768.284 Einträge, 155.865 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
3 direkte Treffer gefunden für: weinen

Deutsch Türkisch
das Weinen {sub} {n} ağlama
weinen {v} [weinte, hat geweint] ağlamak
weinen {v} [weinte, hat geweint] gözyaşı dökmek

35 indirekte Treffer gefunden für: weinen

Deutsch Türkisch
weinen lassen {v} ağlatmak
weinen müssen {v} ağlamak zorunda olmak
weinen nach {v} …için ağlamak
weinen über {v} …a ağalmak
weinen über {v} …e ağalmak
weinend {adj} ağlayan
die Weinende {sub} {f} ağlayan bayan
die Weinende {sub} {pl} ağlayanlar
der Weinender {sub} {m} ağlayan kişi
aufweinen {v} hüngür hüngür ağlamaya başlamak
aufweinen {v} hıçkıra hıçkıra ağlamaya başlamak
aus beiden Augen wie aus zwei Brunnen weinen iki gözü iki çeşme ağlamak
aus Mitleid weinen acımaktan ağlamak
ausweinen {v} [sich] ağlamayı bitirmek
ausweinen {v} [sich] ağlayarak açılmak
ausweinen {v} [sich] ağlayarak ferahlamak
ausweinen {v} [sich] çok ağlamak
beweinen {v} (biri için) ağlamak
beweinen {v} (birine) acımak
beweinen {v} rahmet okumak
beweinen {v} yas tutarak ağlamak
bittere Tränen weinen {v} acı gözyaşları dökmek
bitterlich weinen acı acı ağlamak
bitterlich weinen acıyla ağlamak
etwas keine Träne nachweinen bir şeyi arkasından ağlamamak
etwas keine Träne nachweinen bir şeyin arkasından gözyaşı dökmemek
heiße Tränen weinen {sub} {pl} [bittere Tränen vergießen] derin üzüntüden göz yaşları dökmek
hinweinen {v} ağlamak
ich kann nicht umhin zu weinen ağalmadan yapamam
ich musste weinen ağlamak zorundaydım
jemandem keine Träne nachweinen {v} birinin arkasından ağlamamak
jemandem keine Träne nachweinen {v} birinin arkasından gözyaşı dökmemek
jemandem keine Träne nachweinen {v} birinin ardından ağlamamak
jemandem nachweinen {v} birinin arkasından ağlamak
jemanden beweinen {v} birine ağyıp sızlanmak
0.003s