768.284 Einträge, 247.988 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
10 direkte Treffer gefunden für: saptirmak

Deutsch Türkisch
abbeugen {v} [beugte ab, hat abgebeugt] saptırmak
abbiegen lassen {v} saptırmak
abirren lassen {v} saptırmak
ablenken [Licht] saptırmak
ablenken {v} [vom Thema: lenkte ab, hat abgelenkt] saptırmak
abwenden {v} [wendete ab, hat abgewendet] saptırmak
auslenken {v} saptırmak
ausschlagen {v} [Pendel] saptırmak
missweisen {v} saptırmak
umbiegen {v} [bog um, ist umgebogen] saptırmak

26 indirekte Treffer gefunden für: saptirmak

Deutsch Türkisch
Abrechnungen frisieren {sub} {pl} hesapları saptırmak
an einer Sache drehen bir olayı saptırmak
beugen {v} [beugte, hat gebeugt] şua saptırmak
brechen {v} [brach, hat gebrochen] yönünü saptırmak
bringen außer Atem {v} soluğunu saptırmak
die Tatsachen verdrehen gerçekleri saptirmak
die Wahrheit verdrehen {v} gerçeği saptırmak
die Wahrheit verfälschen {v} gerçeği saptırmak
drumrumreden {v} konuyu saptırmak
frisieren {v} {ugs.} gerçekleri saptırmak
Frisieren der Bilanz {sub} {n} bilaçoyu saptırmak
Gedanken von etwas weglenken {v} düşünceleri bir şeyden saptırmak
in falsche Richtung leiten {v} yanlış yöne saptırmak
jemanden auf die falsche Fährte locken {v} birine yanlış yöne saptırmak
jemanden vom Kurs abbringen {v} birini rotasından saptırmak
nach Westen abgelenkt werden {v} [Fluss] batıya doğru saptırmak
profanieren {v} [Religion: profanierte, hat profaniert] dinsel amacından saptırmak
rückwärtsausschlagen {v} arkaya saptırmak
Strahlen ablenken {v} ışın saptırmak
Strömung ablenken {v} akışı saptırmak
Verdacht von sich ablenken {v} şüpheyi kendinden saptırmak
Verdrehung der Tatsachen {sub} {f} gerçekleri saptırmak
Verdrehung der Wahrheit {sub} {f} gerçeği saptırmak
Verdrehung von Worten {sub} {f} sözleri saptırmak
verzerren {v} [Med.: verzerrte, hat verzerrt] konuyu saptırmak
vom Wege abführen yoldan saptırmak
0.001s