|
Erkennung des Sprechers
{sub}
{f}
|
konuşmacıyı tanıma
|
|
|
Erkennung durch berühren
{sub}
{f}
|
dokunarak tanıma
|
|
|
Erkennung einer erfolgreichen Nachricht
{sub}
{f}
|
başarılı haberin farkına varma
|
|
|
Erkennung Teilelänge
{sub}
{f}
|
parça uzunluğunu tanıma
|
|
|
Erkennung Werkstücktyp
{sub}
{m}
|
parça tipini tanıma
|
|
|
Erkennung wurde nicht beendet
{sub}
{f}
|
tanıma sona ermedi
|
|
|
Erkennung Zahnradtyp
{sub}
{f}
|
dişli tipini tanıma
|
|
|
Erkennungs-
|
tanıma-
|
|
|
Erkennungs-Symbole anbringen
|
tanıma sembolleri yerleştirmek
|
|
|
die
Erkennungsangaben
{sub}
{pl}
|
tanı verileri
|
|
|
der
Erkennungscode
{sub}
{m}
|
tanınma kodu
|
|
|
der
Erkennungsdienst
{sub}
{m}
|
kriminal teknik yöntemlerle suçluları bulma
|
|
|
die
Erkennungseinrichtung
{sub}
{f}
|
kriminal teknik yöntemlerle suçluları bulma düzeni
|
|
|
das
Erkennungsfeld
{sub}
{n}
|
tanı alanı
|
|
|
der
Erkennungskode
{sub}
{m}
|
tanınma kodu
|
|
|
die
Erkennungsleuchte
{sub}
{f}
|
tanıma ışığı
|
|
|
die
Erkennungsmarke
{sub}
{f}
|
hüviyet markası
|
|
|
die
Erkennungsmarken
{sub}
{pl}
|
hüviyet markaları
|
|
|
die
Erkennungsmaschine
{sub}
{f}
|
tanıma makinesi
|
|
|
die
Erkennungsmelodie
{sub}
{f}
|
tanıma melodisi
|
|
|
das
Erkennungsmerkmal
{sub}
{n}
|
kimlik göstergesi
|
|
|
das
Erkennungsmerkmal
{sub}
{n}
|
kişiyi tanımada yardımcı olan belirtiler
|
|
|
die
Erkennungsnummer
{sub}
{f}
|
kişiyi tanımada yardımcı olan numara
|
|
|
die
Erkennungsparameter
{sub}
{pl}
|
kişiyi tanımada yardımcı olan parametreler
|
|
|
das
Erkennungssignal
{sub}
{n}
|
tanınma sinyali
|
|
|
die
Erkennungsstelle
{sub}
{f}
|
tanıma yeri
|
|
|
der
Erkennungssymbol
{sub}
{m}
|
tanınma sembolü
|
|
|
das
Erkennungssystem
{sub}
{n}
|
tanıyıcı sistem
|
|
|
der
Erkennungsteil
{sub}
{m}
|
tanı bölümü
|
|
|
das
Erkennungsteil
{sub}
{n}
|
tanıtıcı parça
|
|
|
der
Erkennungston
{sub}
{m}
|
tanıtıcı ses
|
|
|
der
Erkennungswappen
{sub}
{m}
|
tanıtıcı arma
|
|
|
die
Erkennungsweite
{sub}
{f}
[z. B. von Sicherheitszeichen]
|
tanıma mesafesi
|
|
|
das
Erkennungswort
{sub}
{n}
|
tanıtma kelimesi
|
|
|
das
Erkennungszeichen
{sub}
{n}
[Abzeichen]
|
alâmet
|
|
|
das
Erkennungszeichen
{sub}
{n}
|
alındı damgası
|
|
|
das
Erkennungszeichen
{sub}
{n}
|
belirti
|
|
|
das
Erkennungszeichen
{sub}
{n}
|
emare
|
|
|
das
Erkennungszeichen
{sub}
{n}
|
tanıma işareti
|
|
|
die
Erkennungszeichen
{sub}
{pl}
|
tanıma işaretleri
|
|
|
Erkennungszeichen anbringen
|
tanıma işaretleri yerleştirmek
|
|
|
Erkennungszeichen für
{sub}
{n}
|
…için tanıma işareti
|
|
|
die
Aberkennung
{sub}
{f}
|
kaldırma
|
|
|
die
Aberkennung
{sub}
{f}
|
ıskat
|
|
|
die
Absendererkennung
{sub}
{f}
|
gönderici işareti
|
|
|
die
Absenderkennung
{sub}
{f}
|
gönderici şifresi
|
|
|
akademische Anerkennung
{sub}
{f}
|
akademik tanınma
|
|
|
allgemeine Anerkennung
{sub}
{f}
|
genel tanıma
|
|
|
amtliche Anerkennung
{sub}
{f}
|
rasmi tanıma
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
[lobende]
|
övgü
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
kabul
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
kabul etme
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
makbul tolerans
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
rıza
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
takdir
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
tanıma
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
tasdik
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
tasvip
|
|
|
die
Anerkennung
{sub}
{f}
|
tensip
|
|
|
die
Anruferkennung
{sub}
{f}
|
telefon belirleme
|
|
|
die
Anruferkennung
{sub}
{f}
|
çağrı tanıma
|
|
|
die
Asylrechtanerkennung
{sub}
{f}
{vulg.}
|
iltica hakkı tanınması
|
|
|
die
Aslyrechtanerkennung
{sub}
{f}
|
sığınma hakkı tanınması
|
|
|
automatische Erkennung
{sub}
{f}
|
otomatik tanıma
|
|
|
automatische Mustererkennung
{sub}
{f}
|
otomatik numune tanıma
|
|
|
die
Bedürfniserkennung
{sub}
{f}
|
ihtiyaç tespiti
|
|
|
die
Benutzerkennung
{sub}
{f}
|
kullanıcı tanımı
|
|
|
besondere Anerkennung
{sub}
{f}
|
hususi tanıma
|
|
Türkisch