|
adynamisch
{adj}
|
adinamik
|
|
|
die
Adynamie
{sub}
{f}
|
adinami
|
|
|
adynamischer Ileus
{sub}
{m}
[Med.]
|
adinamik ileus
|
|
|
adynamisches Fieber
{sub}
{n}
|
adinamik ateş
|
|
|
anmelden
{v}
[meldete an, hat angemeldet]
|
adını yazdırmak
|
|
|
anweisen
{v}
[weiste an, hat angewiesen]
|
adına tahsis etmek
|
|
|
aufrufen
{v}
[namentlich]
|
adını söylemek
|
|
|
ausmerzen
{v}
[merzte aus, hat ausgemerzt]
|
adını listeden çıkarmak
|
|
|
die
Ausmerzung
{sub}
{f}
|
adını listeden çıkarma
|
|
|
benannte um
[er, sie, es~]
|
adını değiştirmişti
|
|
|
benennt um
|
adını değiştiriyor
|
|
|
Datum der Umbenennung
{sub}
{n}
|
adını değiştirme tarihi
|
|
|
diskreditieren
{v}
[ich diskreditierte, ich habe diskreditiert]
|
adına leke sürmek
|
|
|
die
Empfängerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
adına gönderilen
|
|
|
etwas, das den Namen verdient
|
adını hakeden bir şey
|
|
|
genannt
{adv}
|
adında
|
|
|
heißen
{v}
[sich nennen]
|
adında olmak
|
|
|
hysterisch
{adj}
[Abkürzung von im Auftrag]
|
adına
|
|
|
i.A
[Kürzel von im Auftrag]
|
adına
|
|
|
i.V.
[Kürzel von in Vertretung]
|
adına
|
|
|
ich habe Ihren Namen nicht verstanden
|
adınızı anlamadım
|
|
|
ihr heißt
|
adınız
|
|
|
im Auftrag
|
adına
|
|
|
im Namen
|
adına
|
|
|
im Namen von
|
adına
|
|
|
in Vertretung
|
adına
|
|
|
in Vertretung von
|
adına
|
|
|
inkognito
{adv}
|
adını gizleyerek
|
|
|
inkognito handeln
{v}
|
adını gizleyerek ticaret yapma
|
|
|
lautend auf
|
adına ödenmek üzere
|
|
|
mit vollem Namen unterschreiben
{v}
|
adını soyadını yazarak imzalamak
|
|
|
mit vollem Namen unterzeichnen
{v}
|
adını soyadını yazarak imzalamak
|
|
|
nach Namen
|
adına göre
|
|
|
namens
{adv}
|
adında
|
|
|
die
Namenserteilung
{sub}
{f}
|
adın verilmesi
|
|
|
die
Namensänderung
{sub}
{f}
|
adın değişmesi
|
|
|
namhaft machen
{v}
|
adını söylemek
|
|
|
namhaft machen
{v}
|
adını vermek
|
|
|
Nenne es!
|
adını söyle!
|
|
|
Nenne es!
|
adını zikret!
|
|
|
Nenne es bitte!
|
adını söyle lütfen!
|
|
|
Nenne mir seinen Namen!
|
adını bana söyle!
|
|
|
Nenne mir seinen Namen!
|
adını bana zikret!
|
|
|
nennen
{v}
[nannte, hat genannt]
|
adını vermek
|
|
|
ruft auf
[er, sie, es~]
|
adını söylüyor
|
|
|
ruft auf
[er, sie, es~]
|
adını zikrediyor
|
|
|
Schreiben Sie Ihren Namen hierhin!
|
adınızı buraya yazın!
|
|
|
schweigen
{v}
[schwieg, hat geschwiegen]
|
adını anmamak
|
|
|
sich einen Namen machen
{v}
|
adını duyurmak
|
|
|
umtaufen
{v}
{ugs.}
|
adını veya dinini değiştiremek
|
|
|
Verschweigung des Namens
{sub}
{f}
|
adını söylememek
|
|
|
das
Aas
{sub}
{n}
[für Frauen]
|
pis kadın
|
|
|
die
Abenteurerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
maceracı kadın
|
|
|
die
Abenteurerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
maceraperest kadın
|
|
|
Aladin
|
doğu kültürü masal figürü
|
|
|
die
Alibifrau
{sub}
{f}
|
alibi kadın
|
|
|
Allein stehende
{sub}
{f}
|
evli olmayan kadın
|
|
|
alleinstehende Frau
{sub}
{f}
|
yalnız yaşayan kadın
|
|
|
als Mann gekleidete Frau
{sub}
{f}
|
erkek olarak giyinmiş kadın
|
|
|
das
Altweib
{sub}
{n}
|
yaşlı kadın
|
|
|
die
Alte
{sub}
{f}
[Frau]
|
yaşlı kadın
|
|
|
alte Frau
{sub}
{f}
|
yaşlı kadın
|
|
|
alte Schachtel
{sub}
{f}
[Frau: abwertend]
|
işi bitmiş kadın
|
|
|
alte Schachtel
{sub}
{f}
[Frau]
|
yaşlı kadın
|
|
|
alte Schlampe
{sub}
{f}
{ugs.}
|
huysuz kadın
|
|
|
alte Schrulle
{sub}
{f}
[ugs.: ältere unattraktive Frau]
|
ihtiyar kadın
|
|
|
alter Drachen
{sub}
{m}
[abwertend: zänkische alte Frau]
|
kavgacı kadın
|
|
|
altes Weib
{sub}
{n}
|
yaşlı kadın
|
|
|
die
Amazone
{sub}
{f}
|
binici kadın
|
|
|
die
Amazone
{sub}
{f}
|
savaşçı kadın
|
|
|
angesehene Frau
{sub}
{f}
|
saygın kadın
|
|
|
die
Animierdame
{sub}
{f}
|
konsomasyon yapan kadın
|
|
|
die
Anstandsdame
{sub}
{f}
|
genç bir kıza eşlik eden kadın
|
|
|
die
Arbeitslose
{sub}
{f}
[weiblich]
|
işsiz kadın
|
|
|
arbeitswütige Frau
{sub}
{f}
|
iş kuduzu kadın
|
|
|
armamputierte Frau
{sub}
{f}
|
kolu kesilmiş kadın
|
|
|
die
Asylantin
{sub}
{f}
[Asylbewerberin]
|
iticacı kadın
|
|
Türkisch