|
aufsparen
{v}
[sparte auf, hat aufgespart]
|
esirgemek
|
|
|
aufsparend
{adj}
|
esirgeyen
|
|
|
der
Auslösungsvertrag
{sub}
{m}
|
esirlerin iadesi anlaşması
|
|
|
behüten
{v}
|
esirgemek
|
|
|
beschützen
{v}
[beschützte, habe beschützt]
|
esirgemek
|
|
|
bewahren
{v}
[bewahrte, habe bewahrt]
|
esirgemek
|
|
|
der
Donjon
{sub}
{m}
|
esirlerin hapis tutulduğu kale kulesi
|
|
|
einbringen
{v}
[Militär]
|
esir almak
|
|
|
ersparen
{v}
|
esirgemek
|
|
|
die
Ester
{sub}
{pl}
|
esirler
|
|
|
die
Frustration
{sub}
{f}
|
esirgenme
|
|
|
gefangen halten
{v}
[alt]
|
esir tutmak
|
|
|
gefangen halten
{v}
|
esir tutmak
|
|
|
gefangen machen
{v}
|
esir yapmak
|
|
|
gefangen nehmen
{v}
|
esir almak
|
|
|
der
Gefangenenaustausch
{sub}
{m}
|
esir mübadelesi
|
|
|
die
Gefangenenbefreiung
{sub}
{f}
|
esir kurtarma
|
|
|
das
Gefangenenlager
{sub}
{n}
|
esir kampı
|
|
|
die
Gefangenenübergabe
{sub}
{f}
|
esir geri verme
|
|
|
gefangengehalten
|
esir tutulan
|
|
|
gefangengehalten werden
[alt]
|
esir tutulmak
|
|
|
gefangengenommen werden
[alt]
|
esir alınmak
|
|
|
gefangenhalten
{v}
[alt]
|
esir tutmak
|
|
|
gefangenhaltend
{adj}
|
esir tutan
|
|
|
die
Gefangennahme
{sub}
{f}
|
esir alma
|
|
|
die
Gefangennahme
{sub}
{f}
|
esir edilme
|
|
|
die
Gefangennahme
{sub}
{f}
|
esir etme
|
|
|
die
Gefangenschaft
{sub}
{f}
|
esirlik
|
|
|
die
Gefangenschaften
{sub}
{pl}
|
esirliklikler
|
|
|
geizen
{v}
|
esirgemek
|
|
|
hüten
{v}
|
esirgemek
|
|
|
in Gefangenschaft geraten
{v}
|
esir düşmek
|
|
|
in Gefangenschaft geraten
{v}
|
esir olmak
|
|
|
jemandem etwas missgönnen
{v}
|
esirgemek
|
|
|
kargen
{v}
|
esirgemek
|
|
|
das
Kriegsgefangenenlager
{sub}
{n}
[Militär]
|
esir kampı
|
|
|
die
Kriegsgefangenschaft
{sub}
{f}
|
esir olma
|
|
|
die
Kriegsgefangenschaft
{sub}
{f}
|
esirlik
|
|
|
schonen
{v}
[schonte, hat geschont]
|
esirgemek
|
|
|
die
Schonung
{sub}
{f}
[Schutz]
|
esirgeme
|
|
|
schonungsbedürftig
{adj}
|
esirgenmeye muhtaç
|
|
|
das
Schonvermögen
{sub}
{n}
[juristisch]
|
esirgenmeyen varlık
|
|
|
der
Schutz
{sub}
{m}
[Schützen]
|
esirgeme
|
|
|
die
Sklavenstaaten
{sub}
{pl}
|
esir ülkeler
|
|
|
sklavisch
{adj}
|
esir gibi
|
|
|
die
Stacheldrahtkrankheit
{sub}
{f}
|
esirlik sendromu
|
|
|
die
Stacheldrahtpsychose
{sub}
{f}
|
esirlik psikozu
|
|
|
die
Vermögensfreigrenze
{sub}
{f}
[Schonvermögen]
|
esirgenen varlık
|
|
|
versagen
{v}
[versagte, hat versagt]
|
esirgemek
|
|
|
adelt
|
asileşir
|
|
|
die
Aktion
{sub}
{f}
|
tesir
|
|
|
Allergien werden vom Stress verschlimmert
|
allerjiler stres ile kötüleşir
|
|
|
der
Angriff
{sub}
{m}
[Technik]
|
tesir
|
|
|
der
Ausfluss
{sub}
{m}
|
tesir
|
|
|
der
Ausruf
{sub}
{m}
[öffentliche Ankündigung, Bekanntmachung durch Ausrufen]
|
neşir
|
|
|
die
Ausstrahlung
{sub}
{f}
|
neşir
|
|
|
die
Auswirkung
{sub}
{f}
|
tesir
|
|
|
äußere Wirkung
{sub}
{f}
|
dış tesir
|
|
|
äußerer Effekt
{sub}
{m}
|
dış tesir
|
|
|
bakterizide Wirkung
{sub}
{f}
|
bakterisit tesir
|
|
|
das
Brotteil
{sub}
{n}
|
kesir
|
|
|
der
Bruch
{sub}
{m}
|
kesir
|
|
|
das
Calciumcarbonat
{sub}
{n}
|
tebeşir
|
|
|
der
Dezimalbruch
{sub}
{m}
[Mathematik]
|
ondalık kesir
|
|
|
die
Dezimale
{sub}
{f}
|
ondalık kesir
|
|
|
die
Dezimalstelle
{sub}
{f}
|
ondalık kesir
|
|
|
diffus
{adj}
|
müntesir
|
|
|
die
Doppelwirkung
{sub}
{f}
|
çift tesir
|
|
|
dyadischer Bruch
{sub}
{m}
|
ikili sistemli kesir
|
|
|
das
Echo
{sub}
{n}
|
iki misli tesir
|
|
|
echter Bruch
{sub}
{m}
|
saf kesir
|
|
|
die
Edition
{sub}
{f}
|
neşir
|
|
|
der
Effekt
{sub}
{m}
|
tesir
|
|
|
der
Eindruck
{sub}
{m}
|
tesir
|
|
|
der
Einfluss
{sub}
{m}
|
tesir
|
|
Türkisch