|
Reifen aufschlagen
{v}
|
tekerlek çemberlemek
|
|
|
Reifen aufziehen
{v}
|
lâstiği takmak
|
|
|
reifen der Alkalizellulose
{sub}
{n}
|
alkali sellülozun hazırlanması
|
|
|
Reifen für Kinderwagen
{sub}
{pl}
|
çocuk arabası lastikleri
|
|
|
Reifen Montier und abziehgerät
{sub}
{n}
|
lastik söküp takma sunii
|
|
|
Reifen werfen
|
çember çevirmek
|
|
|
der
Reifenabrieb
{sub}
{m}
|
lastik aşınması
|
|
|
die
Reifenantenne
{sub}
{f}
|
çember şeklinde anten
|
|
|
das
Reifenaufpumpen
{sub}
{n}
|
tekerlek pompalama
|
|
|
das
Reifenaufpumpen
{sub}
{n}
|
tekerlek şişirme
|
|
|
die
Reifenaufstandsfläche
{sub}
{f}
[oder der Latsch ist derjenige Teil des Reifens, der Kontakt zur Straße hält]
|
tekerlek temas merkezi
|
|
|
die
Reifenaufziehpresse
{sub}
{f}
|
lastik presi
|
|
|
der
Reifenaustausch
{sub}
{m}
[Räderaustausch]
|
lastik değiştirme
|
|
|
der
Reifenaußendurchmesser
{sub}
{m}
|
tekerlek dış çapı
|
|
|
die
Reifenbesohlung
{sub}
{f}
|
lâstiğe sırt geçirme
|
|
|
die
Reifenbiegemaschine
{sub}
{f}
|
çember iğme makinesi
|
|
|
die
Reifenbreite
{sub}
{f}
|
lastik genişliği
|
|
|
die
Reifendecke
{sub}
{f}
|
stepne kapağı
|
|
|
der
Reifendeckel
{sub}
{m}
|
lastik kapak
|
|
|
das
Reifendichtmittel
{sub}
{n}
|
lastik yamama maddesi
|
|
|
der
Reifendruck
{sub}
{m}
|
lastiğin havası
|
|
|
der
Reifendruck
{sub}
{m}
|
lastik basıncı
|
|
|
der
Reifendruck
{sub}
{m}
|
lastik hava basıncı
|
|
|
der
Reifendruck
{sub}
{m}
|
lastik şişirme pompası
|
|
|
das
Reifendruckmesser
{sub}
{n}
|
lâstiğe hava tazyiği ölçer
|
|
|
der
Reifendruckprüfer
{sub}
{m}
|
lastik hava basıncı göstergesi
|
|
|
der
Reifendruckverlust
{sub}
{m}
|
lastik hava kaybı
|
|
|
die
Reifenebene
{sub}
{f}
|
tekerlek düzlüğü
|
|
|
das
Reifeneisen
{sub}
{n}
|
demir band
|
|
|
die
Reifenfestigkeit
{sub}
{f}
|
lastik metaneti
|
|
|
die
Reifenfestigkeit
{sub}
{f}
|
lastik sağlamlığı
|
|
|
das
Reifenflickzeug
{sub}
{n}
|
lastik tamir çantası
|
|
|
die
Reifenfüllanlage
{sub}
{f}
|
lastik şişirme tesisi
|
|
|
die
Reifenfüllflasche
{sub}
{f}
|
lastik şişirme şişesi
|
|
|
die
Reifenfüllflasche
{sub}
{f}
|
motorlu lastik pompası
|
|
|
der
Reifenfüllhahn
{sub}
{m}
|
lastik şişirme musluğu
|
|
|
der
Reifenfüllschlauch
{sub}
{m}
|
lastik şişirme hortumu
|
|
|
die
Reifengamasche
{sub}
{f}
|
lastik kılıfı
|
|
|
das
Reifengewebe
{sub}
{n}
|
lastik dokuması
|
|
|
das
Reifengewicht
