|
die
Traumen
{sub}
{pl}
|
travmalar
|
|
|
die
Traumenstellung
{sub}
{f}
|
rüya deformasyonu
|
|
|
die
Traumenstellung
{sub}
{f}
|
rüyanın çarpıtılması
|
|
|
die
Traumerscheinung
{sub}
{f}
|
hayal
|
|
|
die
Traumerscheinung
{sub}
{f}
|
hayalet
|
|
|
die
Traumerscheinung
{sub}
{f}
|
rüya
|
|
|
Träume ich?
|
rüyamı görüyorum?
|
|
|
Träume sind Schäume
|
rüyalar gerçek olmaz
|
|
|
träumen
{v}
[träumte, hat geträumt]
|
can atmak
|
|
|
träumen
{v}
[träumte, hat geträumt]
|
düş görmek
|
|
|
träumen
{v}
[träumte, hat geträumt]
|
fantezisini kurmak
|
|
|
träumen
{v}
[träumte, hat geträumt]
|
hayal etmek
|
|
|
träumen
{v}
[träumte, hat geträumt]
|
hayallere dalmak
|
|
|
träumen
{v}
[träumte, hat geträumt]
|
imrenmek
|
|
|
träumen
{v}
[träumte, hat geträumt]
|
rüya görmek
|
|
|
träumen
{v}
[träumte, hat geträumt]
|
rüyasında görmek
|
|
|
träumen
{v}
[träumte, hat geträumt]
|
tahayyül etmek
|
|
|
träumend
{adj}
|
rüya gören
|
|
|
die
Träumende
{sub}
{f}
|
rüya gören
|
|
|
der
Träumender
{sub}
{m}
|
rüya gören
|
|
|
der
Träumer
{sub}
{m}
[Fantast]
|
hayalci
|
|
|
der
Träumer
{sub}
{m}
|
hayalci
|
|
|
der
Träumer
{sub}
{m}
|
hayalperest
|
|
|
der
Träumer
{sub}
{m}
|
rüya gören kişi
|
|
|
die
Träumer
{sub}
{pl}
[Fantast]
|
hayalciler
|
|
|
die
Träumer
{sub}
{pl}
|
rüya görenler
|
|
|
die
Träumerei
{sub}
{f}
|
hayal görme
|
|
|
die
Träumerei
{sub}
{f}
|
rüya aleminde olma
|
|
|
die
Träumereien
{sub}
{pl}
|
hayal kurmalar
|
|
|
die
Träumerin
{sub}
{f}
[weiblich: Fantast]
|
hayalci
|
|
|
die
Träumerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hayalperest
|
|
|
träumerisch
{adj}
|
dalgın
|
|
|
träumerisch
{adj}
|
derin derin düşünceli
|
|
|
träumerisch
{adj}
|
hayalperest
|
|
|
träumerisch
{adj}
|
rüyalı
|
|
|
träumerisch
{adj}
|
rüyamsı
|
|
|
träumerische Musik
{sub}
{f}
|
rüyamsı müzik
|
|
|
träumerischer
{adj}
|
daha rüyamsı
|
|
|
träumerischer
{adj}
|
daha hayalperest
|
|
|
träumerischste
{adj}
|
en rüyamsı
|
|
|
träumerischste
|
en hayalperest
|
|
|
die
Abenteuerträume
{sub}
{pl}
|
macera hayalleri
|
|
|
die
Albträume
{sub}
{pl}
|
kâbuslar
|
|
|
die
Bearbeitungszeiträume
{sub}
{f}
|
işleme zamanları
|
|
|
die
Fahrgasträume
{sub}
{f}
|
yolcu kompartımanları
|
|
|
Feld der Träume
{sub}
{n}
|
rüyalar sahası
|
|
|
geplatzte Träume
{sub}
{pl}
|
yıkılan hayaller
|
|
|
hochfliegende Träume
{sub}
{pl}
|
gerçekleşmemiş rüyalar
|
|
|
jugendliche Träume
{sub}
{pl}
|
genç hayali
|
|
|
die
Lufträume
{sub}
{pl}
|
hava sahaları
|
|
|
die
Meeresträume
{sub}
{pl}
|
deniz rüyaları
|
|
|
Meine Lieder - meine Träume
|
şarkılarım rüyalarım
|
|
|
die
Privaträume
{sub}
{pl}
|
özel odalar
|
|
|
schöne Träume
|
renkli rüyalar
|
|
|
süße Träume
{sub}
{pl}
|
tatlı rüyalar
|
|
|
die
Tagträume
{sub}
{pl}
|
gündüz düşleri
|
|
|
die
Teenieträume
{sub}
{pl}
|
çocuk yaştaki gençlerin rüyaları
|
|
|
verkehrsschwächere Zeiträume
{sub}
{pl}
|
trafiği az zaman dilimleri
|
|
|
die
Wachträume
{sub}
{pl}
|
gündüz düşleri
|
|
|
die
Wachträume
{sub}
{pl}
|
tatlı rüyalar
|
|
|
die
Wachträume
{sub}
{pl}
|
uyanıklık düşleri
|
|
|
Welt der Träume
|
rüyalar alemi
|
|
|
die
Welträume
{sub}
{pl}
|
uzaylar
|
|
|
die
Wunschträume
{sub}
{pl}
|
en büyük hayaller
|
|
|
die
Zeiträume
{sub}
{pl}
|
zaman dilimleri
|
|
|
die
Zukunftsträume
{sub}
{pl}
|
gelecek hayalleri
|
|
|
die
Zukunftsträume
{sub}
{pl}
|
gelecek rüyaları
|
|
Türkisch