|
der
Tagesablauf
{sub}
{m}
|
günlük gidişat
|
|
|
der
Tagesablauf
{sub}
{m}
|
günlük rutin
|
|
|
der
Tagesablauf
{sub}
{m}
|
gün akışı
|
|
|
die
Tagesabrechnung
{sub}
{f}
|
günlük hesaplama
|
|
|
der
Tagesabschluss
{sub}
{m}
|
gün sonu hesabı
|
|
|
die
Tagesaktivitäten
{sub}
{pl}
|
günlük aktiviteler
|
|
|
tagesaktuell
{adj}
|
günlük aktüel
|
|
|
der
Tagesanbruch
{sub}
{m}
|
gün ağarması
|
|
|
der
Tagesanbruch
{sub}
{m}
|
gün doğması
|
|
|
der
Tagesanbruch
{sub}
{m}
|
gün doğuşu
|
|
|
der
Tagesanbruch
{sub}
{m}
|
ilk sabah
|
|
|
der
Tagesanbruch
{sub}
{m}
|
tan
|
|
|
der
Tagesanbruch
{sub}
{m}
|
şafak
|
|
|
die
Tagesanbrüche
{sub}
{pl}
|
gün ağarmaları
|
|
|
das
Tagesangebot
{sub}
{n}
|
günün indirimli eşyası
|
|
|
die
Tagesarbeit
{sub}
{f}
|
günlük iş
|
|
|
die
Tagesarbeit
{sub}
{f}
|
günlüş iş
|
|
|
der
Tagesausflug
{sub}
{m}
|
günlük gezi
|
|
|
der
Tagesausflug
{sub}
{m}
|
günübirlik gezi
|
|
|
die
Tagesausflüge
{sub}
{pl}
|
günlük geziler
|
|
|
der
Tagesausflügler
{sub}
{m}
|
günlük gezi yapan
|
|
|
die
Tagesausflüglerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
günlük gezi yapan bayan
|
|
|
die
Tagesauswertung
{sub}
{f}
|
günlük değerlendirme
|
|
|
der
Tagesauszug
{sub}
{m}
|
günün özeti
|
|
|
der
Tagesbedarf
{sub}
{m}
|
günlük gereksinim
|
|
|
der
Tagesbedarf
{sub}
{m}
|
günlük ihtiyaç
|
|
|
der
Tagesbeginn
{sub}
{m}
|
gün başlangıcı
|
|
|
die
Tagesbeleuchtung
{sub}
{f}
|
gün ışıklandırması
|
|
|
die
Tagesbeleuchtung
{sub}
{f}
|
tabii ışıkla aydınlatma
|
|
|
der
Tagesbericht
{sub}
{m}
|
günlük rapor
|
|
|
die
Tagesberichte
{sub}
{pl}
|
günlük raporlar
|
|
|
die
Tagesbetreuung
{sub}
{f}
|
gündüz bakım
|
|
|
der
Tagesbetrieb
{sub}
{m}
|
satıhtaki maden kuyusu
|
|
|
die
Tagesbilanz
{sub}
{f}
|
günlük bilanço
|
|
|
das
Tagesblatt
{sub}
{n}
|
günlük gazete
|
|
|
die
Tagesblindheit
{sub}
{f}
|
gündüz körlüğü
|
|
|
die
Tagesbogenlampe
{sub}
{f}
|
gün ışığı ark lambası
|
|
|
die
Tageschicht
{sub}
{f}
|
gündüz vardiyesi
|
|
|
die
Tageschweißung
{sub}
{f}
|
montaj kaynağı
|
|
|
die
Tagescreme
{sub}
{f}
|
gündüz kremi
|
|
|
das
Tagesdatum
{sub}
{n}
|
güntarihi
|
|
|
die
Tagesdecke
{sub}
{f}
|
yatak örtüsü
|
|
|
die
Tagesdiebe
{sub}
{pl}
|
gündüz hırsızları
|
|
|
der
Tagesdienst
{sub}
{m}
|
gündüz servisi
|
|
|
die
Tagesdienste
{sub}
{pl}
|
gündüz servisleri
|
|
|
die
Tagesdosis
{sub}
{f}
|
günlük doz
|
|
|
der
Tagesdurchschnitt
{sub}
{m}
|
günlük ortalama
|
|
|
der
Tagesdurchschnittsverbrauch
{sub}
{m}
|
günlük ortalama sarfiyat
|
|
|
die
Tageseinheit
{sub}
{f}
|
gün ışığı ünitesi
|
|
|
das
Tageseinkommen
{sub}
{n}
|
gündelik
|
|
|
die
Tageseinkünfte
{sub}
{pl}
|
gündelikler
|
|
|
am Ende des Arbeitstages
|
iş günü sonunda
|
|
|
am Ende des Tages
[wörtlich]
|
günün sonunda
|
|
|
am Ende des Tages
[wörtlich]
|
günün bitiminde
|
|
|
am Ende des Tages
[früher oder später]
|
er veya geç
|
|
|
am Ende des Tages
[letzten Endes]
|
eninde sonunda
|
|
|
am Ende des Tages
[Schließlich]
|
en sonunda
|
|
|
am Ende des Tages
[Schließlich]
|
en nihayetinde
|
|
|
am Ende des Tages
[Schließlich]
|
neticede
|
|
|
Anbruch des Tages
{sub}
{m}
|
fecir
|
|
|
Anbruch des Tages
{sub}
{m}
|
gün ağarma
|
|
|
Anfang und Ende des Tages
|
günün başı ve sonu
|
|
|
anlässlich ihres Geburtstages
|
doğum günü nedeniyle
|
|
|
Arbeit eines ganzen Tages
{sub}
{f}
|
tam bir günlük iş
|
|
|
Arbeit eines Tages
{sub}
{f}
|
bir günlük iş
|
|
|
Auflösung des Bundestages
{sub}
{f}
|
Federal parlamentoyu feshetme
|
|
|
Beginn und Ende des Tages
{sub}
{m}
|
günün başlangıҫ ve sonu
|
|
|
bei Anbruch des Tages
|
günün başlamasıyla
|
|
|
bis zum Ende des Tages
|
gün sonuna kadar
|
|
|
die
Cottages
{sub}
{pl}
|
tek katlı evlar
|
|
|
Dauer des Arbeitstages
{sub}
{f}
|
iş günü süresi
|
|
|
der größte Teil des Tages
|
günün en büyük kısmı
|
|
|
der Held des Tages
|
günün kahramanı
|
|
|
eines langen Tages
|
uzun bir günde
|
|
|
eines schönen Tages
|
günün birinde
|
|
|
eines Tages
|
bir gün
|
|
|
eines Tages
|
günlerden bir gün
|
|
Türkisch