu
|
|
|
der
Abgießer
{sub}
{m}
|
dökücü
|
|
|
der
Abholer
{sub}
{m}
|
alıp götürücü
|
|
|
der
Abkühler
{sub}
{m}
|
soğutucu
|
|
Türkisch