|
abdichten
{v}
[Ventil: dichtete ab, hat abgedichtet]
|
sızdırmazlaştırmak
|
|
|
das
Abdichtmittel
{sub}
{n}
|
sızdırmazlaştırıcı
|
|
|
die
Abdichtung
{sub}
{f}
|
sızdırmazlaştırma
|
|
|
die
Abdichtungsblech
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık sacı
|
|
|
abgedichtete Deponie
{sub}
{f}
|
sızdırmaz depo
|
|
|
abgedichtete Maschine
{sub}
{f}
|
sızdırmaz makine
|
|
|
abgeschmolzenes Ventil
{sub}
{n}
|
sızdırmaz supap
|
|
|
abschmelzen
{v}
[schmolz ab, ist abgeschmolzen]
|
sızdırmaz yapmak
|
|
|
auf Dichtheit prüfen
|
sızdırmazlığını kontrol etmek
|
|
|
die
Deckfarbe
{sub}
{f}
|
sızdırmaz boya
|
|
|
die
Densität
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık
|
|
|
das
Densometer
{sub}
{n}
|
sızdırmazlık ölçer
|
|
|
dicht abgeschlossen
[versiegelt]
|
sızdırmaz kapanmış
|
|
|
dicht machen
|
sızdırmaz yapmak
|
|
|
das
Dichtband
{sub}
{n}
|
sızdırmaz şerit
|
|
|
die
Dichtbarkeit
{sub}
{f}
|
sızdırmaz yapılabilir
|
|
|
der
Dichtbeton
{sub}
{m}
|
sızdırmaz beton
|
|
|
das
Dichtblech
{sub}
{n}
|
sızdırmaz sac levha
|
|
|
die
Dichtblechnut
{sub}
{f}
|
sızdırmaz sac yivi
|
|
|
der
Dichtdeckel
{sub}
{m}
|
sızdırmaz kapak
|
|
|
die
Dichte
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık
|
|
|
dichten
{v}
|
sızdırmaz hale getirmek
|
|
|
dichten
{v}
|
sızdırmaz yapmak
|
|
|
dichtend
{adj}
[Technik]
|
sızdırmaz yapan
|
|
|
die
Dichteprobe
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık deneyi
|
|
|
dichter Absshluss
{sub}
{m}
|
sızdırmaz conta
|
|
|
dichtes Ventil
{sub}
{n}
|
sızdırmaz supap
|
|
|
dichtet ab
[er, sie, es~]
|
sızdırmaz yapıyor
|
|
|
dichtete ab
[er, sie, es~]
|
sızdırmaz yapmıştı
|
|
|
der
Dichtflansch
{sub}
{m}
|
sızdırmaz flanş
|
|
|
die
Dichtfläche
{sub}
{f}
|
sızdırmaz yüzey
|
|
|
die
Dichtfuge
{sub}
{f}
|
sızdırmaz aralık
|
|
|
das
Dichtgehäuse
{sub}
{n}
|
sızdırmaz kovan
|
|
|
die
Dichtheit
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık
|
|
|
die
Dichtheitsprüfung
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık deneyi
|
|
|
der
Dichtheitstest
{sub}
{m}
|
sızdırmazlık testi
|
|
|
die
Dichthülse
{sub}
{f}
|
sızdırmaz kovan
|
|
|
der
Dichtigkeitsprüfer
{sub}
{m}
|
sızdırmazlığı ölçme sunii
|
|
|
die
Dichtkammer
{sub}
{f}
|
sızdırmaz hazne
|
|
|
die
Dichtkammer
{sub}
{f}
|
sızdırmaz kutu
|
|
|
die
Dichtkontrolle
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık kontrolu
|
|
|
der
Dichtkopf
{sub}
{m}
|
sızdırmaz başlık
|
|
|
dichtmachen
{v}
|
sızdırmaz yapmak
|
|
|
der
Dichtmesser
{sub}
{m}
|
sızdırmazlık ölçeği
|
|
|
die
Dichtnaht
{sub}
{f}
|
sızdırmaz dikişi
|
|
|
die
Dichtnut
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık yivi
|
|
|
die
Dichtpackung
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık salmastrası
|
|
|
die
Dichtpaste
{sub}
{f}
|
sızdırmaz macun
|
|
|
die
Dichtplatte
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık plakası
|
|
|
die
Dichtprobe
{sub}
{f}
|
sızdırmazlık deneyi
|
|
|
das
Dichtprofil
{sub}
{n}
|
sızdırmaz profil
|
|
|
bombendicht
{adj}
|
tam sızdırmaz
|
|
|
dampfdicht
{adj}
|
buhar sızdırmaz
|
|
|
fettdicht
{adj}
|
yağ sızdırmaz
|
|
|
hermetisch
{adj}
|
hava sızdırmaz
|
|
|
die
hermitesch
{sub}
{f}
|
hava sızdırmaz
|
|
|
lichtdicht
{adj}
|
ışık sızdırmaz
|
|
|
lichtundurchlässig
{adj}
|
ışık sızdırmaz
|
|
|
luftdicht
{adj}
|
hava sızdırmaz
|
|
|
luftundurchlässig abdichten
{v}
|
hava sızdırmaz
|
|
|
undurchlässig
{adj}
|
hava ve su sızdırmaz
|
|
|
undurchlässig
{adj}
|
su veya hava sızdırmaz
|
|
|
undurchlässiger
{adj}
|
daha sızdırmaz
|
|
|
undurchlässigste
{adj}
|
en sızdırmaz
|
|
|
wasserundurchlässig
{adj}
|
su sızdırmaz
|
|
|
wetterfest
{adj}
|
su sızdırmaz
|
|
Türkisch