{sub}
{n}
|
çemberlerin ağırlığı
|
|
|
die
Reifengröße
{sub}
{f}
|
lastik büyülüğü
|
|
|
die
Reifengröße
{sub}
{f}
|
lastik ebatı
|
|
|
die
Reifengröße
{sub}
{f}
|
lastik ölçüsü
|
|
|
die
Reifengrößen
{sub}
{pl}
|
lastik ölçüleri
|
|
|
der
Reifenhalter
{sub}
{m}
|
yedek lastik taşıyıcı
|
|
|
der
Reifenhebel
{sub}
{m}
|
lastik demontaj levyesi
|
|
|
der
Reifenheber
{sub}
{m}
|
kriko
|
|
|
der
Reifenheber
{sub}
{m}
|
lastik dökme çubuğu
|
|
|
der
Reifenheber
{sub}
{m}
|
lastik sökücü levye
|
|
|
der
Reifenhersteller
{sub}
{m}
|
lastik üreticisi
|
|
|
die
Reifenherstellung
{sub}
{f}
|
lastik üretme
|
|
|
Abdichtungsstreifen oder Verbindungstreifen
|
kalafatlama şeridi veya bağlama şeridi
|
|
|
abgefahrene Autoreifen
{sub}
{pl}
|
aşımış araba lastikleri
|
|
|
abgefahrene Reifen
{sub}
{pl}
|
kabak tekerlekler
|
|
|
abgefahrener Reifen
{sub}
{m}
|
eskimiş tekerlek
|
|
|
abgreifen
{v}
[griff ab, hat abgegriffen]
|
eliyle yakalayarak aşındırmak
|
|
|
abgreifen
{v}
[griff ab, hat abgegriffen]
|
elleye elleye eskitmek
|
|
|
abgreifen
{v}
[griff ab, hat abgegriffen]
|
kavramak
|
|
|
abgreifen
{v}
[sich]
|
silinmek
|
|
|
der
Abheftstreifen
{sub}
{m}
[Verstärkung im Lochungsbereich]
|
delik sağlamlaştırma şeridi
|
|
|
abreifen
{v}
|
olgunlaşarak ağaçtan yere düşmek
|
|
|
abreifen
{v}
|
olgunlaşmak
|
|
|
der
Abschmelzstreifen
{sub}
{m}
|
sigorta şeridi
|
|
|
Abschneidemaschine für Streifen
{sub}
{f}
|
şeritkesme makinesi
|
|
|
der
Abstellstreifen
{sub}
{m}
|
park etme şeridi
|
|
|
der
Abstimmstreifen
{sub}
{m}
|
anod levhası
|
|
|
das
Abstreifen
{sub}
{n}
[von fließenden Substanzen, z. B. Schaum]
|
silme
|
|
|
abstreifen
{v}
[Kleidungsstück: streifte ab, hat abgestriffen]
|
silkelemek
|
|
|
abstreifen
{v}
[Kleidungsstück: streifte ab, hat abgestriffen]
|
çıkarmak
|
|
|
abstreifen
{v}
[streifte ab, hat abgestriffen]
|
sıyırmak
|
|
|
abstreifen
{v}
[Tierfell: streifte ab, hat abgestriffen]
|
derisini yüzmek
|
|
|
abstreifen
{v}
[Verfahrenstechnik: streifte ab, hat abgestriffen]
|
kazmak
|
|
|
abstreifen
{v}
[Militär]
|
taramak
|
|
|
der
Achtspurlochstreifen
{sub}
{m}
|
sekiz dizili delikli şerit
|
|
|
der
Ackerschlepperfrontreifen
{sub}
{m}
|
çift traktörü ön tekerleği
|
|
|
der
Ackerschlepperhinterradreifen
{sub}
{m}
|
çift traktörü arka tekerleği
|
|
|
der
Ackerschlepperreifen
{sub}
{m}
|
çift traktörü tekerleği
|
|
Türkisch