768.284 Einträge, 227.109 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: gerçekleşme

Deutsch Türkisch
die Erfüllbarkeit {sub} {f} gerçekleşme
die Erfüllung {sub} {f} gerçekleşme
die Verwirklichung {sub} {f} [Wahrwerden] gerçekleşme
die Verwirklichung {sub} {f} gerçekleşme
das Vorkommen {sub} {n} gerçekleşme
das Zustandekommen {sub} {n} gerçekleşme

37 indirekte Treffer gefunden für: gerçekleşme

Deutsch Türkisch
auf dem Papier stehen {v} gerçekleşmemek
bewahrheiten {v} gerçekleşmek
eintreffen {v} gerçekleşmek
der Entstehungszusammenhang {sub} {m} gerçekleşme ilişkisi
erfüllen {v} [sich ~] gerçekleşmek
die Erfüllungen {sub} {pl} gerçekleşmeler
es verbietet sich gerçekleşmemek
etwas haut hin gerçekleşmek
feste Formen annehmen {sub} {f} gerçekleşmek
flachfallen {v} {ugs.} gerçekleşmemek
hochfliegend {adj} gerçekleşmemiş
hochfliegend {adj} gerçekleşme imkânının çok üstünde olan
hochfliegende Hoffnungen {sub} {pl} gerçekleşmemiş umutlar
hochfliegende Träume {sub} {pl} gerçekleşmemiş rüyalar
in Erfüllung gehen {v} gerçekleşmek
in greifbare Nähe rücken {v} [kurz vor der Verwicklichung stehen] gerçekleşmek üzere olmak
in greifbare Nähe rücken {v} [nicht lange dauern] gerçekleşme zamanı yakın olmak
in die Hose gehen {v} [schiefgehen] gerçekleşmemek
ins Wasser fallen {v} gerçekleşmemek
nichtzustandekommen gerçekleşmeyen
sich als wahr erweisen gerçekleşmek
sich verwirklichen {v} gerçekleşmek
sich vollziehen {v} gerçekleşmek
ungeschehen {adj} gerçekleşmemiş
das Ungeschehenmachen {sub} {n} gerçekleşmemiş kabul etmek
unrealisiert {adj} gerçekleşmemiş
unrealistische Hoffnung {sub} {f} gerçekleşmemiş umut
verwirklichen {v} [sich ~] gerçekleşmek
verwirklicht werden {v} gerçekleşmek
voraussichtliche Kosten {sub} {pl} gerçekleşmesi beklenen maliyet
vorkommen {v} [kam vor, ist vorgekommen] gerçekleşmek
wahr werden {v} gerçekleşmek
Wirklichkeit werden {v} gerçekleşmek
das Wunschdenken {sub} {n} gerçekleşmeyecek düşünce
zu Stande kommen {v} gerçekleşmek
die Zukunftsmusik {sub} {f} gerçekleşmesi şüpheli düşünceler
zustande kommen {v} gerçekleşmek
0.003s