|
aus dem Ring tragen
|
minderden taşımak
|
|
|
der
Diwan
{sub}
{m}
|
minderli sedir
|
|
|
die
Matten
{sub}
{pl}
[Sitz-]
|
minderler
|
|
|
Matten und Teppiche
{sub}
{pl}
|
minderler ve halılar
|
|
|
das
Mattenmaterial
{sub}
{n}
|
minder malzemesi
|
|
|
der
Minderabsatz
{sub}
{m}
|
düşük satış
|
|
|
das
Minderaufkommen
{sub}
{n}
|
düşük gelir
|
|
|
die
Minderausgabe
{sub}
{f}
|
giderlerin azaltılması
|
|
|
die
Minderausgabe
{sub}
{f}
|
masrafların kısılması
|
|
|
die
Minderauslastung
{sub}
{f}
|
düşük kapasite kullanımı
|
|
|
Minderauslastung des Betriebes
{sub}
{f}
|
işletmenin düşük kapasite kullanımı
|
|
|
der
Minderbefund
{sub}
{m}
|
ehemmiyetsiz miktarda bulgu
|
|
|
minderbegabt
{adj}
|
az yetenekli
|
|
|
minderbegabt
{adj}
|
normalden daha az yetenekli
|
|
|
die
Minderbegabte
{sub}
{f}
|
normalden daha az yetenekli (bayan)
|
|
|
die
Minderbegabte
{sub}
{pl}
|
az yetenekliler
|
|
|
der
Minderbegabter
{sub}
{m}
|
normalden daha az yetenekli kimse
|
|
|
die
Minderbegabung
{sub}
{f}
|
az yeteneklilik
|
|
|
die
Minderbegabung
{sub}
{f}
|
yetenek azlığı
|
|
|
die
Minderbegabung
{sub}
{f}
|
yeteneksizlik
|
|
|
die
Minderbegabung
{sub}
{f}
|
zekâ düşüklüğü
|
|
|
minderbelastet
{adj}
[Rechtswissenschaft]
|
suçu daha az olan
|
|
|
minderbemittelt
{adj}
[finanziell]
|
dar gelirli
|
|
|
minderbemittelt
{adj}
[geistig]
|
ahmak
|
|
|
minderbemittelt
{adj}
|
az gelirli
|
|
|
minderbemittelt
{adj}
|
geliri az olan
|
|
|
minderbemittelt
{adj}
|
geri zekâlı
|
|
|
minderbemittelt
{adj}
|
yoksul
|
|
|
minderbemittelte Bevölkerung
{sub}
{f}
|
düşük gelirli halk
|
|
|
die
Minderbemittelung
{sub}
{f}
|
az gelirli olma
|
|
|
der
Minderbestand
{sub}
{m}
|
açık
|
|
|
die
Minderbeteiligungen
{sub}
{pl}
|
noksan katılımlar
|
|
|
der
Minderbetrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
açık
|
|
|
der
Minderbetrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
eksiklik
|
|
|
der
Minderbetrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
kasa açığı
|
|
|
der
Minderbetrag
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
noksan
|
|
|
der
Minderbetrag
{sub}
{m}
|
açık meblağ
|
|
|
der
Minderbruder
{sub}
{m}
|
Fransiskan tarikatında dilenci rahip
|
|
|
die
Minderbrüder
{sub}
{pl}
|
Fransiskan tarikatında dilenci rahipler
|
|
|
die
Minderdurchblutung
{sub}
{f}
|
damarlara az kan gitmesi
|
|
|
Mindere-
|
daha az-
|
|
|
mindere anforderungen
{sub}
{pl}
|
daha az talep
|
|
|
mindere Qualität
{sub}
{f}
|
daha az kalite
|
|
|
mindere Ware
{sub}
{f}
|
az kaliteli eşya
|
|
|
die
Mindereinnahme
{sub}
{f}
|
daha az gelir
|
|
|
die
Mindereinnahme
{sub}
{f}
|
düşük gelir
|
|
|
die
Mindereinnahme
{sub}
{f}
|
gelir azlığı
|
|
|
die
Mindereinnahme
{sub}
{f}
|
hasılat eksikliği
|
|
|
die
Mindereinnahmen
{sub}
{pl}
|
düşük gelirler
|
|
|
der
Mindererlös
{sub}
{m}
|
düşük hasılat
|
|
|
der
Mindererlös
{sub}
{m}
|
zarar
|
|
|
elektrisches Kissen
{sub}
{n}
|
elektrikli ısıtıcı minder
|
|
|
die
Hartmatte
{sub}
{f}
|
sert minder
|
|
|
das
Heizkissen
{sub}
{n}
|
elektrikli minder
|
|
|
das
Kisschen
{sub}
{n}
|
küçük yastık veya minder
|
|
|
Matte aus Wolle
{sub}
{f}
|
yünd minder
|
|
|
mehr oder minder
{adv}
|
az çok
|
|
|
die
Mineralfasermatte
{sub}
{f}
|
mineral lif minder
|
|
|
die
Originalmatte
{sub}
{f}
|
orijinal minder
|
|
|
rutschfeste Matte
{sub}
{f}
|
kaymaz minder
|
|
|
die
Schaumstoffmatte
{sub}
{f}
|
köpüklü plastikten minder
|
|
|
der
Strohsack
{sub}
{m}
|
ot minder
|
|
|
der
Strohsack
{sub}
{m}
|
otla doldurulmıış minder
|
|
|
der
Topper
{sub}
{m}
[Topper-Matratze]
|
birkaç santimetre kalınlığında yatak üstüne konan, uyku konforu sağlayan minder
|
|
|
Reminder
[Ein englisches Wort für Erinnerung]
|
hatırlatma
|
|
Türkisch