14
direkte Treffer gefunden für: ikaz etmek
26
indirekte Treffer gefunden für: ikaz etmek
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
ohne Vorwarnung
|
ikaz etmeksizin
|
|
|
avertieren
{v}
|
haber vermek, ikaz etmek
|
|
|
einnorden
{v}
[einen Mitarbeiter]
|
(inatçı işçinin) davranışını düzeltmesi için ikaz etmek
|
|
|
Feld erregen
{v}
|
alanı ikaz etmek
|
|
|
im Voraus warnen
{v}
|
önceden ikaz etmek
|
|
|
induzieren
{v}
[Med.: durch äußere Umstände herbeiführen]
|
(dışarıdan) ikaz etmek
|
|
|
jemandem einen warnenden Hinweis geben
{v}
|
birini ikaz etmek
|
|
|
jemanden davor warnen, etwas zu tun
{v}
|
birini bir şey yapmamamsı için ikaz etmek
|
|
|
jemanden dazu ermahnen, etwas zu tun
|
birinin bir şey yapmasını ikaz etmek
|
|
|
jemanden dazu mahnen, sorgfältiger zu sein
{v}
|
birinin itinalı olmasını ikaz etmek
|
|
|
jemanden eindringlich ermahnen, etwas zu tun
{v}
|
birine enerjik olarak bir şey yapmasını ikaz etmek
|
|
|
jemanden eindringlich mahnen, etwas nicht zu tun
|
birine enerjik olarak bir şey yapmamasını ikaz etmek
|
|
|
jemanden eindringlich mahnen, etwas zu tun
|
birine enerjik olarak bir şey yapmasını ikaz etmek
|
|
|
jemanden eindringlich zur Ruhe, Vorsicht mahnen
{v}
|
birine enerjik olarak sessiz, dikkatli olmasını ikaz etmek
|
|
|
jemanden einnorden
{v}
{ugs.}
|
inatçı birini davranışını düzeltmesi için ikaz etmek
|
|
|
jemanden ermahnen
{v}
[verwarnen]
|
birini ikaz etmek
|
|
|
jemanden ermahnen, umsichtig zu sein
{v}
|
birini anlayışlı olması için ikaz etmek
|
|
|
jemanden vorwarnen
{v}
|
birini ikaz etmek
|
|
|
jemanden zur Ordnung rufen
{v}
|
birini ikaz etmek
|
|
|
Mahnen an eine Tatsache
{sub}
{n}
|
bir gerçeğe ikaz etmek
|
|
|
Mangel rügen
{v}
|
ayıbı ikaz etmek
|
|
|
Mangel rügen
{v}
|
kusuru ikaz etmek
|
|
|
Mangel rügen
{v}
|
noksanlığı ikaz etmek
|
|
|
vorher warnen
{v}
|
önceden ikaz etmek
|
|
|
vorher überlegen
{v}
|
önceden ikaz etmek
|
|
|
warnen vor...
|
...nedeniyle ikaz etmek
|
|
0.003s
