|
die
Fugenabdeckleiste
{sub}
{f}
|
çatlak kapatma çubuğu
|
|
|
die
Fugenabdichtung
{sub}
{f}
|
çatlağı kapatarak sızdırmaz yapma
|
|
|
der
Fugenabstand
{sub}
{m}
|
derz vurma mesafesi
|
|
|
der
Fugenabstand
{sub}
{m}
|
derzleme mezafesi
|
|
|
der
Fugenabstandhalter
{sub}
{m}
|
derzleme mezafesi koruyucu
|
|
|
die
Fugenausbildung
{sub}
{f}
|
ekyeri dizaynı
|
|
|
der
Fugenausstreicher
{sub}
{m}
|
harç karıştırıcı
|
|
|
das
Fugenband
{sub}
{n}
|
ekyeri kapama bandı
|
|
|
die
Fugenbreite
{sub}
{f}
|
ekyeri genişliği
|
|
|
das
Fugenbrett
{sub}
{n}
|
aralık tahtası
|
|
|
fugendicht
{adj}
|
bitişik
|
|
|
fugendicht
{adj}
|
bitişkin
|
|
|
die
Fugendichtmasse
{sub}
{f}
|
bitiştirme maddesi
|
|
|
der
Fugendichtstoff
{sub}
{m}
|
bağlantı malzemesi
|
|
|
der
Fugendichtstoff
{sub}
{m}
|
bitiştirme malzemesi
|
|
|
das
Fugendichtsystem
{sub}
{n}
|
bağlantı sistemi
|
|
|
die
Fugendichtung
{sub}
{f}
|
derz kalafatı
|
|
|
die
Fugendichtung
{sub}
{f}
|
ekyeri kalafatı
|
|
|
die
Fugendichtungsmasse
{sub}
{f}
|
ekyeri kalafat maddesi
|
|
|
die
Fugenfestigkeit
{sub}
{f}
|
ekyeri sağlamlığı
|
|
|
die
Fugenflanke
{sub}
{f}
|
ekyeri yan yüzü
|
|
|
die
Fugenfläche
{sub}
{f}
|
ekyeri yüzü
|
|
|
der
Fugenfüller
{sub}
{m}
|
çatlak doldurucu
|
|
|
das
Fugenfüllkitt
{sub}
{n}
|
ekyeri doldurma macunu
|
|
|
die
Fugenfüllpistole
{sub}
{f}
|
ekyeri doldurma tabancası
|
|
|
der
Fugenhobel
{sub}
{m}
|
ekyeri rendesi
|
|
|
der
Fugenhobel
{sub}
{m}
|
zıvana rendesi
|
|
|
das
Fugenhobeln
{sub}
{n}
|
ekyeri rendeleme
|
|
|
die
Fugenkelle
{sub}
{f}
|
derz malası
|
|
|
das
Fugenkitt
{sub}
{n}
|
ekyeri macunu
|
|
|
der
Fugenleim
{sub}
{m}
|
ekyeri kolası
|
|
|
die
Fugenleiste
{sub}
{f}
|
derz çıtası
|
|
|
fugenlos
{adj}
|
eklemesiz
|
|
|
fugenlos
{adj}
|
eksiz
|
|
|
fugenlos
[Übergang]
|
aralıksız
|
|
|
fugenlose Verschweißung
{sub}
{f}
|
dikişsiz kaynak
|
|
|
fugenloser Fussboden
{sub}
{m}
|
eklemesiz döşeme
|
|
|
das
Fugenlöten
{sub}
{n}
|
lehim kaynağı
|
|
|
fugenlöten
{v}
|
lehim kaynağı yapmak
|
|
|
die
Fugenmasse
{sub}
{f}
|
ekyeri maddesi
|
|
|
das
Fugenmaterial
{sub}
{n}
|
ekyeri malzemesi
|
|
|
der
Fugenmeißel
{sub}
{m}
|
ekyeri murcu
|
|
|
der
Fugenmörtel
{sub}
{m}
|
birleştirme harcı
|
|
|
die
Fugennaht
{sub}
{f}
|
ekyeri dikişi
|
|
|
die
Fugenpistole
{sub}
{f}
|
çatlak doldurma tabancası
|
|
|
die
Fugenpresse
{sub}
{f}
|
çatlak doldurma presi
|
|
|
die
Fugenpressung
{sub}
{f}
|
presleyerek çatlak doldurma
|
|
|
die
Fugenscherung
{sub}
{f}
[Parallele Verschiebung der Fugenflanken]
|
çatlağı paralel kaydırarak kapatma
|
|
|
der
Fugenschluss
{sub}
{m}
|
çatlak kapanması
|
|
|
der
Fugenschneider
{sub}
{m}
|
oyuk açıcı
|
|
|
die
Fugenschwelle
{sub}
{f}
|
conta traversi
|
|
|
Absendername hinzufügen
{v}
|
gönderenin adını yazmak
|
|
|
absichtlich einen Schaden zufügen
{v}
|
bilerek bir zarar vermek
|
|
|
als Anlage beifügen
|
ek olarak iliştirmek
|
|
|
als Attribut beifügen
|
sembol olarak iliştirmek
|
|
|
Als Hyperlink Einfügen
[Computer]
|
köprü olarak yapıştır
|
|
|
aneinander fügen
{v}
|
başbaşa eklemek
|
|
|
aneinander fügen
{v}
|
birbirine bağlamak
|
|
|
aneinander fügen
{v}
|
birbirine eklemek
|
|
|
aneinander fügen
{v}
|
birleştirmek
|
|
|
aneinanderfügen
{v}
|
birbirine eklemek
|
|
|
anfügen
{v}
[Dateien]
|
iliştirmek
|
|
|
anfügen
{v}
[fügte an, hat angefügt]
|
ek yapmak
|
|
|
anfügen
{v}
[fügte an, hat angefügt]
|
eklemek
|
|
|
anfügen
{v}
[fügte an, hat angefügt]
|
ilave etmek
|
|
|
anfügen
{v}
[fügte an, hat angefügt]
|
ulamak
|
|
|
Anhang anfügen
{v}
|
ek iliştirmek
|
|
|
Anzahl der Seiten hinzufügen
{v}
|
sayfa sayısını eklemek
|
|
|
Attribute einfügen
{v}
|
belirtme sıfatları eklemek
|
|
|
die
ausfugen
{sub}
{f}
|
tıkmak
|
|
|
das
Ausfugen
{sub}
{n}
[Mauerwerksfugen]
|
boşlukları doldurma
|
|
|
ausfugen
{v}
|
kıvırmak
|
|
|
ausfügen
{v}
|
silmek
|
|
|
Ausfüllen der Fugen
{sub}
{n}
|
çatlakları doldurma
|
|
|
Ausschneiden und Einfügen
|
kesip ekleme
|
|
|
ausschneiden und einfügen
|
kesip eklemek
|
|
|
ausschneiden und einfügen
|
kesmek ve eklemek
|
|
Türkisch