9
direkte Treffer gefunden für: wider
67
indirekte Treffer gefunden für: wider
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
respondieren
{v}
|
widerlegen
|
|
|
wider die Natur
|
doğaya karşı
|
|
|
wider die Natur handeln
{v}
|
doğaya karşı davranmak
|
|
|
wider die Wünsche von jemandem handeln
{v}
|
birinin isteklerine karşı davranmak
|
|
|
wider Erwarten
|
beklenenin aksine
|
|
|
wider Indigo
|
çivit otu
|
|
|
wider jemandes Willen
|
birinin arzusuna karşı
|
|
|
wider meine Wünsche
|
benim isteklerime karşı
|
|
|
wider meinen Rat
|
tavsiyeme karşı
|
|
|
wider meinen Willen
|
isteğime karşı
|
|
|
wider Willen
|
bilmeyerek
|
|
|
wider Willen
|
istemeyerek
|
|
|
wider Willen
|
kasıtsız
|
|
|
widerborstig
{adj}
|
dik kafalı
|
|
|
widerborstig
{adj}
|
inatçı
|
|
|
die
Widerborstigkeit
{sub}
{f}
|
inatçılık
|
|
|
der
Widerchrist
{sub}
{m}
|
Hristiyanlık düşmanı
|
|
|
der
Widerchrist
{sub}
{m}
|
iblis
|
|
|
der
Widerchrist
{sub}
{m}
|
şeytan
|
|
|
widereinander
{adv}
|
birbirine karşı
|
|
|
widerfahren
{v}
[widerfuhr, hat widerfahren]
|
başına bir olay gelmek
|
|
|
widerfahren
{v}
[widerfuhr, hat widerfahren]
|
başına gelmek
|
|
|
widerfahren
{v}
[widerfuhr, hat widerfahren]
|
başından geçmek
|
|
|
widerfuhr
[ihm~]
|
başına gelmişti
|
|
|
widerfährt
[ihm~]
|
başına geliyor
|
|
|
widergehallt
|
yankı yapmıştı
|
|
|
widergespiegelt
|
yansıtıyor
|
|
|
widergespiegelt werden
{v}
|
yansıtılmak
|
|
|
widerhaarig
{adj}
|
aksi
|
|
|
widerhaarig
{adj}
|
dik kafalı
|
|
|
widerhaarig
{adj}
|
inatçı
|
|
|
der
Widerhaken
{sub}
{m}
|
kancalı uç
|
|
|
der
Widerhaken
{sub}
{m}
|
olta çengeli
|
|
|
der
Widerhaken
{sub}
{m}
|
ters kanca
|
|
|
die
Widerhaken
{sub}
{pl}
|
ters kancalar
|
|
|
der
Widerhall
{sub}
{m}
[Pistole]
|
yankı
|
|
|
der
Widerhall
{sub}
{m}
|
akis
|
|
|
der
Widerhall
{sub}
{m}
|
eko
|
|
|
widerhallen
{v}
[Echo]
|
yankılanmak
|
|
|
widerhallen
{v}
[Echo]
|
çınlamak
|
|
|
widerhallen
{v}
[von Geräuschen erfüllt sein]
|
inlemek
|
|
|
widerhallen
{v}
[Wirtschaft: widerhallte, hat widerhallt]
|
aksetmek
|
|
|
widerhallen
{v}
[Wirtschaft: widerhallte, hat widerhallt]
|
yankı yapmak
|
|
|
widerhallen
{v}
[Wirtschaft: widerhallte, hat widerhallt]
|
yankılanmak
|
|
|
widerhallend
{adj}
|
yankı yapan
|
|
|
der
Widerhalt
{sub}
{m}
|
dayanak
|
|
|
der
Widerhalt
{sub}
{m}
|
destek
|
|
|
der
Widerhalt
{sub}
{m}
|
payanda
|
|
|
die
Widerklage
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
karşı dava
|
|
|
die
Widerklage
{sub}
{f}
|
karşılıklı dava
|
|
|
das
Widerlager
{sub}
{n}
[Bau]
|
dayanma ayağı
|
|
|
das Für und Wider
|
lehte ve aleyhte görüşler
|
|
|
dawider
{adv}
[historisch]
|
buna karşı
|
|
|
dawider
{adv}
[historisch]
|
ona karşı
|
|
|
dieses Ereignis ist uns zuwider
|
bu olay bize yakışmaz
|
|
|
Für und Wider
|
lehte ve aleyhte
|
|
|
handelt zuwider
[er, sie, es~]
|
karşı hareket ediyor
|
|
|
handelte zuwider
[er, sie, es~]
|
karşı hareket etmişti
|
|
|
spiegelte wider
[er, sie, es~]
|
tekrar yansitmıştı
|
|
|
zuwider
{adj}
|
aykırı
|
|
|
zuwider
{adj}
|
zıt
|
|
|
zuwider
{adv}
[jemandem ~ sein]
|
birinin nefretini uyandırmak
|
|
|
zuwider
|
aksi
|
|
|
zuwider
|
karşı
|
|
|
zuwider
|
nahoş
|
|
|
zuwider
|
ters
|
|
|
zuwider
|
uygunsuz
|
|
0.004s
