|
Adressierung, erweiterte-
{sub}
{f}
|
genişletilmiş adresleme
|
|
|
Adressierung, erweiterte-
{sub}
{f}
|
genişletilmiş adres belirleme
|
|
|
der
Akzidenzwinkelhaken
{sub}
{m}
|
genişliği ayarlanabilen askı
|
|
|
allein auf weiter Flur
{sub}
{f}
|
geniş salonda kendisi
|
|
|
allein auf weiter Flur stehen
|
geniş salonda kendisi durmak
|
|
|
allumfassend
{adj}
|
geniş kapsamlı
|
|
|
die
Amplifikation
{sub}
{f}
|
genişletme
|
|
|
anlanden
{v}
[landete an, hat angelandet]
|
genişlemek
|
|
|
der
Aorist
{sub}
{m}
[erzählende Zeitform der Vergangenheit]
|
geniş zaman
|
|
|
auf breiter Basis
|
geniş tabanlı
|
|
|
auf breiter Flur
|
geniş holde
|
|
|
auf breiter Front
|
geniş çapta
|
|
|
aufatmen
{v}
[auch figürlich]
|
geniş nefes almak
|
|
|
aufdehnen
{v}
|
genişletmek
|
|
|
aufdornen
{v}
|
genişletmek
|
|
|
die
Aufdornversuche
{sub}
{pl}
|
genişletme deneyleri
|
|
|
das
Aufdornwerkzeug
{sub}
{n}
|
genişletme sunii
|
|
|
aufgedehnt
{adj}
|
genişletilmiş
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
geniş görüşlü
|
|
|
aufgeschlossen
[nicht engstirnig]
|
geniş görüşlü
|
|
|
aufgeweitet
{adj}
|
geniş
|
|
|
aufgeweitet
|
genişletilmiş
|
|
|
aufgeweitetes Rohr
{sub}
{n}
|
genişletilmiş boru
|
|
|
die
Aufschwungskraft
{sub}
{f}
|
genişletici güç
|
|
|
aufstoßen
{v}
[Med.]
|
genirmek
|
|
|
auftreiben
{v}
[trieb auf, hat aufgetrieben]
|
genişletmek
|
|
|
der
Aufweitdorn
{sub}
{m}
|
genişletme delgisi
|
|
|
der
Aufweitdorn
{sub}
{m}
|
genişletme zımbası
|
|
|
der
Aufweiteapparat
{sub}
{m}
|
genişletme sunii
|
|
|
das
Aufweiten
{sub}
{n}
|
genişletme
|
|
|
aufweiten
{v}
|
genişletmek
|
|
|
die
Aufweitepresse
{sub}
{f}
|
genişletme presi
|
|
|
der
Aufweitradius
{sub}
{m}
|
genişletme yarıçapı
|
|
|
die
Aufweitung
{sub}
{f}
|
genişletme
|
|
|
der
Aufweitversuch
{sub}
{m}
|
genişletme deneyi
|
|
|
das
Aufweitwerkzeug
{sub}
{n}
|
genişletme aleti
|
|
|
aufwerfen
{v}
[Rohre]
|
genişletmek
|
|
|
der
Ausbau
{sub}
{m}
[auch figürlich]
|
genişletilme
|
|
|
der
Ausbau
{sub}
{m}
[auch figürlich]
|
genişletme
|
|
|
der
Ausbau
{sub}
{m}
|
genişleme
|
|
|
ausbaubar
{adj}
|
genişletilebilir
|
|
|
ausbauchen
{v}
|
genişletmek
|
|
|
ausbauen
{v}
[erweitern]
|
genişletmek
|
|
|
ausbaufähig
{adj}
|
genişletilebilir
|
|
|
ausbaufähig
{adj}
|
genişletilemeye elverişli
|
|
|
die
Ausbaufähigkeit
{sub}
{f}
|
genişletilebilirlik
|
|
|
die
Ausbaufähigkeit
{sub}
{f}
|
genişletilemeye elverişlilik
|
|
|
ausbaufähigste
|
genişletmeye en uygun
|
|
|
die
Ausbaugeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
genişletilme hızı
|
|
|
der
Ausbaugrad
{sub}
{m}
|
genişletilme derecesi
|
|
|
die
Ausbaugröße
{sub}
{f}
|
genişletilme büyüklüğü
|
|
|
die
Abstehwanne
{sub}
{f}
|
bekletme leğeni
|
|
|
die
Achondrogenesie
{sub}
{f}
|
cücelik geni
|
|
|
das
Altgedächtnis
{sub}
{n}
|
geçmişe ait olayları hatırlama yeteğeni
|
|
|
die
Angiocholographie
{sub}
{f}
|
damar röntgeni
|
|
|
das
Antikörpergen
{sub}
{n}
|
antikor geni
|
|
|
die
Antioxidationsgene
{sub}
{pl}
|
antioksidan geni
|
|
|
das
Autobahndreieck
{sub}
{n}
|
otoyol üçgeni
|
|
|
das
Autobahnviereck
{sub}
{n}
|
otoyol dörtgeni
|
|
|
die
Bauchaortaröntgendarstellung
{sub}
{f}
|
karın aortu röntgeni
|
|
|
die
Bedürfnisanstalt
{sub}
{f}
|
yıkanma leğeni
|
|
|
der
Berglaubsänger
{sub}
{m}
[Phylloscopus bonelli]
|
dağ ötleğeni
|
|
|
das
Bermudadreieck
{sub}
{n}
|
Bermuda üçgeni
|
|
|
die
Bildschirmdiagonale
{sub}
{f}
|
ekran köşegeni
|
|
|
die
Bildschirmdiagonale
{sub}
{f}
|
görüntülük köşegeni
|
|
|
die
Bingelkraut
{sub}
{f}
[Mercurialis annua]
|
Sultanotu, Yerfesleğeni
|
|
|
die
Bingelkraut
{sub}
{f}
[Pflanze]
|
yer fesleğeni
|
|
|
das
Branddreieck
{sub}
{n}
|
yangın üçgeni
|
|
|
das
Bremsdreieck
{sub}
{n}
[Eisenbahn]
|
tren fren üçgeni
|
|
|
das
Bremsdreieck
{sub}
{n}
|
fren üçgeni
|
|
|
die
Brillengrasmücke
{sub}
{f}
[Sylvia conspicillata]
|
Bozkır ötleğeni
[Ötücü kuş]
|
|
|
das Autobahndreieck
{sub}
{n}
|
otoyol üçgeni
|
|
|
der Große Rote Fleck
[Jupiter]
|
Jüpiter gezegeni
|
|
|
die
Dreieckaufhängung
{sub}
{f}
|
süspansiyon üçgeni
|
|
|
dreieckige Bremswelle
{sub}
{f}
|
fren üçgeni
|
|
|
das
Echo
{sub}
{n}
[figürlich: Anklang]
|
beğeni
|
|
|
der
Echoenzephalograph
{sub}
{m}
|
yankılı beyin röntgeni
|
|
Türkisch