|
abbrausend
{adj}
|
hızlı bir şekilde
|
|
|
akut
{adj}
[Med.]
|
hızlı olan hastalık
|
|
|
die
Akzeleration
{sub}
{f}
|
hızlılık
|
|
|
Anleitung zur Schnellinstallation
{sub}
{f}
|
hızlı yükleme kılavuzu
|
|
|
anrasen
{v}
|
hızlı tempoda yaklaşmak
|
|
|
ansprechend, schnell -
|
hızlı yanıtlayan
|
|
|
anstürzen
{v}
|
hızlıca hararetli şekilde yanaşmak
|
|
|
asten
{v}
|
hızlı koşmak
|
|
|
auf die Überholspur
|
hızlı şeride
|
|
|
auf die Überholspur wechseln, gehen
{v}
|
hızlı şeride geçmek
|
|
|
auf schnelle Weise
|
hızlı şekilde
|
|
|
Ausbildung in Schnellkursen
{sub}
{f}
|
hızlı kurslada eğitim
|
|
|
ausgreifen
{v}
|
hızlı adımlarla gitmek
|
|
|
ausgreifen
{v}
|
hızlı hızlı yürümek
|
|
|
das
Backenschnellwechsel-System
{sub}
{n}
[Drehfutter, Schraubstöcke]
|
hızlı çene değiştirme sistemi
|
|
|
das
Backenschnellwechselsystem
{sub}
{n}
[Drehfutter, Schraubstöcke]
|
hızlı çene değiştirme sistemi
|
|
|
beeilt
{adv}
|
hızlı bir şekilde
|
|
|
die
Behendigkeit
{sub}
{f}
|
hızlılık
|
|
|
die
Bevölkerungsexplosion
{sub}
{f}
|
hızlı nüfus artışı
|
|
|
der
Blitzkrieg
{sub}
{m}
[Schach]
|
hızlı santranç
|
|
|
das
Blitzschach
{sub}
{n}
|
hızlı satraç
|
|
|
die
Bombe
{sub}
{f}
[Fußball]
|
hızlı şut
|
|
|
die
Bombe
{sub}
{f}
[Fußballjargon]
|
hızlı şut
|
|
|
bringen schnell
{v}
|
hızlı getirmek
|
|
|
der
Crashkurs
{sub}
{m}
|
hızlı kurs
|
|
|
der
D-Zug
{sub}
{m}
|
hızlı tren
|
|
|
dahinbrausen
{ugs.}
|
hızlı gitmek
|
|
|
dahineilen
{v}
[eilte dahin, bin dahingeeilt]
|
hızlı koşmak
|
|
|
dahinfahren
{v}
[fuhr dahin, bin dahingefahren]
|
hızlı gitmek
|
|
|
diagonal Lesen
|
hızlı okuma
|
|
|
der
Dickenschnellmesser
{sub}
{m}
|
hızlı kalınlık ölçer
|
|
|
der
Dragster
{sub}
{m}
[Fahrzeug für Beschleunigungsrennen]
|
hızlı kalkış yapan koşu arabası
|
|
|
Drehung mit hoher Drehzahl
{sub}
{f}
|
hızlı devirli dönme
|
|
|
das
Durchflutungsgerät
{sub}
{n}
|
hızlı akıtma aleti
|
|
|
durchjagen
{v}
|
hızlı bir şekilde geçip gitmek
|
|
|
die
Durchströmkühlzellen
{sub}
{pl}
|
hızlı akım hücreleri
|
|
|
der
Eilbote
{sub}
{m}
|
hızlı kurye
|
|
|
der
Eilbote
{sub}
{m}
|
hızlı özel ulak
|
|
|
eiligen Schrittes
|
hızlı adımla
|
|
|
der
Eilschlepper
{sub}
{m}
|
hızlı traktör
|
|
|
das
Eiltempo
{sub}
{n}
|
hızlı tempo
|
|
|
der
Eilvorschub
{sub}
{m}
[an der Werkzeugnaschine]
|
hızlı sürat
|
|
|
ein heißer Ofen
|
hızlı bir araç
|
|
|
ein schneller Absatz
|
hızlı satış
|
|
|
ein schneller Warenumschlag
|
hızlı bir mal yükleme
|
|
|
eine schnelle Runde drehen
|
hızlı bir tur atmak
|
|
|
das
Erythem
{sub}
{n}
|
hızlı kan dolaşımından deri kızarması
|
|
|
der
Expressaufzug
{sub}
{m}
|
hızlı asansör
|
|
|
die
Expressbote
{sub}
{f}
|
hızlı kurye
|
|
|
das
Expressgut
{sub}
{n}
|
hızlı kurye malı
|
|
|
die
Expressladung
{sub}
{f}
|
hızlı yükleme
|
|
|
abstinent
|
perhizli
|
|
|
die
Abstinenzlerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
perhizli
|
|
|
allmählich schneller
{adj}
|
gitgide hızlı
|
|
|
am schnellsten
{adj}
|
en hızlı
|
|
|
angesprengt
{adj}
|
fırtına gibi hızlı
|
|
|
äußerst schnell
|
bayağı hızlı
|
|
|
äußerst schnell
|
oldukça hızlı
|
|
|
beeilt
{adv}
|
çok hızlı
|
|
|
enthaltsam
{adj}
|
perhizli
|
|
|
extrem schnell
|
aşırı hızlı
|
|
|
der
Galopp
{sub}
{m}
|
çok hızlı
|
|
|
ganz schön schnell
{ugs.}
|
oldukça hızlı
|
|
|
gleichmäßig beschleunigt
|
yeknesak hızlı
|
|
|
in Sekundenschnelle
|
saniye kadar hızlı
|
|
|
kometenhaft
{adj}
|
çok hızlı
|
|
|
langsamer
{adj}
|
daha az hızlı
|
|
|
mit einem Affenzahn
[ugs.: sehr schnell]
|
çok hızlı
|
|
|
mit rasender Geschwindigkeit
|
son derece hızlı
|
|
|
möglichst schnell
|
olabildiğince hızlı
|
|
|
niedrigtourig
{adj}
|
düşük hızlı
|
|
|
noch schneller
{adj}
|
daha hızlı
|
|
|
pfeilgeschwind
{adj}
|
çok hızlı
|
|
|
pfeilschnell
{adj}
|
çok hızlı
|
|
|
prestissimo
{adj}
|
çok hızlı
|
|
|
rapid
{adj}
|
çok hızlı
|
|
|
rapide
{adv}
|
çok hızlı
|
|
Türkisch