|
Anreiz für Unternehmen
{sub}
{m}
|
işletmeler için teşvik
|
|
|
Auflösung von Betrieben
{sub}
{f}
|
işletmeleri kapatmak
|
|
|
Ausbildung in Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmelerde eğitim
|
|
|
ausserbetriebliche Ausbildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
işletmeler üstü meslek meslek eğitimi
|
|
|
Bankgeschäft mit Unternehmen
|
işletmelerle bankacılık
|
|
|
die
Berichtslinie
{sub}
{f}
|
işletmelerde raporlama
|
|
|
die
Berichtslinien
{sub}
{pl}
|
işletmelerde raporlamalar
|
|
|
der
Betriebsvergleich
{sub}
{m}
|
işletmelerarası mukayese
|
|
|
Beziehung zwischen den Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmeler arası ilişki
|
|
|
Einkommen der Unternehmen
{sub}
{n}
|
işletmelerin geliri
|
|
|
Einkunft aus Gewerbebetrieben
{sub}
{m}
|
işletmeler geliri
|
|
|
Finanzgebaren der Unternehmen
{sub}
{n}
|
işletmelerin finans tavrı
|
|
|
Geschäfte zwischen Unternehmen
{sub}
{pl}
|
işletmeler arası ticaretler
|
|
|
Gründung und Führung von Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmeleri kurma ve yönetme
|
|
|
Kooperation von Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmelerin işbirliği
|
|
|
Kooperation zwischen Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmelerarası işbirliği
|
|
|
Kosten des Unternehmenszusammenschlusses
{sub}
{pl}
|
işletmelerin birleşmesi masrafları
|
|
|
Kreditaufnahme durch Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmelerin kredi alması
|
|
|
Kreis von Unternehmen
{sub}
{m}
|
işletmeler çevresi
|
|
|
Lösungen für Unternehmen
{sub}
{pl}
|
işletmeler için çözümler
|
|
|
monopolistische Verhaltensweise der Unternehmen
{sub}
{f}
|
işletmelerin tekelci davranış şekilleri
|
|
|
überbetrieblich
{adj}
|
işletmelerüstü
|
|
|
überbetriebliche Ausbildung
{sub}
{f}
[pädagogisch]
|
işletmeler üstü meslek meslek eğitimi
|
|
|
Verlagerung von Betrieben
{sub}
{f}
|
işletmelerin yerini değiştirme
|
|
|
Wiederherstellung der Finanzkraft der Unternehmen
|
işletmelerin sermaye güçlerini yeniden sağlama
|
|
|
Zusammenlegung der Betriebe
{sub}
{f}
|
işletmeleri birleştirme
|
|
|
Zusammenschluss von Unternehmen
{sub}
{m}
|
işletmelerin çıkar birliği kurması
|
|
|
Zusammenschluss zwischen Unternehmen
{sub}
{m}
|
işletmelerarası çıkar birliği kurma
|
|
|
zwischenbetrieblich
|
işletmelerarası
|
|
|
zwischenbetriebliche Zusammenarbeit
{sub}
{f}
|
işletmelerarası işbirliği
|
|
|
zwischenbetriebliches Zahlungssystem
{sub}
{n}
|
işletmelerarası ödeme sistemi
|
|
|
die
Aktivgeschäfte
{sub}
{pl}
|
aktif işletmeler
|
|
|
die
Ausbreitungen
{sub}
{pl}
|
genişletmeler
|
|
|
ausländische Betriebsstätte
{sub}
{f}
|
yabancı işletmeler
|
|
|
begünstigte Betriebe
{sub}
{pl}
|
lehdar işletmeler
|
|
|
beteiligte Unternehmen
{sub}
{pl}
|
katılan işletmeler
|
|
|
die
Beteiligungsunternehmen
{sub}
{pl}
|
katılımcı işletmeler
|
|
|
die einbezogenen Unternehmen
|
dahil edilen işletmeler
|
|
|
eigenfinanzierte Unternehmen
{sub}
{pl}
|
öz sermaye ile finanse edilen işletmeler
|
|
|
einbezogenen Unternehmen
{sub}
{pl}
|
dahil olan işletmeler
|
|
|
erfolglose Unternehmen
{sub}
{pl}
|
başarısız işletmeler
|
|
|
förderfähige Unternehmen
{sub}
{pl}
|
desteklenebilir işletmeler
|
|
|
führende Gesellschaften
{sub}
{pl}
|
ileri gelen işletmeler
|
|
|
die
Hilfsbetriebe
{sub}
{pl}
|
yardımcı işletmeler
|
|
|
inhabergeführte Unternehmen
{sub}
{pl}
|
sahibi tarafından yönetilen işletmeler
|
|
|
innovative Wachstumsunternehmen
{sub}
{pl}
|
yenilikçi büyüyen işletmeler
|
|
|
international agierendes Unternehmen
{sub}
{n}
|
uluslararası aktif olan işletmeler
|
|
|
kaufmännische Unternehmen
{sub}
{pl}
|
ticari işletmeler
|
|
|
Klein- und Mittelbetriebe
{sub}
{pl}
|
küçük ve orta ölçekli işletmeler
|
|
|
Klein- und Mittelunternehmen
{sub}
{pl}
|
küçük ve orta ölçekli işletmeler
|
|
|
die
Kleinbetriebe
{sub}
{pl}
|
küçük işletmeler
|
|
|
kleine und mittelständische Unternehmen
{sub}
{pl}
|
küçük ve orta ölçekli işletmeler
|
|
|
kleine und mittlere Unternehmen
{sub}
{pl}
|
küçük ve orta ölçekli işletmeler
|
|
|
kleine Unternehmer
{sub}
{pl}
|
küçük işletmeler
|
|
|
konsolidierte Tochtergesellschaften
{sub}
{pl}
|
konsolide kardeş işletmeler
|
|
|
lokale Unternehmen
{sub}
{pl}
|
yerel işletmeler
|
|
|
lärmstarke Betriebe
{sub}
{pl}
|
çok gürültülü işletmeler
|
|
Türkisch